diff --git a/uiimg.go b/uiimg.go
index 0c994dd..cbad1fc 100644
--- a/uiimg.go
+++ b/uiimg.go
@@ -11,23 +11,15 @@ type UiImg struct {
 	StringSetter
 }
 
-func (ui *UiImg) SrcAttr(e *Element) string {
-	src := ui.JawsGetString(e)
-	if len(src) < 1 || src[0] != '"' {
-		return strconv.Quote(src)
-	}
-	return src
-}
-
 func (ui *UiImg) JawsRender(e *Element, w io.Writer, params []any) error {
 	ui.parseGetter(e, ui.StringSetter)
-	srcattr := template.HTMLAttr("src=" + ui.SrcAttr(e)) // #nosec G203
+	srcattr := template.HTMLAttr("src=" + strconv.Quote(ui.JawsGetString(e))) // #nosec G203
 	attrs := append(e.ParseParams(params), srcattr)
 	return WriteHtmlInner(w, e.Jid(), "img", "", "", attrs...)
 }
 
-func (ui *UiImg) JawsUpdate(u *Element) {
-	u.SetAttr("src", ui.SrcAttr(u))
+func (ui *UiImg) JawsUpdate(e *Element) {
+	e.SetAttr("src", ui.JawsGetString(e))
 }
 
 func NewUiImg(g StringSetter) *UiImg {
diff --git a/uiimg_test.go b/uiimg_test.go
index 89b662d..6832773 100644
--- a/uiimg_test.go
+++ b/uiimg_test.go
@@ -11,15 +11,15 @@ func TestRequest_Img(t *testing.T) {
 	rq := newTestRequest()
 	defer rq.Close()
 
-	ts := newTestSetter("\"quoted.png\"")
+	ts := newTestSetter("image.png")
 
-	wantHtml := "<img id=\"Jid.1\" hidden src=\"quoted.png\">"
+	wantHtml := "<img id=\"Jid.1\" hidden src=\"image.png\">"
 	rq.Img(ts, "hidden")
 	if gotHtml := rq.BodyString(); gotHtml != wantHtml {
 		t.Errorf("Request.Img() = %q, want %q", gotHtml, wantHtml)
 	}
 
-	ts.Set("unquoted.jpg")
+	ts.Set("image2.jpg")
 	rq.Dirty(ts)
 
 	select {
@@ -27,7 +27,7 @@ func TestRequest_Img(t *testing.T) {
 		th.Timeout()
 	case msg := <-rq.outCh:
 		s := msg.Format()
-		if s != "SAttr\tJid.1\t\"src\\n\\\"unquoted.jpg\\\"\"\n" {
+		if s != "SAttr\tJid.1\t\"src\\nimage2.jpg\"\n" {
 			t.Error(strconv.Quote(s))
 		}
 	}