[ja] Fix the duplication of translating the same sentence twice. (#1771)

# Important

The original sentence was translating the same text twice. I have
modified it to the appropriate version.

The corresponding English text is as follows:

> To understand how the technology works, let's walk through the process
of setting up https://example.com/ with a certificate management agent
that supports Let's Encrypt.
->この技術がどのような仕組みなのかを理解するために、Let's Encrypt をサポートする証明書管理エージェントを使用して
https://example.com/ を設定する過程を見ていきましょう。

>There are two steps to this process. First, the agent proves to the CA
that the web server controls a domain. Then, the agent can request,
renew, and revoke certificates for that domain.
→このプロセスには2つのステップがあります。 1つ目は、CA
に対して、ウェブサーバーがドメインをコントロールしていることを証明するプロセスです。
2つ目は、そのドメインに対して、エージェントが証明書のリクエスト・更新・無効化を行うプロセスです。

content/ja/how-it-works.md

@@ -9,7 +9,7 @@ show_lastmod: 1
 
 Let's Encrypt と [ACME プロトコル](https://tools.ietf.org/html/rfc8555)の目標は、HTTPS サーバーのセットアップと、ブラウザが信頼する証明書の自動的な取得を、人間の仲介なしに可能にすることです。  この目標は、ウェブサーバー上で証明書管理エージェントを実行することで実現されます。
 
-このプロセスには2つのステップがあります。1つ目は、CA に対して、ウェブサーバーがドメインをコントロールしていることを証明するプロセスです。2つ目は、そのドメインに対して、エージェントが証明書のリクエスト・更新・無効化を行うプロセスです。
+この技術がどのような仕組みなのかを理解するために、Let's Encrypt をサポートする証明書管理エージェントを使用して https://example.com/ を設定する過程を見ていきましょう。
 
 このプロセスには2つのステップがあります。  1つ目は、CA に対して、ウェブサーバーがドメインをコントロールしていることを証明するプロセスです。  2つ目は、そのドメインに対して、エージェントが証明書のリクエスト・更新・無効化を行うプロセスです。