From 8727c962936e759138686d5693cf6ce3cff74db1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Changaco Date: Thu, 19 Oct 2023 09:23:53 +0200 Subject: [PATCH] update translation catalogs --- i18n/core/ar.po | 53 ++++++++++++++++------------------------- i18n/core/ca.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/cs.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/da.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/de.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/el.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/eo.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/es.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/et.po | 56 ++++++++++++++++---------------------------- i18n/core/fi.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/fr.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/fy.po | 56 ++++++++++++++++---------------------------- i18n/core/ga.po | 56 ++++++++++++++++---------------------------- i18n/core/hu.po | 51 ++++++++++++++++------------------------ i18n/core/id.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/it.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/ja.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/ko.po | 56 ++++++++++++++++---------------------------- i18n/core/lt.po | 56 ++++++++++++++++---------------------------- i18n/core/lv.po | 56 ++++++++++++++++---------------------------- i18n/core/ms.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/nb.po | 50 ++++++++++++++++----------------------- i18n/core/nl.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/pl.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/pt.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/ro.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/ru.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/sk.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/sl.po | 56 ++++++++++++++++---------------------------- i18n/core/sv.po | 49 ++++++++++++++++---------------------- i18n/core/tr.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/uk.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/vi.po | 56 ++++++++++++++++---------------------------- i18n/core/zh_Hans.po | 45 ++++++++++++++--------------------- i18n/core/zh_Hant.po | 45 ++++++++++++++--------------------- 35 files changed, 676 insertions(+), 1054 deletions(-) diff --git a/i18n/core/ar.po b/i18n/core/ar.po index e3e2ec67d..0d66c4524 100644 --- a/i18n/core/ar.po +++ b/i18n/core/ar.po @@ -1829,11 +1829,13 @@ msgstr "الشعارات" msgid "Overview" msgstr "لمحة عامة" -msgid "Organizations" -msgstr "المنظمات" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "المستلمون" -msgid "Individuals" -msgstr "الأفراد" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "المتفائلون" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "التبرعات التي لم يطالب بها" @@ -5380,10 +5382,6 @@ msgstr[5] "إليك مستخدم {n} Liberapay الذي قام بربط حساب msgid "Explore other platforms:" msgstr "استكشاف منصات أخرى :" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "المتفائلون" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "تسرد هذه الصفحة مستخدمي Liberapay الذين يأملون في تلقي تبرعاتهم الأولى." @@ -5396,30 +5394,17 @@ msgstr "على الرغم من الجهود التي نبذلها، قد تكو msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "تبدأ الملفات الشخصية في الظهور في القائمة بعد 72 ساعة فقط من إنشائها." -#, fuzzy -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "يوفر Liberapay عدة طرق للعثور على أشخاص رائعين للتبرع من أجل:" - -#, fuzzy -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "الفريق عبارة عن مجموعة من المستخدمين يعملون في مشروع معين." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "استكشاف الفِرَق" - -#, fuzzy -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "تحاول المنظمات غير الربحية والشركات الكبرى تحسين العالم." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "استكشاف المنظمات" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "أشخاص مثلك يساهمون في المشاعات (فن ، معرفة ، برمجيات ، ...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "استكشاف الأفراد" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." @@ -5447,6 +5432,9 @@ msgstr "تصفح الحسابات التي يمتلكها مستخدمو Liberap msgid "Explore Social Networks" msgstr "استكشاف الشبكات الاجتماعية" +msgid "Individuals" +msgstr "الأفراد" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "أهم {0} أفراد على Liberapay هم:" @@ -5475,6 +5463,9 @@ msgstr "بترتيب من الاعلي الي الاقل" msgid "in ascending order" msgstr "في ترتيب تصاعدي" +msgid "Organizations" +msgstr "المنظمات" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "أهم منظمات {0} على Liberapay هي:" @@ -5503,10 +5494,6 @@ msgstr "هل تفكر في شخص ما؟" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "يمكننا مساعدتك في العثور على تعهدات إذا قمت بربط حساباتك:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "المستلمون" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/ca.po b/i18n/core/ca.po index a1f4e3ec6..ecee62340 100644 --- a/i18n/core/ca.po +++ b/i18n/core/ca.po @@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Logotips" msgid "Overview" msgstr "Resum" -msgid "Organizations" -msgstr "Organitzacions" +msgid "Recipients" +msgstr "Destinataris" -msgid "Individuals" -msgstr "Persones" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Esperançats" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Donatius sense reclamar" @@ -4535,9 +4535,6 @@ msgstr[1] "Aquí teniu {n} usuaris de Liberapay que ha connectat el seu compte d msgid "Explore other platforms:" msgstr "Explora altres plataformes:" -msgid "Hopefuls" -msgstr "Esperançats" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Aquesta pàgina llista els usuaris de Liberapay que tenen l'esperança de rebre els primers donatius." @@ -4547,26 +4544,17 @@ msgstr "Malgrat els nostres esforços, alguns dels perfils llistats poden ser br msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Els perfils només comencen a mostrar-se en la llista 72 hores després de crear-se." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay ofereix diferents vies per a trobar grans persones a qui fer donatius:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Un equip és un grup d'usuaris que treballen en un projecte específic." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Explora els equips" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Grans empreses i organitzacions no lucratives que intenten millorar el món." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Explora les organitzacions" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Persones com vós que col·laboren en el bé comú (art, coneixement, programari, ...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Explora les persones" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay permet fer compromisos de finançament per a qui encara no s'ha unit a la plataforma." @@ -4589,6 +4577,9 @@ msgstr "Exploreu els comptes que els usuaris de Liberapay tenen en altres plataf msgid "Explore Social Networks" msgstr "Explora les xarxes socials" +msgid "Individuals" +msgstr "Persones" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Les {0} persones més influents en Liberapay són:" @@ -4611,6 +4602,9 @@ msgstr "en ordre descendent" msgid "in ascending order" msgstr "en ordre ascendent" +msgid "Organizations" +msgstr "Organitzacions" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Les {0} organitzacions principals en Liberapay són:" @@ -4633,9 +4627,6 @@ msgstr "Esteu pensant en algú en particular?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Podem ajudar-vos a trobar compromisos si connecteu els vostres comptes:" -msgid "Recipients" -msgstr "Destinataris" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/cs.po b/i18n/core/cs.po index ea405ff92..5291f4c20 100644 --- a/i18n/core/cs.po +++ b/i18n/core/cs.po @@ -1628,11 +1628,11 @@ msgstr "Loga" msgid "Overview" msgstr "Přehled" -msgid "Organizations" -msgstr "Organizace" +msgid "Recipients" +msgstr "Příjemci" -msgid "Individuals" -msgstr "Jednotlivci" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Naděje" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Nevyzvednuté příspěvky" @@ -4593,9 +4593,6 @@ msgstr[2] "Zde je {n} uživatelů Liberapay, kteří připojili svůj {0} účet msgid "Explore other platforms:" msgstr "Prozkoumejte další platformy:" -msgid "Hopefuls" -msgstr "Naděje" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Na této stránce jsou uvedeni uživatelé Liberapay, kteří doufají, že obdrží své první dary." @@ -4607,26 +4604,17 @@ msgstr "I přes naši snahu mohou být některé z uvedených profilů spamem ne msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profily se v seznamu začnou zobrazovat až 72 hodin po jejich vytvoření." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay poskytuje několik způsobů, jak najít skvělé lidi, kterým přispět:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Tým je skupina uživatelů, kteří pracují na konkrétním projektu." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Prozkoumejte týmy" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Skvělé neziskové organizace a firmy se snaží vylepšit svět." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Prozkoumejte organizace" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Lidé jako vy, kteří přispívají společnosti (umění, znalosti, software, atd.)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Prozkoumejte jednotlivce" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay umožňuje přislíbit financovaní lidí, kteří se ještě na tyto stránky nepřipojili." @@ -4649,6 +4637,9 @@ msgstr "Projděte účty, které mají uživatelé Liberapay na jiných platform msgid "Explore Social Networks" msgstr "Prozkoumejte sociální sítě" +msgid "Individuals" +msgstr "Jednotlivci" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Nejlepšími {0} jednotlivci na Liberapay jsou:" @@ -4671,6 +4662,9 @@ msgstr "sestupně" msgid "in ascending order" msgstr "vzestupně" +msgid "Organizations" +msgstr "Organizace" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Nejlepšími {0} organizacemi na Liberapay jsou:" @@ -4693,9 +4687,6 @@ msgstr "Máte někoho na mysli?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Můžeme vám poradit komu přispět, když připojíte svoje účty:" -msgid "Recipients" -msgstr "Příjemci" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/da.po b/i18n/core/da.po index a8fcbb0ce..05c88add8 100644 --- a/i18n/core/da.po +++ b/i18n/core/da.po @@ -1613,11 +1613,13 @@ msgstr "Logoer" msgid "Overview" msgstr "Oversigt" -msgid "Organizations" -msgstr "Organisationer" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Modtagere" -msgid "Individuals" -msgstr "Individer" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Håbefulde" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Ikke opkrævede donationer" @@ -4534,10 +4536,6 @@ msgstr[1] "Her er de {n} Liberapay-brugere, der har tilsluttet deres {0}-konto:" msgid "Explore other platforms:" msgstr "Udforsk andre platforme:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Håbefulde" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Denne side viser Liberapay-brugere, der håber på at modtage deres første donationer." @@ -4550,26 +4548,17 @@ msgstr "På trods af vores indsats kan nogle af de viste profiler være spam ell msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profiler begynder først at blive vist på listen 72 timer efter, at de er oprettet." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay tilbyder flere måder at finde fantastiske mennesker at donere til:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Et team er en gruppe af brugere der arbejder på et specifikt projekt." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Udforsk teams" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Seje nonprofit-organisationer og -virksomheder, der forsøger at forbedre verden." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Udforsk Organisationer" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Folk som dig, der bidrager til almenheden (kunst, viden, software osv.)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Udforsk individer" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay tillader at man kan tilbyde penge til folk der ikke har tilmeldt sig sitet endnu." @@ -4592,6 +4581,9 @@ msgstr "Gennemse de konti som Liberapay-brugere har på andre platforme. Find di msgid "Explore Social Networks" msgstr "Udforsk Sociale Netværk" +msgid "Individuals" +msgstr "Individer" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Top {0} individer på Liberapay er:" @@ -4620,6 +4612,9 @@ msgstr "i faldende rækkefølge" msgid "in ascending order" msgstr "i stigende rækkefølge" +msgid "Organizations" +msgstr "Organisationer" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Top {0} organisationer på Liberapay er:" @@ -4642,10 +4637,6 @@ msgstr "Tænker du på nogen specielt?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Vi kan hjælpe dig med at finde donationstilbud hvis du tilmelder dine konti:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Modtagere" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/de.po b/i18n/core/de.po index 9c7b6e6c4..26c5c7e2d 100644 --- a/i18n/core/de.po +++ b/i18n/core/de.po @@ -1613,11 +1613,13 @@ msgstr "Logos" msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -msgid "Organizations" -msgstr "Organisationen" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Empfänger" -msgid "Individuals" -msgstr "Personen" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Hoffnungsvolle Menschen" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Nicht beanspruchte Zusagen" @@ -4535,10 +4537,6 @@ msgstr[1] "Hier sind die {n} Liberapay-Nutzer, die ihr {0}-Konto verknüpft habe msgid "Explore other platforms:" msgstr "Erkunden Sie andere Plattformen:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Hoffnungsvolle Menschen" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Auf dieser Seite sind Liberapay-Benutzer aufgelistet, die darauf hoffen, ihre ersten Spenden zu erhalten." @@ -4551,26 +4549,17 @@ msgstr "Trotz unserer Bemühungen kann es sich bei einigen der aufgeführten Pro msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Die Profile werden erst 72 Stunden nach ihrer Erstellung in der Liste angezeigt." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay bietet verschiedene Möglichkeiten tolle Leute zu finden, die Spenden brauchen:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Ein Team ist eine Gruppe von Benutzern, die an einem bestimmten Projekt arbeitet." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Teams entdecken" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Großartige Non-Profit-Organisationen und Unternehmen, die versuchen, die Welt zu verbessern." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Organisationen erkunden" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Menschen wie Sie, die zur Allgemeinheit beisteuern (Kunst, Wissen, Software, etc)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Personen entdecken" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay erlaubt es, an Personen Spenden zu versprechen, die noch keine Mitglieder sind." @@ -4593,6 +4582,9 @@ msgstr "Erkunden Sie Konten, die Liberapay-Nutzern auf anderen Plattformen haben msgid "Explore Social Networks" msgstr "Soziale Netzwerke erkunden" +msgid "Individuals" +msgstr "Personen" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Die Top-{0}-Personen auf Liberapay sind:" @@ -4621,6 +4613,9 @@ msgstr "in absteigender Reihenfolge" msgid "in ascending order" msgstr "in aufsteigender Reihenfolge" +msgid "Organizations" +msgstr "Organisationen" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Die Top-{0}-Organisationen auf Liberapay sind:" @@ -4643,10 +4638,6 @@ msgstr "Haben Sie jemanden im Sinn?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Wir helfen Ihnen, versprochene Spenden zu finden, wenn Sie Ihre Konten verknüpfen:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Empfänger" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/el.po b/i18n/core/el.po index 13952d76b..d7cb026bb 100644 --- a/i18n/core/el.po +++ b/i18n/core/el.po @@ -1613,11 +1613,13 @@ msgstr "Λογότυπα" msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" -msgid "Organizations" -msgstr "Οργανισμοί" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Αποδέκτες" -msgid "Individuals" -msgstr "Άτομα" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Ελπιδοφόροι" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Δωρεές που δεν έχουν ζητηθεί" @@ -4540,10 +4542,6 @@ msgstr[1] "Ιδού οι {n} χρήστες Liberapay που έχει συνδέ msgid "Explore other platforms:" msgstr "Εξερευνήστε άλλες πλατφόρμες:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Ελπιδοφόροι" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Αυτή η σελίδα περιλαμβάνει τους χρήστες του Liberapay που ελπίζουν να λάβουν τις πρώτες τους δωρεές." @@ -4556,26 +4554,17 @@ msgstr "Παρά τις προσπάθειές μας, ορισμένα από msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Τα προφίλ αρχίζουν να εμφανίζονται στη λίστα μόνο 72 ώρες μετά τη δημιουργία τους." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Το Liberapay παρέχει διάφορους τρόπους εύρεσης σπουδαίων ανθρώπων για δωρεές:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Μια ομάδα είναι μια ομάδα χρηστών που εργάζονται σε ένα συγκεκριμένο έργο." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Εξερευνήστε Ομάδες" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Σπουδαίοι μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί και εταιρείες που προσπαθούν να βελτιώσουν τον κόσμο." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Εξερευνήστε Οργανισμούς" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Άνθρωποι σαν εσάς που συνεισφέρουν στα κοινά (τέχνη, γνώση, λογισμικό, ...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Εξερευνήστε Άτομα" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Το Liberapay επιτρέπει τη δέσμευση για τη χρηματοδότηση ατόμων που δεν έχουν ενταχθεί ακόμη στον ιστότοπο." @@ -4598,6 +4587,9 @@ msgstr "Περιηγηθείτε στους λογαριασμούς που έχ msgid "Explore Social Networks" msgstr "Εξερευνήστε Κοινωνικά Δίκτυα" +msgid "Individuals" +msgstr "Άτομα" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Τα κορυφαία {0} άτομα στο Liberapay είναι:" @@ -4621,6 +4613,9 @@ msgstr "με φθίνουσα σειρά" msgid "in ascending order" msgstr "με αύξουσα σειρά" +msgid "Organizations" +msgstr "Οργανισμοί" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Οι κορυφαίοι {0} οργανισμοί στο Liberapay είναι:" @@ -4643,10 +4638,6 @@ msgstr "Έχετε κάποιον στο μυαλό;" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Μπορούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε τους υποψήφιους υποσχεθέντες αν συνδέσετε τους λογαριασμούς σας:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Αποδέκτες" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/eo.po b/i18n/core/eo.po index f975cdaef..d0cc6b19c 100644 --- a/i18n/core/eo.po +++ b/i18n/core/eo.po @@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Emblemoj" msgid "Overview" msgstr "Superrigardo" -msgid "Organizations" -msgstr "Organizoj" +msgid "Recipients" +msgstr "Ricevantoj" -msgid "Individuals" -msgstr "Unuopuloj" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Esperantoj" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Nepretenditaj Donacoj" @@ -4534,9 +4534,6 @@ msgstr[1] "Jen la {n} uzantoj de Liberapay, kiuj konektis sian konton de {0}:" msgid "Explore other platforms:" msgstr "Esplori aliajn servojn:" -msgid "Hopefuls" -msgstr "Esperantoj" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Ĉi tiu paĝo listigas Liberapay-uzantojn, kiuj esperas ricevi siajn unuajn donacojn." @@ -4546,26 +4543,17 @@ msgstr "Malgraŭ niaj klopodoj, iuj el la listigitaj profiloj povus esti spamaj msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profiloj nur aperos en la listo 72 horojn post kiam ili estis kreitaj." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay proponas plurajn metodojn por trovi gravajn homojn, al kiuj donaci:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Teamo estas grupo de uzantoj, kiuj laboras pri specifa projekto." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Esplori teamojn" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Gravaj neprofitcelaj organizoj kaj firmaoj, kiuj provas plibonigi la mondon." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Esplori organizojn" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Homoj kiel vi, kiuj kontribuas al komunaĵoj (arto, konoj, programoj…)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Esplori unuopulojn" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay permesas promesi donacojn al homoj, kiuj ankoraŭ ne aliĝis al la retejo." @@ -4588,6 +4576,9 @@ msgstr "Esploru la kontojn, kiujn uzantoj de Liberapay havas en aliaj servoj. Tr msgid "Explore Social Networks" msgstr "Esplori sociajn retojn" +msgid "Individuals" +msgstr "Unuopuloj" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "La {0} unuopuloj kiuj plej ricevas en Liberapay estas:" @@ -4610,6 +4601,9 @@ msgstr "laŭ malkreskanta ordo" msgid "in ascending order" msgstr "laŭ kreskanta ordo" +msgid "Organizations" +msgstr "Organizoj" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "La {0} organizoj kiuj plej multon ricevas en Liberapay estas:" @@ -4632,9 +4626,6 @@ msgstr "Ĉu vi pensas pri iu specifa?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Ni povas helpi vin trovi promesojn de donaco, se vi konektas viajn kontojn:" -msgid "Recipients" -msgstr "Ricevantoj" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/es.po b/i18n/core/es.po index 5509cae31..8df07db6f 100644 --- a/i18n/core/es.po +++ b/i18n/core/es.po @@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Logos" msgid "Overview" msgstr "Vista general" -msgid "Organizations" -msgstr "Organizaciones" +msgid "Recipients" +msgstr "Receptores" -msgid "Individuals" -msgstr "Individuos" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Aspirantes" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Donaciones no Reclamadas" @@ -4535,9 +4535,6 @@ msgstr[1] "Aquí están los {n} usuarios de Liberapay que han conectado sus cuen msgid "Explore other platforms:" msgstr "Explora otras plataformas:" -msgid "Hopefuls" -msgstr "Aspirantes" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Esta página lista los usuarios de Liberapay que esperan recibir sus primeras donaciones." @@ -4547,26 +4544,17 @@ msgstr "A pesar de nuestros esfuerzos, muchos de los perfiles listados podrían msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Los perfiles solo aparecen en la lista 72 horas después de haber sido creados." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay ofrece varias maneras de encontrar personas geniales a quienes donar:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Un equipo es un grupo de usuarios que trabajan en un proyecto específico." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Explorar equipos" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Grandes organizaciones sin ánimo de lucro y empresas tratando de mejorar el mundo." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Explorar organizaciones" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Personas como tú que contribuyen a bienes comunes (arte, conocimiento, software...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Explorar individuos" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay permite prometer financiación a personas que no se han unido aún a la web." @@ -4589,6 +4577,9 @@ msgstr "Explora las cuentas que los usuarios de Liberapay tienen en otras plataf msgid "Explore Social Networks" msgstr "Explorar redes sociales" +msgid "Individuals" +msgstr "Individuos" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Los {0} individuos más influyentes en Liberapay son:" @@ -4611,6 +4602,9 @@ msgstr "en orden descendente" msgid "in ascending order" msgstr "en orden ascendente" +msgid "Organizations" +msgstr "Organizaciones" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Las {0} organizaciones más influyentes en Liberapay son:" @@ -4633,9 +4627,6 @@ msgstr "¿Tienes a alguien en mente?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Podemos ayudarte a encontrar gente a la que hacer promesas si conectas tus cuentas:" -msgid "Recipients" -msgstr "Receptores" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/et.po b/i18n/core/et.po index 2fea84db3..a80bb77c7 100644 --- a/i18n/core/et.po +++ b/i18n/core/et.po @@ -1828,12 +1828,12 @@ msgid "Overview" msgstr "Ülevaade" #, fuzzy -msgid "Organizations" -msgstr "Organisatsioon" +msgid "Recipients" +msgstr "Vastuvõtjad" #, fuzzy -msgid "Individuals" -msgstr "Üksikisikud" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Hopefuls" #, fuzzy msgid "Unclaimed Donations" @@ -5273,10 +5273,6 @@ msgstr[1] "Nemad on {n} Liberapay kasutajad, kes on ühendanud oma {0} konto:" msgid "Explore other platforms:" msgstr "Tutvuge teiste platvormidega:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Hopefuls" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Sellel lehel on loetletud Liberapay kasutajad, kes loodavad saada oma esimesi annetusi." @@ -5289,33 +5285,17 @@ msgstr "Hoolimata meie jõupingutustest võivad mõned loetletud profiilid olla msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profiilid hakkavad nimekirjas ilmuma alles 72 tundi pärast nende loomist." -#, fuzzy -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay pakub mitmeid viise, kuidas leida suurepäraseid inimesi, kellele annetada:" - -#, fuzzy -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Meeskond on rühm kasutajaid, kes töötavad konkreetse projekti kallal." - -#, fuzzy -msgid "Explore Teams" -msgstr "Tutvu meeskondadega" - -#, fuzzy -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Suurepärased mittetulundusühingud ja ettevõtted, kes püüavad maailma parandada." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Tutvu organisatsioonidega" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Inimesed nagu sina, kes panustavad ühisesse (kunsti, teadmistesse, tarkvarasse, ...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Uurige üksikisikuid" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." @@ -5345,6 +5325,10 @@ msgstr "Sirvige kontosid, mis Liberapay kasutajatel on teistel platvormidel. Lei msgid "Explore Social Networks" msgstr "Tutvu sotsiaalsete võrgustikega" +#, fuzzy +msgid "Individuals" +msgstr "Üksikisikud" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Parimad {0} isikud Liberapay's on:" @@ -5373,6 +5357,10 @@ msgstr "kahanevas järjekorras" msgid "in ascending order" msgstr "kasvavas järjekorras" +#, fuzzy +msgid "Organizations" +msgstr "Organisatsioon" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Parimad {0} organisatsioonid Liberapay's on järgmised:" @@ -5401,10 +5389,6 @@ msgstr "Kas teil on keegi meeles?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Kui ühendate oma kontod, saame aidata teil leida pandimehi:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Vastuvõtjad" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/fi.po b/i18n/core/fi.po index 502a02072..c2427ac84 100644 --- a/i18n/core/fi.po +++ b/i18n/core/fi.po @@ -1613,11 +1613,13 @@ msgstr "Tunnuskuvat" msgid "Overview" msgstr "Yleiskatsaus" -msgid "Organizations" -msgstr "Järjestöt" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Vastaanottajat" -msgid "Individuals" -msgstr "Henkilöt" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Toiveikkaat" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Lahjoituslupaukset" @@ -4535,10 +4537,6 @@ msgstr[1] "Tässä ovat {n} Liberapay-käyttäjää, jotka ovat kytkeneet {0}-ti msgid "Explore other platforms:" msgstr "Tutki muita palveluita:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Toiveikkaat" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Tällä sivulla luetellaan Liberapayn käyttäjät, jotka toivovat saavansa ensimmäiset lahjoituksensa." @@ -4551,26 +4549,17 @@ msgstr "Ponnisteluistamme huolimatta osa listatuista profiileista voi olla roska msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profiilit alkavat näkyä luettelossa vasta 72 tunnin kuluttua niiden luomisesta." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay-palvelu tarjoaa useita keinoja löytää upeita ihmisiä, joille lahjoittaa:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Ryhmä on joukko käyttäjiä, jotka työskentelevät tietyn projektin parissa." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Tutki ryhmiä" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Upeita yhdistyksiä ja yrityksiä, jotka pyrkivät parantamaan maailmaa." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Tutki järjestöjä" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Sinun kaltaisiasi ihmisiä, jotka tuottavat yhteisölle taidetta, tietoa, ohjelmistoa jne." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Tutki yksittäisiä käyttäjiä" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay-palvelussa on mahdollista luvata lahjoittaa ihmisille, jotka eivät ole liittyneet vielä palveluun." @@ -4593,6 +4582,9 @@ msgstr "Tutki tilejä, joita Liberapay-käyttäjillä on muissa palveluissa. Lö msgid "Explore Social Networks" msgstr "Tutki sosiaalisia verkostoja" +msgid "Individuals" +msgstr "Henkilöt" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Suosituimmat {0} henkilöä Liberapay-palvelussa ovat:" @@ -4621,6 +4613,9 @@ msgstr "alenevassa järjestyksessä" msgid "in ascending order" msgstr "nousevassa järjestyksessä" +msgid "Organizations" +msgstr "Järjestöt" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Suosituimmat {0} järjestöä Liberapay-palvelussa ovat:" @@ -4643,10 +4638,6 @@ msgstr "Onko mielessäsi joku?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Voimme auttaa lahjoituslupauksien vastaanottajien löytämisessä, jos kytket tilejäsi:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Vastaanottajat" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/fr.po b/i18n/core/fr.po index ff135914d..95c9e4b28 100644 --- a/i18n/core/fr.po +++ b/i18n/core/fr.po @@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Logos" msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" -msgid "Organizations" -msgstr "Organisations" +msgid "Recipients" +msgstr "Bénéficiaires" -msgid "Individuals" -msgstr "Individus" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Prétendants" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Dons non réclamés" @@ -4535,9 +4535,6 @@ msgstr[1] "Voici les {n} utilisateurs Liberapay qui ont connecté leur compte {0 msgid "Explore other platforms:" msgstr "Explorer d'autres plateformes :" -msgid "Hopefuls" -msgstr "Prétendants" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Cette page répertorie les utilisateurs de Liberapay qui espèrent recevoir leurs premiers dons." @@ -4547,26 +4544,17 @@ msgstr "Malgré nos efforts, certains des profils répertoriés peuvent être de msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Les profils ne commencent à apparaître dans la liste que 72 heures après leur création." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay fournit plusieurs façons de trouver des personnes super à qui donner :" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Une équipe est un groupe d'utilisateurs qui travaille sur un projet spécifique." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Explorer les équipes" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Des associations et entreprises qui tentent d'améliorer le monde." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Explorer les organisations" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Des gens comme vous qui contribuent aux biens communs (art, connaissances, logiciels, ....)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Explorer les individus" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay permet de faire des promesses de dons à des personnes qui n'ont pas encore rejoint le site." @@ -4589,6 +4577,9 @@ msgstr "Parcourez les comptes que les utilisateurs de Liberapay ont sur d'autres msgid "Explore Social Networks" msgstr "Explorer les réseaux sociaux" +msgid "Individuals" +msgstr "Individus" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Les {0} individus les mieux classés sur Liberapay sont :" @@ -4611,6 +4602,9 @@ msgstr "en ordre décroissant" msgid "in ascending order" msgstr "en ordre croissant" +msgid "Organizations" +msgstr "Organisations" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Les {0} organisations les mieux classées sur Liberapay sont :" @@ -4633,9 +4627,6 @@ msgstr "Pensez-vous à quelqu'un en particulier ?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Nous pouvons vous aider à trouver des personnes à qui faire des promesses de dons si vous connectez vos comptes :" -msgid "Recipients" -msgstr "Bénéficiaires" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/fy.po b/i18n/core/fy.po index 910e75aae..f4a05c6d1 100644 --- a/i18n/core/fy.po +++ b/i18n/core/fy.po @@ -1844,12 +1844,12 @@ msgid "Overview" msgstr "Oersjoch" #, fuzzy -msgid "Organizations" -msgstr "Organisaasjes" +msgid "Recipients" +msgstr "Untfangers" #, fuzzy -msgid "Individuals" -msgstr "Yndividuen" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Hopefuls" #, fuzzy msgid "Unclaimed Donations" @@ -5287,10 +5287,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Explore other platforms:" msgstr "Ferkenne oare platfoarms:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Hopefuls" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Dizze side listet Liberapay-brûkers dy't hoopje har earste donaasjes te ûntfangen." @@ -5303,33 +5299,17 @@ msgstr "Nettsjinsteande ús ynspannings kinne guon fan 'e neamde profilen spam o msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profilen begjinne pas te ferskinen yn 'e list 72 oeren nei't se makke binne." -#, fuzzy -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay biedt ferskate manieren om geweldige minsken te finen om te donearjen oan:" - -#, fuzzy -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "In team is in groep brûkers dy't wurkje oan in spesifyk projekt." - -#, fuzzy -msgid "Explore Teams" -msgstr "Ferkenne Teams" - -#, fuzzy -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Grutte nonprofits en bedriuwen dy't besykje de wrâld te ferbetterjen." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Ferkenne Organisaasjes" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Minsken lykas jo dy't bydrage oan 'e commons (keunst, kennis, software, ...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Ferkenne yndividuen" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." @@ -5359,6 +5339,10 @@ msgstr "Blêdzje troch de akkounts dy't Liberapay-brûkers hawwe op oare platfoa msgid "Explore Social Networks" msgstr "Ferkenne sosjale netwurken" +#, fuzzy +msgid "Individuals" +msgstr "Yndividuen" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "De top {0} persoanen op Liberapay binne:" @@ -5387,6 +5371,10 @@ msgstr "yn ôfnimmende folchoarder" msgid "in ascending order" msgstr "yn oprinnende folchoarder" +#, fuzzy +msgid "Organizations" +msgstr "Organisaasjes" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "De top {0} organisaasjes op Liberapay binne:" @@ -5414,10 +5402,6 @@ msgstr "Hawwe jo ien yn gedachten?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Wy kinne jo helpe om beloften te finen as jo jo akkounts ferbine:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Untfangers" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/ga.po b/i18n/core/ga.po index 9051bcec8..7eb91b01f 100644 --- a/i18n/core/ga.po +++ b/i18n/core/ga.po @@ -1897,12 +1897,12 @@ msgid "Overview" msgstr "Foramharc" #, fuzzy -msgid "Organizations" -msgstr "Eagraíochtaí" +msgid "Recipients" +msgstr "Faighteoirí" #, fuzzy -msgid "Individuals" -msgstr "Daoine Aonair" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Dóchasach" #, fuzzy msgid "Unclaimed Donations" @@ -5375,10 +5375,6 @@ msgstr[2] "" msgid "Explore other platforms:" msgstr "Déan iniúchadh ar ardáin eile:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Dóchasach" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Liostaíonn an leathanach seo úsáideoirí Liberapay atá ag súil lena gcéad síntiúis a fháil." @@ -5391,33 +5387,17 @@ msgstr "In ainneoin ár n-iarrachtaí, d'fhéadfadh go mbeadh cuid de na próif msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Ní thosaíonn próifílí le feiceáil ar an liosta ach 72 uair tar éis iad a chruthú." -#, fuzzy -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Soláthraíonn Liberapay roinnt bealaí chun daoine iontacha a aimsiú le síntiús a thabhairt dóibh:" - -#, fuzzy -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Is éard is foireann ann ná grúpa úsáideoirí a oibríonn ar thionscadal ar leith." - -#, fuzzy -msgid "Explore Teams" -msgstr "Taiscéal na foirne" - -#, fuzzy -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Neamhbhrabúis Breataine agus cuideachtaí ag iarraidh feabhas a chur ar an domhan." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Déan iniúchadh ar Eagraíochtaí" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Daoine cosúil leatsa a chuireann leis na comóntaí (ealaín, eolas, bogearraí, …)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Déan iniúchadh ar Dhaoine Aonair" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." @@ -5447,6 +5427,10 @@ msgstr "Brabhsáil na cuntais atá ag úsáideoirí Liberapay ar ardáin eile. A msgid "Explore Social Networks" msgstr "Déan iniúchadh ar Líonraí Sóisialta" +#, fuzzy +msgid "Individuals" +msgstr "Daoine Aonair" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Is iad na {0} daoine aonair is fearr ar Liberapay:" @@ -5475,6 +5459,10 @@ msgstr "in ord íslitheach" msgid "in ascending order" msgstr "in ord ardaitheach" +#, fuzzy +msgid "Organizations" +msgstr "Eagraíochtaí" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Is iad na heagraíochtaí {0} is fearr ar Liberapay:" @@ -5503,10 +5491,6 @@ msgstr "An bhfuil duine ar intinn agat?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Is féidir linn cabhrú leat gealltanais a aimsiú má nascann tú do chuntais:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Faighteoirí" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/hu.po b/i18n/core/hu.po index 8cef5216f..80450eaa6 100644 --- a/i18n/core/hu.po +++ b/i18n/core/hu.po @@ -1613,11 +1613,13 @@ msgstr "Logók" msgid "Overview" msgstr "Áttekintés" -msgid "Organizations" -msgstr "Szervezetek" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Címzettek" -msgid "Individuals" -msgstr "Egyének" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Reménykedők" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Felhasználatlan adományok" @@ -4740,10 +4742,6 @@ msgstr[0] "Itt van a {n} Liberapay felhasználó, aki csatlakoztatta {0} száml msgid "Explore other platforms:" msgstr "Fedezzen fel más platformokat:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Reménykedők" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Ez az oldal azokat a Liberapay-felhasználókat sorolja fel, akik remélik, hogy megkapják első adományaikat." @@ -4756,28 +4754,17 @@ msgstr "Erőfeszítéseink ellenére a felsorolt profilok egy része spam vagy c msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "A profilok csak 72 órával a létrehozásuk után jelennek meg a listán." -#, fuzzy -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "A Liberapay többféle módon is lehetőséget biztosít arra, hogy nagyszerű embereket találjon, akiknek adományozhat:" - -#, fuzzy -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "A csapat egy adott projekten dolgozó felhasználók csoportja." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Csoportok felfedezése" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Nagyszerű nonprofit szervezetek és cégek akik jobbá próbálják tenni a világot." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Szervezetek felfedezése" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Önhöz hasonló személyek, akik hozzájárulnak a közjóhoz (művészetek, tudás, alkalmazások, stb.)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Személyek felfedezése" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "A Liberapay lehetőség ad arra, hogy letéteményezzen embereknek, akik még nem csatlakoztak az oldalhoz." @@ -4802,6 +4789,9 @@ msgstr "Böngésszen a Liberapay-felhasználók más platformokon vezetett szám msgid "Explore Social Networks" msgstr "Fedezze fel a közösségi hálózatokat" +msgid "Individuals" +msgstr "Egyének" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "A Liberapay legnépszerűbb {0} személyei a következők:" @@ -4830,6 +4820,9 @@ msgstr "csökkenő sorrendben" msgid "in ascending order" msgstr "növekvő sorrendben" +msgid "Organizations" +msgstr "Szervezetek" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "A Liberapay legnépszerűbb {0} szervezetei a következők:" @@ -4857,10 +4850,6 @@ msgstr "Gondoltál már valakire?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Segítünk megtalálni a zálogkötelezetteket, ha összekapcsolja a számláit:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Címzettek" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/id.po b/i18n/core/id.po index 5dd9b6351..77905038d 100644 --- a/i18n/core/id.po +++ b/i18n/core/id.po @@ -1601,11 +1601,13 @@ msgstr "Logo" msgid "Overview" msgstr "Ikhtisar" -msgid "Organizations" -msgstr "Organisasi" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Penerima" -msgid "Individuals" -msgstr "Perseorangan" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Harapan" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Donasi yang Tidak Diklaim" @@ -4503,10 +4505,6 @@ msgstr[0] "Berikut adalah {n} pengguna Liberapay yang telah menghubungkan akun { msgid "Explore other platforms:" msgstr "Jelajahi platform lain:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Harapan" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Halaman ini berisi daftar pengguna Liberapay yang berharap menerima donasi pertama mereka." @@ -4519,26 +4517,17 @@ msgstr "Terlepas dari upaya kami, beberapa profil yang terdaftar mungkin merupak msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profil hanya mulai muncul dalam daftar 72 jam setelah dibuat." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay menyediakan beragam cara untuk menemukan orang-orang hebat untuk disumbangkan:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Tim adalah sekelompok pengguna yang mengerjakan proyek tertentu." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Jelajahi Tim" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Nirlaba dan perusahaan hebat yang mencoba memperbaiki dunia." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Jelajahi Organisasi" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Orang-orang seperti Anda yang berkontribusi pada kepentingan bersama (seni, pengetahuan, perangkat lunak,…)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Jelajahi Individu" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay mengizinkan penjaminan untuk mendanai orang-orang yang belum bergabung dengan situs tersebut." @@ -4561,6 +4550,9 @@ msgstr "Jelajahi akun yang dimiliki oleh pengguna Liberapay di platform lain. Te msgid "Explore Social Networks" msgstr "Jelajahi Jaringan Sosial" +msgid "Individuals" +msgstr "Perseorangan" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "{0} Individu teratas di Liberapay adalah:" @@ -4589,6 +4581,9 @@ msgstr "dalam urutan menurun" msgid "in ascending order" msgstr "dalam urutan menaik" +msgid "Organizations" +msgstr "Organisasi" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "{0} organisasi teratas di Liberapay adalah:" @@ -4611,10 +4606,6 @@ msgstr "Apakah Anda memiliki seseorang yang sedang Anda pikirkan?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Kami dapat membantu Anda menemukan donatur jika Anda menghubungkan akun Anda:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Penerima" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/it.po b/i18n/core/it.po index 7f9c6e063..c3ecd26ba 100644 --- a/i18n/core/it.po +++ b/i18n/core/it.po @@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Loghi" msgid "Overview" msgstr "Panoramica" -msgid "Organizations" -msgstr "Organizzazioni" +msgid "Recipients" +msgstr "Destinatari" -msgid "Individuals" -msgstr "Individui" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Speranze" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Donazioni non riscosse" @@ -4535,9 +4535,6 @@ msgstr[1] "Questi sono i {n} utenti Liberapay che hanno collegato il proprio pro msgid "Explore other platforms:" msgstr "Esplora altre piattaforme:" -msgid "Hopefuls" -msgstr "Speranze" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Questa pagina elenca gli utenti di Liberapay che sperano di ricevere le prime donazioni." @@ -4547,26 +4544,17 @@ msgstr "Nonostante i nostri sforzi, alcuni dei profili elencati potrebbero esser msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "I profili iniziano a comparire nell'elenco solo 72 ore dopo la loro creazione." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay fornisce diversi modi di trovare grandi persone a cui donare:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Una squadra è un gruppo di utenti che lavorano su un progetto specifico." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Esplora le Squadre" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Grandi no-profit e aziende che cercano di migliorare il mondo in cui viviamo." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Esplora le organizzazioni" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Persone come te che contribuiscono al patrimonio comune (arte, conoscenza, software, etc.)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Esplora gli individui" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay consente di impegnare fondi verso persone che non hanno ancora un conto sulla piattaforma." @@ -4589,6 +4577,9 @@ msgstr "Vedi i profili che gli utenti di Liberapay hanno su altre piattaforme. T msgid "Explore Social Networks" msgstr "Esplora i social network" +msgid "Individuals" +msgstr "Individui" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Le {0} persone più in vista su Liberapay sono:" @@ -4611,6 +4602,9 @@ msgstr "ordine decrescente" msgid "in ascending order" msgstr "ordine crescente" +msgid "Organizations" +msgstr "Organizzazioni" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Le {0} organizzazioni più in vista su Liberapay sono:" @@ -4633,9 +4627,6 @@ msgstr "Hai in mente qualcuno?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Possiamo aiutarti a trovare impegni a donare se associ i tuoi profili:" -msgid "Recipients" -msgstr "Destinatari" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/ja.po b/i18n/core/ja.po index b5482ba20..327b54de9 100644 --- a/i18n/core/ja.po +++ b/i18n/core/ja.po @@ -1598,11 +1598,13 @@ msgstr "ロゴ" msgid "Overview" msgstr "概要" -msgid "Organizations" -msgstr "組織" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "受賞者" -msgid "Individuals" -msgstr "個人" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "ホープフレンズ" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "未請求の寄付" @@ -4481,10 +4483,6 @@ msgstr[0] "以下は、{0}のアカウントを連携させている{n}人のLib msgid "Explore other platforms:" msgstr "他のプラットフォームでも探すことができます。" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "ホープフレンズ" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "このページは、初めての寄付を希望するLiberapayユーザーのリストです。" @@ -4497,26 +4495,17 @@ msgstr "私たちの努力にもかかわらず、掲載されているプロフ msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "プロフィールがリストに表示されるのは、作成されてから72時間後です。" -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapayではいくつかの方法で、寄付の対象となる素晴らしい人たちを見つけることができます。" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "チームとは、特定のプロジェクトに取り組んでいるユーザーのグループのことです。" - -msgid "Explore Teams" -msgstr "チームを探す" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "世界をより良くしようとしている、素晴らしい非営利団体と会社です。" +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "組織を探す" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "公共の資産に対する貢献をするあなたのような人たちです（芸術、学問、ソフトウェア、…）。" +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "個人を探す" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapayでは、まだLiberapayに参加していない人に寄付の約束をすることも可能です。" @@ -4539,6 +4528,9 @@ msgstr "他のプラットフォームにおけるLiberapayユーザーのアカ msgid "Explore Social Networks" msgstr "ソーシャルネットワークを探す" +msgid "Individuals" +msgstr "個人" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Liberapayを利用しているトップ{0}の個人はこちらです。" @@ -4567,6 +4559,9 @@ msgstr "降順" msgid "in ascending order" msgstr "昇順" +msgid "Organizations" +msgstr "組織" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Liberapayを利用しているトップ{0}の組織はこちらです。" @@ -4589,10 +4584,6 @@ msgstr "気になる人がいますか？" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "お使いのアカウントを連携させると、寄付を約束してくれる相手を探すのに役立ちます。" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "受賞者" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/ko.po b/i18n/core/ko.po index 66bec6209..96b4fee1e 100644 --- a/i18n/core/ko.po +++ b/i18n/core/ko.po @@ -1608,11 +1608,13 @@ msgstr "로고" msgid "Overview" msgstr "개요" -msgid "Organizations" -msgstr "조직" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "수신자" -msgid "Individuals" -msgstr "개인" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "희망자" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "회수되지 않은 공약" @@ -4622,10 +4624,6 @@ msgstr[0] "다음은 {0} 계정을 연결한 {n} Liberapay 사용자입니다." msgid "Explore other platforms:" msgstr "다른 플랫폼 살펴보기:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "희망자" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "이 페이지에는 첫 기부를 받고자 하는 리베라페이 사용자의 목록이 나와 있습니다." @@ -4638,33 +4636,17 @@ msgstr "트위터의 노력에도 불구하고 등록된 프로필 중 일부는 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "프로필은 생성된 후 72시간이 지나야 목록에 표시되기 시작합니다." -#, fuzzy -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay는 기부할 훌륭한 사람들을 찾는 여러 가지 방법을 제공합니다." - -#, fuzzy -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "팀은 특정 프로젝트에서 작업하는 사용자 그룹입니다." - -#, fuzzy -msgid "Explore Teams" -msgstr "팀 둘러보기" - -#, fuzzy -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "세상을 개선하기 위해 노력하는 훌륭한 비영리 단체와 회사." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Organizations" -msgstr "조직 탐색" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "커먼즈(예술, 지식, 소프트웨어 등)에 기여하는 당신과 같은 사람들." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Individuals" -msgstr "개인 탐색" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." @@ -4694,6 +4676,9 @@ msgstr "Liberapay 사용자가 다른 플랫폼에서 가지고 있는 계정을 msgid "Explore Social Networks" msgstr "소셜 네트워크 탐색" +msgid "Individuals" +msgstr "개인" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Liberapay의 상위 {0} 개인은 다음과 같습니다." @@ -4722,6 +4707,9 @@ msgstr "내림차순으로" msgid "in ascending order" msgstr "오름차순으로" +msgid "Organizations" +msgstr "조직" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Liberapay의 상위 {0} 조직은 다음과 같습니다." @@ -4750,10 +4738,6 @@ msgstr "생각나는 사람이 있나요?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "계정을 연결하면 서약을 찾는 데 도움을 드릴 수 있습니다." -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "수신자" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/lt.po b/i18n/core/lt.po index d5e3fe1e0..9c93c02be 100644 --- a/i18n/core/lt.po +++ b/i18n/core/lt.po @@ -1782,11 +1782,13 @@ msgstr "Logotipai" msgid "Overview" msgstr "Apžvalga" -msgid "Organizations" -msgstr "Organizacijos" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Gavėjai" -msgid "Individuals" -msgstr "Asmenys" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Vilčių teikėjai" #, fuzzy msgid "Unclaimed Donations" @@ -5182,10 +5184,6 @@ msgstr[2] "" msgid "Explore other platforms:" msgstr "Išnagrinėkite kitas platformas:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Vilčių teikėjai" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Šiame puslapyje išvardyti Liberapay naudotojai, kurie tikisi gauti pirmąsias aukas." @@ -5198,33 +5196,17 @@ msgstr "Nepaisant mūsų pastangų, kai kurie į sąrašą įtraukti profiliai g msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profiliai sąraše pradedami rodyti tik praėjus 72 valandoms nuo jų sukūrimo." -#, fuzzy -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "\"Liberapay\" siūlo kelis būdus, kaip rasti puikių žmonių, kuriems galima aukoti:" - -#, fuzzy -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Komanda - tai naudotojų grupė, dirbanti su konkrečiu projektu." - -#, fuzzy -msgid "Explore Teams" -msgstr "Ištirti komandas" - -#, fuzzy -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Puikios ne pelno siekiančios organizacijos ir įmonės, siekiančios pagerinti pasaulį." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Išnagrinėti organizacijas" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Tokie žmonės kaip jūs, kurie prisideda prie bendro naudojimo (meno, žinių, programinės įrangos...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Ištirti asmenis" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." @@ -5254,6 +5236,9 @@ msgstr "Naršykite \"Liberapay\" naudotojų paskyras kitose platformose. Susisie msgid "Explore Social Networks" msgstr "Naršykite socialinius tinklus" +msgid "Individuals" +msgstr "Asmenys" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Geriausi {0} asmenys Liberapay yra:" @@ -5282,6 +5267,9 @@ msgstr "mažėjančia tvarka" msgid "in ascending order" msgstr "didėjančia tvarka" +msgid "Organizations" +msgstr "Organizacijos" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Didžiausios {0} organizacijos Liberapay yra šios:" @@ -5310,10 +5298,6 @@ msgstr "Ar turite ką nors galvoje?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Jei sujungsite savo paskyras, galėsime jums padėti surasti įkaitus:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Gavėjai" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/lv.po b/i18n/core/lv.po index e61840ffe..019c3983c 100644 --- a/i18n/core/lv.po +++ b/i18n/core/lv.po @@ -1903,12 +1903,12 @@ msgid "Overview" msgstr "Pārskats" #, fuzzy -msgid "Organizations" -msgstr "Organizācija" +msgid "Recipients" +msgstr "Saņēmēji" #, fuzzy -msgid "Individuals" -msgstr "Privātpersonas" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Cerības" #, fuzzy msgid "Unclaimed Donations" @@ -5408,10 +5408,6 @@ msgstr[2] "Šeit ir {n} Liberapay lietotāji, kuri ir pievienojuši savu {0} kon msgid "Explore other platforms:" msgstr "Izpētiet citas platformas:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Cerības" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Šajā lapā ir uzskaitīti Liberapay lietotāji, kuri cer saņemt savus pirmos ziedojumus." @@ -5424,33 +5420,17 @@ msgstr "Neraugoties uz mūsu centieniem, daži no uzskaitītajiem profiliem var msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profili sarakstā sāk parādīties tikai 72 stundas pēc to izveidošanas." -#, fuzzy -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay piedāvā vairākus veidus, kā atrast lieliskus cilvēkus, kuriem ziedot:" - -#, fuzzy -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Komanda ir lietotāju grupa, kas strādā pie konkrēta projekta." - -#, fuzzy -msgid "Explore Teams" -msgstr "Izpētīt komandas" - -#, fuzzy -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Lieliski bezpeļņas organizācijas un uzņēmumi, kas cenšas uzlabot pasauli." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Izpētīt organizācijas" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Tādi cilvēki kā jūs, kas sniedz ieguldījumu kopīgajā (māksla, zināšanas, programmatūra...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Izpētīt privātpersonas" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." @@ -5480,6 +5460,10 @@ msgstr "Pārlūkojiet Liberapay lietotāju kontus citās platformās. Atrodiet s msgid "Explore Social Networks" msgstr "Izpētīt sociālos tīklus" +#, fuzzy +msgid "Individuals" +msgstr "Privātpersonas" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "TOP {0} personas Liberapay ir:" @@ -5508,6 +5492,10 @@ msgstr "dilstošā secībā" msgid "in ascending order" msgstr "augošā secībā" +#, fuzzy +msgid "Organizations" +msgstr "Organizācija" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Galvenās {0} organizācijas Liberapay ir:" @@ -5536,10 +5524,6 @@ msgstr "Vai esat kādu iecerējis?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Mēs varam jums palīdzēt atrast solītājus, ja savienojat savus kontus:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Saņēmēji" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/ms.po b/i18n/core/ms.po index a17940ba2..71007d908 100644 --- a/i18n/core/ms.po +++ b/i18n/core/ms.po @@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Logo" msgid "Overview" msgstr "Keseluruhan" -msgid "Organizations" -msgstr "Organisasi" +msgid "Recipients" +msgstr "Penerima" -msgid "Individuals" -msgstr "Individu" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Pengharap" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Derma Tidak Dituntut" @@ -4535,9 +4535,6 @@ msgstr[1] "Di sini ada {n} pengguna Liberapay yang telah mengaitkan akaun {0} me msgid "Explore other platforms:" msgstr "Teroka platform lain:" -msgid "Hopefuls" -msgstr "Pengharap" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Halaman ini menyenaraikan pengguna Liberapay yang berharap untuk menerima derma pertama mereka." @@ -4547,26 +4544,17 @@ msgstr "Meskipun kami berusaha menapis, sesetengah profil yang disenaraikan bole msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profil hanya mula muncul dalam senarai selepas 72 jam ia dicipta." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay menyediakan beberapa cara untuk mencari orang yang hebat untuk anda dermakan:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Kumpulan ialah sekumpulan pengguna yang bekerja dalam sesuatu projek tertentu." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Teroka Kumpulan" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Organisasi bukan untung dan syarikat yang hebat yang mencuba untuk menambah baik dunia." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Teroka Organisasi" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Manusia seperti anda yang menyumbang untuk kegunaan awam (seni, pengetahuan, perisian, …)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Teroka Individu" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay membenarkan anda berjanji untuk memberi dana kepada mereka yang masih belum sertai laman web ini." @@ -4589,6 +4577,9 @@ msgstr "Layari akaun yang pengguna Liberapay ada di platform lain. Cari kenalan msgid "Explore Social Networks" msgstr "Teroka Rangkaian Sosial" +msgid "Individuals" +msgstr "Individu" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Individu {0} teratas di Liberapay ialah:" @@ -4611,6 +4602,9 @@ msgstr "dalam tertib menurun" msgid "in ascending order" msgstr "dalam tertib menaik" +msgid "Organizations" +msgstr "Organisasi" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Organisasi {0} teratas di Liberapay ialah:" @@ -4633,9 +4627,6 @@ msgstr "Ada ada seseorang yang ingin dijanjikan derma?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Kami boleh bantu anda mencari orang untuk anda derma jika anda mengaitkan akaun anda:" -msgid "Recipients" -msgstr "Penerima" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/nb.po b/i18n/core/nb.po index 940def7e3..4c9f1e598 100644 --- a/i18n/core/nb.po +++ b/i18n/core/nb.po @@ -1630,11 +1630,13 @@ msgstr "Logoer" msgid "Overview" msgstr "Oversikt" -msgid "Organizations" -msgstr "Organisasjoner" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Mottakere" -msgid "Individuals" -msgstr "Personer" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Håpefulle" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Ubenyttede donasjonstilbud" @@ -4622,10 +4624,6 @@ msgstr[1] "Dette er de {n} Liberapay-brukerne som har tilknyttet sin {0}-konto:" msgid "Explore other platforms:" msgstr "Utforsk andre plattformer:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Håpefulle" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Denne siden inneholder en liste over Liberapay-brukere som håper å motta sine første donasjoner." @@ -4638,27 +4636,17 @@ msgstr "Til tross for våre anstrengelser kan noen av de oppførte profilene væ msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profiler vises først i listen 72 timer etter at de er opprettet." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay har flere metoder for å finne fantastiske mennesker å donere til:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Et lag er en gruppe av brukere som jobber på et spesifikt prosjekt." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Utforsk teams" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Storslåtte veldedige organisasjoner og selskap prøver å forbedre verden." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Utforsk organisasjoner" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Folk som deg som bidrar til almenningen (kunst, vitenskap, programvare, osv.)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Utforsk individer" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay tillater kronerulling til folk som ikke har registrert seg på siden enda." @@ -4681,6 +4669,9 @@ msgstr "Utforsk kontoene Liberapay-brukere har på andre plattformer. Finn dine msgid "Explore Social Networks" msgstr "Utforsk sosiale nettverk" +msgid "Individuals" +msgstr "Personer" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Topp {0} individer på Liberapay er:" @@ -4709,6 +4700,9 @@ msgstr "i synkende rekkefølge" msgid "in ascending order" msgstr "i stigende rekkefølge" +msgid "Organizations" +msgstr "Organisasjoner" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Topp {0} organisasjoner på Liberapay er:" @@ -4733,10 +4727,6 @@ msgstr "Tenker du på noen spesielle?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Vi kan hjelpe deg å finne bidragsytere hvis du kobler til kontoene dine:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Mottakere" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/nl.po b/i18n/core/nl.po index 7a11b0509..c8cb89d8c 100644 --- a/i18n/core/nl.po +++ b/i18n/core/nl.po @@ -1613,11 +1613,13 @@ msgstr "Logo's" msgid "Overview" msgstr "Overzicht" -msgid "Organizations" -msgstr "Organisaties" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Ontvangers" -msgid "Individuals" -msgstr "Personen" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Hopefuls" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Toezeggingen" @@ -4535,10 +4537,6 @@ msgstr[1] "Hier zijn {n} Liberapay personen die hun {0}-account hebben verbonden msgid "Explore other platforms:" msgstr "Verken de andere platformen:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Hopefuls" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Op deze pagina staan Liberapay gebruikers die hopen hun eerste donaties te ontvangen." @@ -4551,26 +4549,17 @@ msgstr "Ondanks onze inspanningen kunnen sommige van de vermelde profielen spam msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profielen verschijnen pas 72 uur nadat ze zijn aangemaakt in de lijst." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay heeft meerdere manieren om geweldige mensen te vinden om aan te doneren:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Een team is een groep die werken aan een specifiek project." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Verken de teams" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Grote non-profitorganisaties en bedrijven die proberen om de wereld te verbeteren." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Verken de organisaties" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Mensen zoals jij die een bijdrage leveren aan het gemeenschappelijke (kunst, kennis, software, ...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Verken de personen" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay staat donatie toezeggingen toe voor mensen die zich nog niet hebben aangemeld." @@ -4593,6 +4582,9 @@ msgstr "Blader door de accounts die Liberapay mensen hebben op andere platformen msgid "Explore Social Networks" msgstr "Verken de sociale netwerken" +msgid "Individuals" +msgstr "Personen" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "De top {0} personen op Liberapay zijn:" @@ -4621,6 +4613,9 @@ msgstr "in aflopende volgorde" msgid "in ascending order" msgstr "in oplopende volgorde" +msgid "Organizations" +msgstr "Organisaties" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "De top {0} organisaties op Liberapay zijn:" @@ -4643,10 +4638,6 @@ msgstr "Heb je iemand in gedachten?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Zoek bekende om aan te doneren met de vriendenzoeker:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Ontvangers" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/pl.po b/i18n/core/pl.po index fe1891cfe..1103f785d 100644 --- a/i18n/core/pl.po +++ b/i18n/core/pl.po @@ -1628,11 +1628,11 @@ msgstr "Loga" msgid "Overview" msgstr "Informacje ogólne" -msgid "Organizations" -msgstr "Organizacje" +msgid "Recipients" +msgstr "Odbiorcy" -msgid "Individuals" -msgstr "Osoby" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Daj im szansę!" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Nieodebrane darowizny" @@ -4594,9 +4594,6 @@ msgstr[2] "Oto {n} użytkowników Liberapay, którzy podłączyli swoje konto z msgid "Explore other platforms:" msgstr "Przeglądaj inne platformy:" -msgid "Hopefuls" -msgstr "Daj im szansę!" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Ta strona zawiera listę użytkowników Liberapay, którzy mają nadzieję otrzymać swoje pierwsze darowizny." @@ -4606,26 +4603,17 @@ msgstr "Pomimo naszych starań niektóre z wymienionych profili mogą być spame msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profile zaczynają pojawiać się na liście dopiero po 72 godzinach od ich utworzenia." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay umożliwia odnajdywanie na kilka sposobów wspaniałych ludzi, którym możesz przekazywać darowizny:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Zespół to grupa osób pracujących nad konkretnym projektem." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Przeglądaj Zespoły" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Wspaniałe organizacje non-profit i firmy, starające się zmieniać świat na lepsze." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Przeglądaj Organizacje" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Ludzie tacy jak Ty, którzy wnoszą wkład do dobra wspólnego (sztuka, wiedza, oprogramowanie, …)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Przeglądaj Osoby" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay umożliwia zadeklarowanie wsparcia dla osób, które jeszcze tutaj się nie zarejestrowały." @@ -4648,6 +4636,9 @@ msgstr "Zobacz którzy użytkownicy Liberapay posiadają konta w innych serwisac msgid "Explore Social Networks" msgstr "Przeglądaj Sieci Społecznościowe" +msgid "Individuals" +msgstr "Osoby" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "{0} najpopularniejszych osób na Liberapay to:" @@ -4670,6 +4661,9 @@ msgstr "malejąco" msgid "in ascending order" msgstr "rosnąco" +msgid "Organizations" +msgstr "Organizacje" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "{0} najpopularniejszych organizacji na Liberapay to:" @@ -4692,9 +4686,6 @@ msgstr "Czy myślisz o kimś konkretnym?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Możemy pomóc Ci znaleźć odbiorców darowizn jeśli podłączysz swoje konta:" -msgid "Recipients" -msgstr "Odbiorcy" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/pt.po b/i18n/core/pt.po index e1d51d742..93affd1db 100644 --- a/i18n/core/pt.po +++ b/i18n/core/pt.po @@ -1615,11 +1615,13 @@ msgstr "Logos" msgid "Overview" msgstr "Visão geral" -msgid "Organizations" -msgstr "Organizações" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Beneficiários" -msgid "Individuals" -msgstr "Pessoas" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Esperançosos" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Donativos não reclamados" @@ -4569,10 +4571,6 @@ msgstr[1] "Aqui está {n} usuários Liberapay que vincularam a própria conta {0 msgid "Explore other platforms:" msgstr "Ver outras plataformas:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Esperançosos" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Esta página lista os utilizadores do Liberapay que esperam receber as suas primeiras doações." @@ -4585,26 +4583,17 @@ msgstr "Apesar dos nossos esforços, alguns dos perfis listados podem ser spam o msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Os perfis só começam a aparecer na lista 72 horas depois de terem sido criados." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay oferece várias maneiras de achar pessoas bem legais para doar:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Um grupo é um grupo de usuários trabalhando num projeto específico." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Ver equipes" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Grandes organizações sem fins lucrativos e empresas tentando melhorar o mundo." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Ver organizações" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Pessoas como você que colaboram para o bem comum (arte, conhecimento, software,...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Ver pessoas" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay permite que você prometa doar para pessoas que ainda não estão aqui." @@ -4627,6 +4616,9 @@ msgstr "Veja as contas dos usuários Liberapay em outras plataformas. Encontre o msgid "Explore Social Networks" msgstr "Ver redes sociais" +msgid "Individuals" +msgstr "Pessoas" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "As {0} principais pessoas no Liberapay são:" @@ -4655,6 +4647,9 @@ msgstr "por ordem decrescente" msgid "in ascending order" msgstr "por ordem ascendente" +msgid "Organizations" +msgstr "Organizações" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "As {0} principais organizações no Liberapay são:" @@ -4678,10 +4673,6 @@ msgstr "Você tem alguém em mente?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Podemos ajudá-lo a encontrar usuários, se você vincular suas contas:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Beneficiários" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/ro.po b/i18n/core/ro.po index 85fb2d450..237b02938 100644 --- a/i18n/core/ro.po +++ b/i18n/core/ro.po @@ -1708,11 +1708,13 @@ msgstr "Logouri" msgid "Overview" msgstr "Vedere de ansamblu" -msgid "Organizations" -msgstr "Organizații" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Beneficiari" -msgid "Individuals" -msgstr "Indivizi" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Speranțe" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Donări Nerevendicate" @@ -4867,10 +4869,6 @@ msgstr[2] "Aici sunt {n} de utilizatori Liberapay care și-au conectat contul {0 msgid "Explore other platforms:" msgstr "Explorează alte platfomre:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Speranțe" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Această pagină conține lista utilizatorilor Liberapay care speră să primească primele lor donații." @@ -4883,26 +4881,17 @@ msgstr "În ciuda eforturilor noastre, unele dintre profilurile listate pot fi s msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profilurile încep să apară în listă doar la 72 de ore după ce au fost create." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay oferă câteva modalități de a găsi oameni măreți cărora să le donați:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "O echipă este un grup de utilizatori ce lucrează la un proiect specific." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Explorează echipe" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Companii și non-profituri mărețe ce încearcă a îmbunătăți lumea." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Explorează organizații" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Oameni ca dumneavoastră care contribuie la cultura liberă (artă, cunoștințe, programe, …)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Explorează indivizi" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay permite petiții pentru a finanța oameni care încă nu s-au alăturat sitului." @@ -4925,6 +4914,9 @@ msgstr "Răsfoiți prin conturile pe care utilizatorii Liberapay le au pe alte p msgid "Explore Social Networks" msgstr "Explorează rețele sociale" +msgid "Individuals" +msgstr "Indivizi" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Top {0} indivizi pe Liberapay sunt:" @@ -4953,6 +4945,9 @@ msgstr "în ordine descrescătoare" msgid "in ascending order" msgstr "în ordine crescătoare" +msgid "Organizations" +msgstr "Organizații" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Top {0} organizații pe Liberapay sunt:" @@ -4976,10 +4971,6 @@ msgstr "Vă gândiți la cineva?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Vă putem ajuta să găsiți oameni sub angajament dacă vă conectați conturile:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Beneficiari" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/ru.po b/i18n/core/ru.po index a70febfa6..36a720210 100644 --- a/i18n/core/ru.po +++ b/i18n/core/ru.po @@ -1628,11 +1628,13 @@ msgstr "Логотипы" msgid "Overview" msgstr "Обзор" -msgid "Organizations" -msgstr "Организации" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Получатели" -msgid "Individuals" -msgstr "Частные лица" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Надежды" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Неподтверждённые пожертвования" @@ -4602,10 +4604,6 @@ msgstr[2] "Вот {n} пользователей Liberapay, которые по msgid "Explore other platforms:" msgstr "Список других платформ:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Надежды" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "На этой странице перечислены пользователи Liberapay, которые надеются получить свои первые пожертвования." @@ -4618,26 +4616,17 @@ msgstr "Несмотря на наши усилия, некоторые из п msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Профили начинают появляться в списке только через 72 часа после их создания." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "У Liberapay есть несколько способов найти достойных людей, чтобы сделать им пожертвования:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Команда - это группа пользователей, работающих над конкретным проектом." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Список команд" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Достойные некоммерческие и коммерческие организации, пытающиеся улучшить мир." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Список организаций" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Люди как вы, которые вносят вклад в развитие общества (искусство, наука, программное обеспечение и т. д.)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Список частных лиц" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay позволяет обещать делать пожертвования, чтобы финансировать людей, которые ещё не присоединились к сайту." @@ -4660,6 +4649,9 @@ msgstr "Просматривайте аккаунты пользователей msgid "Explore Social Networks" msgstr "Список социальных сетей" +msgid "Individuals" +msgstr "Частные лица" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Топ {0} частных лиц на Liberapay:" @@ -4688,6 +4680,9 @@ msgstr "в порядке убывания" msgid "in ascending order" msgstr "в порядке возрастания" +msgid "Organizations" +msgstr "Организации" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Топ {0} организации на Liberapay:" @@ -4710,10 +4705,6 @@ msgstr "У вас есть кто-нибудь на примете?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Мы можем помочь найти тех, кого вы хотите спонсировать, если вы подключите ваши аккаунты:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Получатели" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/sk.po b/i18n/core/sk.po index 3de6bb940..5d1d8e3a7 100644 --- a/i18n/core/sk.po +++ b/i18n/core/sk.po @@ -1628,11 +1628,13 @@ msgstr "Logá" msgid "Overview" msgstr "Prehľad" -msgid "Organizations" -msgstr "Organizácie" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Príjemcovia" -msgid "Individuals" -msgstr "Jednotlivci" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Nádeje" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Neprivlastnené príspevky" @@ -4593,10 +4595,6 @@ msgstr[2] "Tu sú {n} Liberapay užívatelia, ktorý majú pripojený {0} účet msgid "Explore other platforms:" msgstr "Preskúmajte ďalšie platformy:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Nádeje" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Táto stránka obsahuje zoznam používateľov Liberapay, ktorí dúfajú, že dostanú svoje prvé dary." @@ -4609,26 +4607,17 @@ msgstr "Napriek našej snahe môžu byť niektoré z uvedených profilov spam al msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profily sa v zozname začnú zobrazovať až 72 hodín po ich vytvorení." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay poskytuje niekoľko spôsobov, ako nájsť skvelých ludí ktorým prispieť:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Tím je skupina užívateľov, ktorí pracujú na konkrétnom projekte." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Preskúmajte tímy" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Skvelé neziskové organizácie a firmy sa snažia vylepšiť svet." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Preskúmajte organizácie" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Ľudia ako Vy, ktorí prispievajú spoločnosti (umenie, znalosti, software, atď.)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Preskúmajte jednotlivcov" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay umožňuje prisľúbiť financovanie ľudí, ktorí sa ešte na tieto stránky nepripojili." @@ -4651,6 +4640,9 @@ msgstr "Prejdite úrty, ktoré majú uživatelia Liberapay na iných platformác msgid "Explore Social Networks" msgstr "Preskúmajte sociálne siete" +msgid "Individuals" +msgstr "Jednotlivci" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Nejlepšími {0} jednotlivci na Liberapay sú:" @@ -4679,6 +4671,9 @@ msgstr "v zostupnom poradí" msgid "in ascending order" msgstr "vo vzostupnom poradí" +msgid "Organizations" +msgstr "Organizácie" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Najlepšími {0} organizáciami na Liberapay sú:" @@ -4701,10 +4696,6 @@ msgstr "Máte niekoho na mysli?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Môžeme vám poradiť komu prispieť, keď pripojíte svoje účty:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Príjemcovia" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/sl.po b/i18n/core/sl.po index 1c26f8f8c..7dd5e5e2e 100644 --- a/i18n/core/sl.po +++ b/i18n/core/sl.po @@ -1918,12 +1918,12 @@ msgid "Overview" msgstr "Pregled" #, fuzzy -msgid "Organizations" -msgstr "Organizacije" +msgid "Recipients" +msgstr "Prejemniki" #, fuzzy -msgid "Individuals" -msgstr "Posamezniki" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Hopefuls" #, fuzzy msgid "Unclaimed Donations" @@ -5467,10 +5467,6 @@ msgstr[3] "" msgid "Explore other platforms:" msgstr "Raziščite druge platforme:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Hopefuls" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Na tej strani so navedeni uporabniki Liberapaya, ki upajo, da bodo prejeli prve donacije." @@ -5483,33 +5479,17 @@ msgstr "Kljub našim prizadevanjem so lahko nekateri navedeni profili neželena msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profili se na seznamu začnejo pojavljati šele 72 ur po tem, ko so bili ustvarjeni." -#, fuzzy -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay omogoča več načinov iskanja odličnih ljudi, ki jim lahko darujete:" - -#, fuzzy -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Ekipa je skupina uporabnikov, ki delajo na določenem projektu." - -#, fuzzy -msgid "Explore Teams" -msgstr "Raziščite ekipe" - -#, fuzzy -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Velike neprofitne organizacije in podjetja, ki si prizadevajo izboljšati svet." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Raziščite organizacije" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Ljudje, kot ste vi, ki prispevate k skupnemu bogastvu (umetnost, znanje, programska oprema, ...)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Raziščite posameznike" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." @@ -5539,6 +5519,10 @@ msgstr "Brskajte po računih, ki jih imajo uporabniki Liberapayja na drugih plat msgid "Explore Social Networks" msgstr "Raziščite družbena omrežja" +#, fuzzy +msgid "Individuals" +msgstr "Posamezniki" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Najpomembnejši {0} posamezniki na Liberapayu so:" @@ -5567,6 +5551,10 @@ msgstr "v padajočem vrstnem redu" msgid "in ascending order" msgstr "v naraščajočem vrstnem redu" +#, fuzzy +msgid "Organizations" +msgstr "Organizacije" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Najpomembnejše {0} organizacije na Liberapayu so:" @@ -5595,10 +5583,6 @@ msgstr "Imate nekoga v mislih?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Če povežete svoje račune, vam lahko pomagamo poiskati zastavitelje:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Prejemniki" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/sv.po b/i18n/core/sv.po index 4c0d49e56..a92b9962c 100644 --- a/i18n/core/sv.po +++ b/i18n/core/sv.po @@ -1613,11 +1613,13 @@ msgstr "Loggor" msgid "Overview" msgstr "Översikt" -msgid "Organizations" -msgstr "Organisationer" +#, fuzzy +msgid "Recipients" +msgstr "Mottagare" -msgid "Individuals" -msgstr "Individer" +#, fuzzy +msgid "Hopefuls" +msgstr "Hoppfulla" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Utfästelser" @@ -4534,10 +4536,6 @@ msgstr[1] "Här är {n} Liberapay användare som har anslutit deras {0} konto:" msgid "Explore other platforms:" msgstr "Utforska andra plattformar:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "Hoppfulla" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "På denna sida listas Liberapay-användare som hoppas på att få sina första donationer." @@ -4550,26 +4548,17 @@ msgstr "Trots våra ansträngningar kan vissa av de listade profilerna vara spam msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profiler börjar visas i listan först 72 timmar efter att de har skapats." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay erbjuder flera sätt att hitta bra människor att donera till:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "En grupp är en grupp användare som arbetar med ett specifikt projekt." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Utforska grupper" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Stora ideella organisationer och företag som försöker förbättra världen." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Utforska organisationer" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Personer som dig, som bidrar till allmänheten (konst, kunskap, mjukvara, et.c.)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Utforska individer" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay tillåter att man lovar att finansiera människor som inte har anslutit sig till webbplatsen ännu." @@ -4592,6 +4581,9 @@ msgstr "Bläddra bland de konton som Liberapay användare har på andra plattfor msgid "Explore Social Networks" msgstr "Utforska sociala nätverk" +msgid "Individuals" +msgstr "Individer" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Top {0} personerna på Liberapay är:" @@ -4620,6 +4612,9 @@ msgstr "i fallande ordning" msgid "in ascending order" msgstr "i stigande ordning" +msgid "Organizations" +msgstr "Organisationer" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Top {0} organisationerna på Liberapay är:" @@ -4642,10 +4637,6 @@ msgstr "Har du någon i åtanke?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Vi kan hjälpa dig att hitta mecenater om du ansluter dina konton:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Mottagare" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/tr.po b/i18n/core/tr.po index 39bc1f313..152398293 100644 --- a/i18n/core/tr.po +++ b/i18n/core/tr.po @@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Logolar" msgid "Overview" msgstr "Genel Görünüm" -msgid "Organizations" -msgstr "Kuruluşlar" +msgid "Recipients" +msgstr "Alıcılar" -msgid "Individuals" -msgstr "Bireysel" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Umutlular" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Talep Edilmeyen Bağışlar" @@ -4534,9 +4534,6 @@ msgstr[1] "İşte {0} hesabını bağlayan {n} Liberapay kullanıcısı:" msgid "Explore other platforms:" msgstr "Diğer platformları keşfet:" -msgid "Hopefuls" -msgstr "Umutlular" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Bu sayfa, ilk bağışlarını almayı umut eden Liberapay kullanıcılarını listeler." @@ -4546,26 +4543,17 @@ msgstr "Çabalarımıza rağmen, listelenen profillerden bazıları spam veya hi msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Profiller yalnızca oluşturulduktan 72 saat sonra listede görünmeye başlar." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay, bağış yapacak harika insanlar bulmanın birkaç yolunu sunmaktadır:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Takım, belirli bir proje üzerinde çalışan bir grup kullanıcıdır." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Takımları Keşfet" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Dünyayı iyileştirmeye çalışan kar amacı gütmeyen harika kuruluşlar ve şirketler." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Kuruluşları Keşfet" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Ortak varlıklara (sanat, bilgi, yazılım, …) katkıda bulunan sizin gibi insanlar." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Bireyleri Keşfet" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay, siteye henüz katılmamış kişileri finanse etme vaadinde bulunmaya izin vermektedir." @@ -4588,6 +4576,9 @@ msgstr "Liberapay kullanıcılarının diğer platformlarda sahip olduğu hesapl msgid "Explore Social Networks" msgstr "Sosyal Ağları Keşfet" +msgid "Individuals" +msgstr "Bireysel" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Liberapay'deki en popüler {0} birey:" @@ -4610,6 +4601,9 @@ msgstr "azalan" msgid "in ascending order" msgstr "artan" +msgid "Organizations" +msgstr "Kuruluşlar" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Liberapay'deki en popüler {0} kuruluş:" @@ -4632,9 +4626,6 @@ msgstr "Aklınızda biri var mı?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Hesaplarınızı bağlarsanız vaatte bulunacağınız kişiler bulmanıza yardımcı olabiliriz:" -msgid "Recipients" -msgstr "Alıcılar" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/uk.po b/i18n/core/uk.po index 97d1fb951..dddd16e1f 100644 --- a/i18n/core/uk.po +++ b/i18n/core/uk.po @@ -1628,11 +1628,11 @@ msgstr "Логотипи" msgid "Overview" msgstr "Огляд" -msgid "Organizations" -msgstr "Організації" +msgid "Recipients" +msgstr "Одержувачі" -msgid "Individuals" -msgstr "Приватні особи" +msgid "Hopefuls" +msgstr "Ви можете їх підтримати" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "Невзяті внески" @@ -4594,9 +4594,6 @@ msgstr[2] "Ось {n} користувачів Liberapay, які під'єдна msgid "Explore other platforms:" msgstr "Перелік інших платформ:" -msgid "Hopefuls" -msgstr "Ви можете їх підтримати" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "На цій сторінці перелічені користувачі Liberapay, які сподіваються отримати свої перші внески." @@ -4606,26 +4603,17 @@ msgstr "Попри наші зусилля, деякі з перелічених msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Профілі починають з'являтися у списку лише за 72 години після їх створення." -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "У Liberapay є кілька способів знайти гідних людей, яких можна підтримати:" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Команда — це група користувачів, що працює над конкретним проєктом." - -msgid "Explore Teams" -msgstr "Огляд команд" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Гідні некомерційні та комерційні організації, які намагаються вдосконалити світ." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Перелік організацій" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Люди як ви, які роблять свій внесок у розвиток суспільства (мистецтво, наука, програмне забезпечення, …)." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Перелік приватних осіб" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay дає змогу зобов'язуватись робити внески, щоб фінансувати людей, які ще не долучилися до сайту." @@ -4648,6 +4636,9 @@ msgstr "Переглядайте облікові записи користув msgid "Explore Social Networks" msgstr "Перелік суспільних мереж" +msgid "Individuals" +msgstr "Приватні особи" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "{0} найпопулярніших приватних осіб в Liberapay:" @@ -4670,6 +4661,9 @@ msgstr "у порядку спадання" msgid "in ascending order" msgstr "у порядку зростання" +msgid "Organizations" +msgstr "Організації" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "{0} найпопулярніших організацій в Liberapay:" @@ -4692,9 +4686,6 @@ msgstr "У вас є хто-небудь на думці?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Ми можемо допомогти знайти тих, кому ви бажаєте допомагати, якщо ви під'єднаєте ваші облікові записи:" -msgid "Recipients" -msgstr "Одержувачі" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/vi.po b/i18n/core/vi.po index 94998e596..46d425b9a 100644 --- a/i18n/core/vi.po +++ b/i18n/core/vi.po @@ -1856,12 +1856,12 @@ msgid "Overview" msgstr "Tổng quan" #, fuzzy -msgid "Organizations" -msgstr "Tổ chức" +msgid "Recipients" +msgstr "Người nhận" #, fuzzy -msgid "Individuals" -msgstr "Cá nhân" +msgid "Hopefuls" +msgstr "hy vọng" #, fuzzy msgid "Unclaimed Donations" @@ -5272,10 +5272,6 @@ msgstr[0] "Đây là người dùng Liberapay {n} đã kết nối tài khoản msgid "Explore other platforms:" msgstr "Khám phá các nền tảng khác:" -#, fuzzy -msgid "Hopefuls" -msgstr "hy vọng" - #, fuzzy msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "Trang này liệt kê những người dùng Liberapay đang hy vọng nhận được khoản quyên góp đầu tiên của mình." @@ -5288,33 +5284,17 @@ msgstr "Bất chấp những nỗ lực của chúng tôi, một số hồ sơ msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "Hồ sơ chỉ bắt đầu xuất hiện trong danh sách 72 giờ sau khi được tạo." -#, fuzzy -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay cung cấp một số cách để tìm những người tuyệt vời để quyên góp:" - -#, fuzzy -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "Nhóm là một nhóm người dùng làm việc trên một dự án cụ thể." - -#, fuzzy -msgid "Explore Teams" -msgstr "Khám phá đội" - -#, fuzzy -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "Các tổ chức phi lợi nhuận và các công ty đang cố gắng cải thiện thế giới." +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Organizations" -msgstr "Khám phá các tổ chức" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "Những người đóng góp cho cộng đồng (nghệ thuật, kiến thức, phần mềm,…) như bạn." +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Explore Individuals" -msgstr "Khám phá các cá nhân" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." @@ -5344,6 +5324,10 @@ msgstr "Duyệt qua các tài khoản mà người dùng Liberapay có trên cá msgid "Explore Social Networks" msgstr "Khám phá mạng xã hội" +#, fuzzy +msgid "Individuals" +msgstr "Cá nhân" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Các cá nhân {0} hàng đầu trên Liberapay là:" @@ -5372,6 +5356,10 @@ msgstr "thứ tự giảm dần" msgid "in ascending order" msgstr "theo thứ tự tăng dần" +#, fuzzy +msgid "Organizations" +msgstr "Tổ chức" + #, fuzzy, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Các tổ chức {0} hàng đầu trên Liberapay là:" @@ -5400,10 +5388,6 @@ msgstr "Bạn có ai đó trong tâm trí?" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "Chúng tôi có thể giúp bạn tìm các cam kết nếu bạn kết nối các tài khoản của mình:" -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "Người nhận" - #, fuzzy, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/zh_Hans.po b/i18n/core/zh_Hans.po index 718d26eb3..62823f176 100644 --- a/i18n/core/zh_Hans.po +++ b/i18n/core/zh_Hans.po @@ -1598,11 +1598,11 @@ msgstr "徽标" msgid "Overview" msgstr "总览" -msgid "Organizations" -msgstr "组织" +msgid "Recipients" +msgstr "接受人" -msgid "Individuals" -msgstr "个人" +msgid "Hopefuls" +msgstr "希望收到捐赠的人" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "未认领的捐款" @@ -4475,9 +4475,6 @@ msgstr[0] "以下为 {n} 个拥有 {0} 账号的 Liberapay 用户：" msgid "Explore other platforms:" msgstr "探查其他平台：" -msgid "Hopefuls" -msgstr "希望收到捐赠的人" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "此页列出正希望收到第一批捐赠的 Liberpay 用户。" @@ -4487,26 +4484,17 @@ msgstr "尽管做出了努力，这里列出的用户资料中还是可能存在 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "用户资料至少要在创建 72 小时后才会出现在列表中。" -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay 提供多种方式来找到有趣的人并给予资助：" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "“团队”是共同致力于特定项目的一个用户组。" - -msgid "Explore Teams" -msgstr "发现团队" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "许多优秀的非营利组织或公司正试图改善这个世界。" +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "探索组织" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "为公共利益（艺术、知识分享、软件开发等）做出奉献的人。" +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "探索个人" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay 允许认捐，从而资助那些尚未加入本站的用户。" @@ -4529,6 +4517,9 @@ msgstr "浏览其他平台上的 Liberapay 用户。链接您自己的账户可 msgid "Explore Social Networks" msgstr "探索社交网站" +msgid "Individuals" +msgstr "个人" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Liberapay 上领先的 {0} 名个人：" @@ -4551,6 +4542,9 @@ msgstr "降序排列" msgid "in ascending order" msgstr "升序排列" +msgid "Organizations" +msgstr "组织" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Liberapay 上领先的 {0} 个组织：" @@ -4573,9 +4567,6 @@ msgstr "您有中意的资助人选吗？" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "如果您链接其他的社交账户，我们可以协助您找到可资助的对象：" -msgid "Recipients" -msgstr "接受人" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:" diff --git a/i18n/core/zh_Hant.po b/i18n/core/zh_Hant.po index 63db2d3e7..af162e65b 100644 --- a/i18n/core/zh_Hant.po +++ b/i18n/core/zh_Hant.po @@ -1599,11 +1599,11 @@ msgstr "標誌" msgid "Overview" msgstr "總覽" -msgid "Organizations" -msgstr "組織" +msgid "Recipients" +msgstr "接受人" -msgid "Individuals" -msgstr "個人" +msgid "Hopefuls" +msgstr "希望收到捐贈的人" msgid "Unclaimed Donations" msgstr "未被認領的捐款" @@ -4497,9 +4497,6 @@ msgstr[0] "以下為那{n}個擁有{0}帳號的Liberapay用戶：" msgid "Explore other platforms:" msgstr "探索其他平臺：" -msgid "Hopefuls" -msgstr "希望收到捐贈的人" - msgid "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." msgstr "此頁列出正希望收到第一批捐贈的 Liberpay 用戶。" @@ -4509,26 +4506,17 @@ msgstr "儘管做出了努力，這裏列出的用戶資料中還是可能存在 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created." msgstr "用戶資料至少要在創建 72 小時後纔會出現在列表中。" -msgid "Liberapay provides several ways of finding great people to donate to:" -msgstr "Liberapay 提供了幾種能找到值得給予資助的人的方法：" - -msgid "A team is a group of users working on a specific project." -msgstr "團隊是指一群共同投入特定專案的使用者。" - -msgid "Explore Teams" -msgstr "探索團隊" - -msgid "Great nonprofits and companies trying to improve the world." -msgstr "這裡有正試圖改善世界的優秀非營利組織及公司。" +msgid "People and projects who receive donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Organizations" -msgstr "探索組織" +msgid "Explore Recipients" +msgstr "" -msgid "People like you who contribute to the commons (art, knowledge, software, …)." -msgstr "公共領域（藝術、知識、軟體等）貢獻者。" +msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay." +msgstr "" -msgid "Explore Individuals" -msgstr "探索個人" +msgid "Explore Hopefuls" +msgstr "" msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." msgstr "Liberapay 可認捐給尚未加入本站的使用者。" @@ -4551,6 +4539,9 @@ msgstr "瀏覽其他平臺上的 Liberapay 使用者，把您其他的帳號連 msgid "Explore Social Networks" msgstr "探索社交網路" +msgid "Individuals" +msgstr "個人" + #, python-brace-format msgid "The top {0} individuals on Liberapay are:" msgstr "Liberapay 上領先的{0} 個人是：" @@ -4573,6 +4564,9 @@ msgstr "降序排列" msgid "in ascending order" msgstr "升序排列" +msgid "Organizations" +msgstr "組織" + #, python-brace-format msgid "The top {0} organizations on Liberapay are:" msgstr "Liberapay 上領先的 {0} 個組織是：" @@ -4595,9 +4589,6 @@ msgstr "心中已經有人了選嗎？" msgid "We can help you find pledgees if you connect your accounts:" msgstr "我們能協助您找到資助對象，只要先連結到以下帳號：" -msgid "Recipients" -msgstr "接受人" - #, python-brace-format msgid "The individual receiving the most money through Liberapay is:" msgid_plural "The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:"