diff --git a/i18n/core/lv.po b/i18n/core/lv.po
index 17db9791a..8ac260be3 100644
--- a/i18n/core/lv.po
+++ b/i18n/core/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Language-Team: Latvian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/liberapay/core/lv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"