diff --git a/cartoterra/static/css/extra.css b/cartoterra/static/css/extra.css
index 1aa183d..6d69dea 100644
--- a/cartoterra/static/css/extra.css
+++ b/cartoterra/static/css/extra.css
@@ -5,7 +5,7 @@
 body {
   font-size: 13px;
   color: #333333;
-  background-color: #bbaa99;
+  background-color: #000000;
   position: relative;
 }
 
@@ -108,7 +108,7 @@ input[type="color"],
 
 .cartoterra-header {
   background-color: rgb(34,34,34);
-  background-color: rgba(34,34,34,0.90);
+  background-color: rgba(34,34,34,0.60);
   z-index: 300;
   width: 100%;
   position: relative;
@@ -117,7 +117,8 @@ input[type="color"],
 .navbar {
   position: relative;
   width: 100%;
-  margin-bottom: 0;
+  height: auto;
+  margin: 0px;
 }
 
 /* BLOCKS */
@@ -267,3 +268,9 @@ body:before {
   padding-top: 0;
   padding-bottom: 0;
 }
+
+.cartoterra-header-overlay {
+  background-image: url('../img/backgroundimage.jpg');
+  background-size: cover;
+  /*previous image should be 1920px wide with low contrast*/
+}
diff --git a/cartoterra/static/img/backgroundimage.jpg b/cartoterra/static/img/backgroundimage.jpg
new file mode 100644
index 0000000..a2c5727
Binary files /dev/null and b/cartoterra/static/img/backgroundimage.jpg differ
diff --git a/cartoterra/static/img/logobanner.png b/cartoterra/static/img/logobanner.png
index f19a422..0b7387a 100644
Binary files a/cartoterra/static/img/logobanner.png and b/cartoterra/static/img/logobanner.png differ
diff --git a/cartoterra/templates/_footer.html b/cartoterra/templates/_footer.html
index ed3777e..2a209d4 100644
--- a/cartoterra/templates/_footer.html
+++ b/cartoterra/templates/_footer.html
@@ -8,10 +8,11 @@
   </div>
   <div class="col-md-5 col-md-offset-2 col-sm-6 col-xs-12">
     <div class="legal">
-      <a href="{% url "home" %}">{{ SITE_NAME }}</a> {% trans "is licensed under" %} <a target="_blank" rel="license" href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Database License (ODbL)</a>
+      {% trans "Texts, opinions and informations given or made available on this website or through hyperlinks are the responsibility of their author." %}
       <br />
-      {% trans "Website created by" %}<a href="mailto:felix.sipma@no-log.org">&lt;Félix Sipma&gt;</a>
+      <a href="{% url "home" %}">{{ SITE_NAME }}</a> {% trans "is licensed under" %} <a target="_blank" rel="license" href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Database License (ODbL)</a>
       <br />
+      {% trans "Website created by" %}<a href="mailto:felix.sipma@no-log.org">&lt;Félix Sipma&gt;</a> -  
       <a target="_blank" rel="code" href="https://github.com/linventifatelier/cartoterra">{% trans "site code under AGPL-3+" %}</a>
     </div>
   </div>
diff --git a/geodata/static/css/bigmap-only.css b/geodata/static/css/bigmap-only.css
index 816fd4b..006fc48 100644
--- a/geodata/static/css/bigmap-only.css
+++ b/geodata/static/css/bigmap-only.css
@@ -13,3 +13,22 @@
     min-height: 700px;
   }
 }
+
+.building {
+	background-color: rgb(245,200,195);
+}
+
+
+.worksite {
+	background-color: rgb(250,230,180);
+}
+
+
+.event {
+	background-color: rgb(200,210,240);
+}
+
+
+.stakeholder {
+	background-color: rgb(200,250,180);
+}
diff --git a/geodata/static/css/geodata.css b/geodata/static/css/geodata.css
index 3819b9d..f35b462 100644
--- a/geodata/static/css/geodata.css
+++ b/geodata/static/css/geodata.css
@@ -56,3 +56,7 @@
 .geodata-inactive-text {
   opacity: 0.5;
 }
+
+.geodata-rss {
+	font-size: xx-small;
+}	
diff --git a/geodata/templates/geodata/geodata_bigmap.html b/geodata/templates/geodata/geodata_bigmap.html
index 54774a5..827f098 100644
--- a/geodata/templates/geodata/geodata_bigmap.html
+++ b/geodata/templates/geodata/geodata_bigmap.html
@@ -66,10 +66,12 @@ <h4 class="modal-title"></h4>
 
   <div class="map-overlay">
   {% if not request.user.is_authenticated %}
-    <div class="cartoterra-header text-center alert alert-dismissible">
-         <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
-      <div class="container">
-        {% include "_sidebar.html" %}
+    <div class="cartoterra-header-overlay">
+      <div class="cartoterra-header text-center alert alert-dismissible">
+           <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
+        <div class="container">
+          {% include "_sidebar.html" %}
+        </div>
       </div>
     </div>
   {% endif %}
@@ -83,15 +85,14 @@ <h4 class="modal-title"></h4>
             </a>
           </div>
           <div id="collapse-building" class="panel-collapse collapse">
-            <div class="panel-body">
-              <ul>
-                <li><a href="{% url "show_building_all" %}"><img src="{% static "img/building_icon_h25.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "All buildings" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_building_isceah" %}"><img src="{% static "img/building_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "ICOMOS-ISCEAH" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_building_unesco" %}"><img src="{% static "img/building_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "World Heritage" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_building_of_status" "contemporary" %}"><img src="{% static "img/building_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "Contemporary" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_building_of_status" "heritage" %}"><img src="{% static "img/building_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "Heritage" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_building_normal" %}"><img src="{% static "img/building_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "Other" %}</a></li>
-              </ul>
+            <div class="panel-body building">
+              <a class="btn btn-danger btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_building_all" %}" role="button">{% trans "All buildings" %}</a>
+              <a class="btn btn-danger btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_building_isceah" %}" role="button">{% trans "ICOMOS-ISCEAH" %}</a>
+              <a class="btn btn-danger btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_building_unesco" %}" role="button">{% trans "World Heritage" %}</a>
+              <a class="btn btn-danger btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_building_of_status" "contemporary" %}" role="button">{% trans "Contemporary" %}</a>
+              <a class="btn btn-danger btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_building_of_status" "heritage" %}" role="button">{% trans "Heritage" %}</a>
+              <a class="btn btn-danger btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_building_normal" %}" role="button">{% trans "Other" %}</a>
+    </br>
               <div class="geodata-rss">
                 <a rel="rss" href="{% url "feed_building" %}"><img src="{% static "img/feed-icon-14x14.png" %}" width="15" heigth="15" alt="" /> {% trans "Buildings" %}</a>
               </div>
@@ -103,12 +104,11 @@ <h4 class="modal-title"></h4>
             <a href="#collapse-worksite" class="panel-title accordion-toggle tooltip-geodata collapsed" title="{% trans "Worksites" %}" data-toggle="collapse" data-parent="#geodata-list"><img src="{% static "img/worksite_icon_h25.png" %}" width="25" height="25" alt="" /> {% trans "Worksites" %}</a>
           </div>
           <div id="collapse-worksite" class="panel-collapse collapse">
-            <div class="panel-body">
-              <ul>
-                <li><a href="{% url "show_worksite_all" %}"><img src="{% static "img/worksite_icon_h25.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "All worksites" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_worksite_participative" %}"><img src="{% static "img/worksite_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "Participative" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_worksite_normal" %}"><img src="{% static "img/worksite_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "Normal" %}</a></li>
-              </ul>
+            <div class="panel-body worksite">
+              <a class="btn btn-warning btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_worksite_all" %}" role="button">{% trans "All worksites" %}</a>
+               <a class="btn btn-warning btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_worksite_participative" %}" role="button">{% trans "Participative" %}</a>
+              <a class="btn btn-warning btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_worksite_normal" %}" role="button">{% trans "Normal" %}</a>
+              </br>
               <div class="geodata-rss">
                 <a rel="rss" href="{% url "feed_worksite" %}"><img src="{% static "img/feed-icon-14x14.png" %}" width="15" heigth="15" alt="" /> {% trans "Worksites" %}</a>
               </div>
@@ -120,14 +120,13 @@ <h4 class="modal-title"></h4>
             <a href="#collapse-event" class="panel-title accordion-toggle tooltip-geodata collapsed" title="{% trans "Events" %}" data-toggle="collapse" data-parent="#geodata-list"><img src="{% static "img/event_icon_h25.png" %}" width="25" height="25" alt="" /> {% trans "Events" %}</a>
           </div>
           <div id="collapse-event" class="panel-collapse collapse">
-            <div class="panel-body">
-              <ul>
-                <li><a href="{% url "show_event_all" %}"><img src="{% static "img/event_icon_h25.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "All events" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_event_of_type" "seminar" %}"><img src="{% static "img/event_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "Seminar" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_event_of_type" "training" %}"><img src="{% static "img/event_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "Training" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_event_of_type" "conference" %}"><img src="{% static "img/event_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "Conference" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_event_of_type" "exhibition" %}"><img src="{% static "img/event_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "Exhibition" %}</a></li>
-              </ul>
+            <div class="panel-body event">
+             <a class="btn btn-primary btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_event_all" %}" role="button">{% trans "All events" %}</a>
+             <a class="btn btn-primary btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_event_of_type" "seminar" %}" role="button">{% trans "Seminar" %}</a>
+             <a class="btn btn-primary btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_event_of_type" "training" %}" role="button">{% trans "Training" %}</a>
+             <a class="btn btn-primary btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_event_of_type" "conference" %}" role="button">{% trans "Conference" %}</a>
+             <a class="btn btn-primary btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_event_of_type" "exhibition" %}" role="button">{% trans "Exhibition" %}</a>
+              </br>
               <div class="geodata-rss">
                 <a rel="rss" href="{% url "feed_event" %}"><img src="{% static "img/feed-icon-14x14.png" %}" width="15" heigth="15" alt="" /> {% trans "Events" %}</a>
               </div>
@@ -139,12 +138,16 @@ <h4 class="modal-title"></h4>
             <a href="#collapse-stakeholder" class="panel-title accordion-toggle tooltip-geodata collapsed" title="{% trans "Stakeholders" %}" data-toggle="collapse" data-parent="#geodata-list"><img src="{% static "img/stakeholder_icon_h25.png" %}" width="25" height="25" alt="" /> {% trans "Stakeholders" %}</a>
           </div>
           <div id="collapse-stakeholder" class="panel-collapse collapse">
-            <div class="panel-body">
-              <ul>
-                <li><a href="{% url "show_stakeholder_all" %}"><img src="{% static "img/stakeholder_icon_h25.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "All stakeholders" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_stakeholder_isceah" %}"><img src="{% static "img/stakeholder_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "ICOMOS-ISCEAH" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "show_stakeholder_of_role" "architect" %}"><img src="{% static "img/stakeholder_dot.png" %}" width="10" height="10" alt="" /> {% trans "Architects" %}</a></li>
-              </ul>
+            <div class="panel-body stakeholder">
+              <a class="btn btn-success btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_stakeholder_all" %}" role="button">{% trans "All stakeholders" %}</a>
+              <a class="btn btn-success btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_stakeholder_isceah" %}" role="button">{% trans "ICOMOS-ISCEAH" %}</a>
+              <a class="btn btn-success btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_stakeholder_of_role" "architect" %}" role="button">{% trans "Architects" %}</a>
+              <a class="btn btn-success btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_stakeholder_of_role" "builder" %}" role="button">{% trans "Builders" %}</a>
+              <a class="btn btn-success btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_stakeholder_of_role" "ngo" %}" role="button">{% trans "NGOs" %}</a>
+              <a class="btn btn-success btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_stakeholder_of_role" "university" %}" role="button">{% trans "Universities" %}</a>
+              <a class="btn btn-success btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_stakeholder_of_role" "school" %}" role="button">{% trans "Schools" %}</a>
+              <a class="btn btn-success btn-lg btn-sm btn-block" href="{% url "show_stakeholder_of_role" "producer" %}" role="button">{% trans "Producers" %}</a>
+              </br>
               <div class="geodata-rss">
                 <a rel="rss" href="{% url "feed_stakeholder" %}"><img src="{% static "img/feed-icon-14x14.png" %}" width="15" heigth="15" alt="" /> {% trans "Stakeholders" %}</a>
               </div>
@@ -159,11 +162,11 @@ <h4 class="modal-title"></h4>
           </div>
           <div id="collapse-toolbox" class="panel-collapse collapse">
             <div class="panel-body">
-              <ul id="collapse-add">
-                <li><a href="{% url "add_building" %}"><img src="{% static "img/building_icon_h25.png" %}" width="15" height="15" alt="{% trans "Add Building" %}" /> {% trans "Building" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "add_worksite" %}"><img src="{% static "img/worksite_icon_h25.png" %}" width="15" height="15" alt="{% trans "Add Worksite" %}" /> {% trans "Worksite" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "add_event" %}"><img src="{% static "img/event_icon_h25.png" %}" width="15" height="15" alt="{% trans "Add Event" %}" /> {% trans "Event" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url "add_stakeholder" %}"><img src="{% static "img/stakeholder_icon_h25.png" %}" width="15" height="15" alt="{% trans "Add Stakeholder" %}" /> {% trans "Stakeholder" %}</a></li>
+              <ul id="collapse-add" class="list-unstyled">
+                <li><a href="{% url "add_building" %}"><img src="{% static "img/building_icon_h25.png" %}" width="20" height="20" alt="{% trans "Add Building" %}" /> {% trans "Building" %}...</a></li>
+                <li><a href="{% url "add_worksite" %}"><img src="{% static "img/worksite_icon_h25.png" %}" width="20" height="20" alt="{% trans "Add Worksite" %}" /> {% trans "Worksite" %}...</a></li>
+                <li><a href="{% url "add_event" %}"><img src="{% static "img/event_icon_h25.png" %}" width="20" height="20" alt="{% trans "Add Event" %}" /> {% trans "Event" %}...</a></li>
+                <li><a href="{% url "add_stakeholder" %}"><img src="{% static "img/stakeholder_icon_h25.png" %}" width="20" height="20" alt="{% trans "Add Stakeholder" %}" /> {% trans "Stakeholder" %}...</a></li>
               </ul>
               {% block extra_geodata_toolbox %}
               {% endblock %}
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 98a050d..3f829df 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2afd769..259a5c9 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,36 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-07 21:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-30 12:16+0009\n"
-"Last-Translator:   <felix.sipma@no-log.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 16:48+0009\n"
+"Last-Translator:   <gregoire.paccoud@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.6\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.8\n"
 
 #: cartoterra/forms.py:9
 #, python-format
 msgid ""
 "I hereby agree:<br>\n"
-"Content I create on %s is automatically licensed according to the Open "
-"Database License: <a target=\"_blank\" href=\"http://opendatacommons.org/"
-"licenses/odbl/1.0/\">http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/</a>. Any "
-"rights in individual contents of the database are licensed under the "
-"Database Contents License: <a target=\"_blank\" href=\"http://"
-"opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/\">http://opendatacommons.org/licenses/"
-"dbcl/1.0/</a>"
+"Content I create on %s is automatically licensed according to the Open Database License: <a target=\"_blank\" href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\">http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/</a>. Any rights in individual contents of the database are licensed under the Database Contents License: <a target=\"_blank\" href=\"http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/\">http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/</a>"
 msgstr ""
 "J'accepte ce qui suit :<br>\n"
-"Le contenu que je crée sur %s est automatiquement publié sous license Open "
-"Database License: <a target=\"_blank\" href=\"http://opendatacommons.org/"
-"licenses/odbl/1.0/\"> http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/</a>. "
-"Tous les droits sur les contenus de la base de données sont publiés sous "
-"license Database Contents License: <a target=\"_blank\" href=\"http://"
-"opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/\"> http://opendatacommons.org/"
-"licenses/dbcl/1.0/</a>"
+"Le contenu que je crée sur %s est automatiquement publié sous license Open Database License: <a target=\"_blank\" href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\"> http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/</a>. Tous les droits sur les contenus de la base de données sont publiés sous license Database Contents License: <a target=\"_blank\" href=\"http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/\"> http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/</a>"
 
 #: cartoterra/forms.py:23
 msgid "You must approve the license"
@@ -121,14 +109,24 @@ msgid "Sign up"
 msgstr "Inscription"
 
 #: cartoterra/templates/_footer.html:11
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Texts, opinions and informations given or made available on this website or "
+"through hyperlinks are the responsibility of their author."
+msgstr ""
+"Les textes, avis et informations exprimés ou rendus disponibles sur le site "
+"ou par hyperliens n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs."
+
+#: cartoterra/templates/_footer.html:12
 msgid "is licensed under"
 msgstr "est distribué sous licence"
 
-#: cartoterra/templates/_footer.html:13
+#: cartoterra/templates/_footer.html:14
+#, fuzzy
 msgid "Website created by"
-msgstr "Si web créé par"
+msgstr "Site web créé par"
 
-#: cartoterra/templates/_footer.html:15
+#: cartoterra/templates/_footer.html:16
 msgid "site code under AGPL-3+"
 msgstr "Code du site sous license AGPL-3+"
 
@@ -165,8 +163,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
 msgstr ""
-"L'utilisateur '%(user)s' de %(site_name)s a donné ceci comme adresse "
-"électronique.\n"
+"L'utilisateur '%(user)s' de %(site_name)s a donné ceci comme adresse électronique.\n"
 "\n"
 "Pour confirmer, cliquez sur %(activate_url)s\n"
 
@@ -178,18 +175,13 @@ msgstr "Confirmer votre adresse électronique pour %(site_name)s"
 #: cartoterra/templates/account/email/password_reset.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
-"You're receiving this email because you or someone else has requested a "
-"password for your user account at %(site_name)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the "
-"link below to reset your password.\n"
+"You're receiving this email because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_name)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 msgstr ""
-"Vous recevez cet email car vous ou quelqu'un d'autre a demandé une "
-"réinitialisation de mot de passe pour votre compte %(site_name)s. \n"
-"Ce message peut être ignoré en toute sécurité si vous n'avez pas demandé une "
-"réinitialisation de mot de passe. Cliquez sur le lien ci-dessous pour "
-"réinitialiser votre mot de passe.\n"
+"Vous recevez cet email car vous ou quelqu'un d'autre a demandé une réinitialisation de mot de passe pour votre compte %(site_name)s. \n"
+"Ce message peut être ignoré en toute sécurité si vous n'avez pas demandé une réinitialisation de mot de passe. Cliquez sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 
@@ -223,14 +215,14 @@ msgstr "Confirmer votre adresse email"
 msgid ""
 "We have sent you an email to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the "
 "link provided to finalize the signup process. If you do not receive it "
-"within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:"
-"%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
+"within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 "Nous avons envoyé un message à <b>%(email)s</b> pour la validation de votre "
 "compte. Suivez le lien que vous allez recevoir pour finaliser votre "
 "inscription. Si vous n'avez pas reçu le message d'ici quelques minutes, "
-"contactez nous à l'adresse <a href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s"
-"\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
+"contactez nous à l'adresse <a "
+"href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
 #: cartoterra/templates/account/email_confirmed.html:5
 #: cartoterra/templates/account/email_confirmed.html:8
@@ -279,13 +271,12 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 #: cartoterra/templates/account/password_reset.html:24
 #, python-format
 msgid ""
-"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href="
-"\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</"
-"a>."
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 "Si vous avez des problèmes pour réinitialiser votre mot de passe, contactez-"
-"nous à l'adresse <a href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">"
-"%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
+"nous à l'adresse <a "
+"href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
 #: cartoterra/templates/account/password_reset_sent.html:6
 #: cartoterra/templates/account/password_reset_sent.html:9
@@ -296,13 +287,13 @@ msgstr "Demande de réinitialisation du mot de passe envoyée"
 #, python-format
 msgid ""
 "We have sent you an email. If you do not receive it within a few minutes, "
-"try resending or contact us at <a href=\"mailto:"
-"%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
+"try resending or contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 "Nous vous avons envoyé un message. Si vous vous l'avez pas reçu dans "
 "quelques minutes, essayez de recommencer la procédure ou contactez-nous à "
-"l'adresse <a href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">"
-"%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
+"l'adresse <a "
+"href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
 #: cartoterra/templates/account/password_reset_sent.html:17
 msgid "Resend"
@@ -312,12 +303,12 @@ msgstr "Renvoyé"
 #, python-format
 msgid ""
 "We have resent the password email. If you do not receive it within a few "
-"minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">"
-"%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
-"Nous vous avons renvoyé le mot de passe par email. Si vous ne le recevez pas "
-"dans quelques minutes, contactez nous à l'adresse <a href=\"mailto:"
-"%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
+"Nous vous avons renvoyé le mot de passe par email. Si vous ne le recevez pas"
+" dans quelques minutes, contactez nous à l'adresse <a "
+"href=\"mailto:%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s\">%(THEME_ACCOUNT_CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
 #: cartoterra/templates/account/password_reset_token.html:6
 #: cartoterra/templates/account/password_reset_token.html:10
@@ -383,14 +374,11 @@ msgstr "Bonjour %(name)s,"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"        We just wanted to let you know that a new response has been added to "
-"the question \"%(title)s\". You can visit it here: <a href=\"%(domain)s"
-"%(url)s\">%(domain)s%(url)s</a>.\n"
+"        We just wanted to let you know that a new response has been added to the question \"%(title)s\". You can visit it here: <a href=\"%(domain)s%(url)s\">%(domain)s%(url)s</a>.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Une nouvelle réponse a été ajoutée à la question: \"%(title)s\". Vous pouvez "
-"la voir ici: <a href=\"%(domain)s%(url)s\">%(domain)s%(url)s</a>"
+"Une nouvelle réponse a été ajoutée à la question: \"%(title)s\". Vous pouvez la voir ici: <a href=\"%(domain)s%(url)s\">%(domain)s%(url)s</a>"
 
 #: cartoterra/templates/django_knowledge/emails/message.html:17
 msgid ""
@@ -402,14 +390,11 @@ msgstr "Vous recevez ces messages, car vous avez coché la case «alerte»."
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"        We just wanted to let you know that a new question has been added: "
-"\"%(title)s\". You can visit it here: <a href=\"%(domain)s%(url)s\">"
-"%(domain)s%(url)s</a>\n"
+"        We just wanted to let you know that a new question has been added: \"%(title)s\". You can visit it here: <a href=\"%(domain)s%(url)s\">%(domain)s%(url)s</a>\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Une nouvelle question a été ajoutée: \"%(title)s\". Vous pouvez la voir ici: "
-"<a href=\"%(domain)s%(url)s\">%(domain)s%(url)s</a>"
+"Une nouvelle question a été ajoutée: \"%(title)s\". Vous pouvez la voir ici: <a href=\"%(domain)s%(url)s\">%(domain)s%(url)s</a>"
 
 #: cartoterra/templates/django_knowledge/emails/message.html:29
 msgid "You are receiving these messages because you are a staff member."
@@ -584,7 +569,8 @@ msgstr "nouveaux évènements."
 
 #: geodata/feeds.py:64
 msgid "Updates on changes and additions to events of "
-msgstr "Mises à jour sur les modifications et les ajouts sur les évènements de"
+msgstr ""
+"Mises à jour sur les modifications et les ajouts sur les évènements de"
 
 #: geodata/feeds.py:87
 msgid " stakeholder news."