Skip to content

Commit

Permalink
i18n: Translate deepin-home.ts in zh_HK
Browse files Browse the repository at this point in the history 
84% of minimum 50% translated source file: 'deepin-home.ts'
on 'zh_HK'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
  • Loading branch information
@transifex-integration
transifex-integration[bot] authored Nov 22, 2024
1 parent d084bed commit a3a1455
Showing 1 changed file with 41 additions and 37 deletions.
78 changes: 41 additions & 37 deletions translations/deepin-home/zh_HK.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,26 +27,26 @@
</context>
<context>
<name>AccountButton</name>
<message>
<source>Unlogged</source>
<translation>未登錄</translation>
</message>
<message>
<source>My Favorites</source>
<translation>我的收藏</translation>
</message>
<message>
<source>Sign out</source>
<translation>退出帳號</translation>
<source>My Feedbacks</source>
<translation>我的反饋</translation>
</message>
<message>
<source>Unlogged</source>
<translation>未登錄</translation>
<source>Sign out</source>
<translation>退出帳號</translation>
</message>
<message>
<source>Sign in</source>
<translation>登錄帳號</translation>
</message>
<message>
<source>My Feedbacks</source>
<translation>我的反饋</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Card</name>
Expand Down Expand Up @@ -96,39 +96,39 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>All</source>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bug</source>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Suggestions</source>
<source>Bug</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Newest</source>
<source>Suggestions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Favorite</source>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Urge</source>
<source>Sort:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<source>Newest</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<source>Favorite</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Sort:</source>
<source>Urge</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -174,13 +174,21 @@
<source>Internal Testing</source>
<translation>內測交流</translation>
</message>
<message>
<source>Global Translation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Community News</source>
<translation>社區動態</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>List</name>
<message>
<source>No more items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation>系統消息</translation>
Expand All @@ -189,10 +197,6 @@
<source>Questionaires</source>
<translation>調查問卷</translation>
</message>
<message>
<source>No more items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MyTitleBar</name>
Expand Down Expand Up @@ -278,6 +282,10 @@
<source>Pending</source>
<translation>待處理</translation>
</message>
<message>
<source>Reproducing</source>
<translation>復現中</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>已確認</translation>
Expand All @@ -302,10 +310,6 @@
<source>Completed</source>
<translation>已完成</translation>
</message>
<message>
<source>Reproducing</source>
<translation>復現中</translation>
</message>
<message>
<source>The issue has not been processed and will not be displayed in the public listing.</source>
<translation>問題未做任何處理，不會出現在需求廣場</translation>
Expand Down Expand Up @@ -361,10 +365,6 @@
<source>The image file format is not supported for uploading.</source>
<translation>圖片的文件格式不支持上傳</translation>
</message>
<message>
<source>Submit Feedback</source>
<translation>提交反饋</translation>
</message>
<message>
<source>[Current Status of the Product]:
[Desired Product]: </source>
Expand All @@ -381,6 +381,10 @@
【預期結果】：
【實際結果】： </translation>
</message>
<message>
<source>Submit Feedback</source>
<translation>提交反饋</translation>
</message>
<message>
<source>Type：</source>
<translation>類型：</translation>
Expand All @@ -405,6 +409,10 @@
<source>Content：</source>
<translation>內容：</translation>
</message>
<message>
<source>Do not fill in multiple issues in one feedback</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do not fill in multiple requirements in one feedback</source>
<translation>請勿在一條反饋中填寫多條需求</translation>
Expand All @@ -413,6 +421,10 @@
<source>Email：</source>
<translation>郵箱：</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter your email</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>System Version:</source>
<translation>系統版本：</translation>
Expand Down Expand Up @@ -481,14 +493,6 @@
<source>Device Information</source>
<translation>設備訊息</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter your email</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do not fill in multiple issues in one feedback</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TabButton</name>
Expand Down

0 comments on commit a3a1455

Please sign in to comment.