Updates in DA,FR,HE,HU,KO,RU,UK,ZH-CN (#1795)

# Latest from Crowdin - Updates in Danish, French, Hebrew, Hungarian, Korean, Russian, Ukrainian, Chinese (China) - Changes resulting from: - #1788 - #1790 - #1792 - #1794 Co-authored-by: Ludek Janda <[email protected]>
letsencrypt · Dec 13, 2024 · 25bdea5 · 25bdea5
1 parent edd9e6d
commit 25bdea5
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 82 additions and 77 deletions.
diff --git a/config/_default/languages.da.toml b/config/_default/languages.da.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ weight = 175
 [params]
 beforeColon = ""
 description = """
-Let's Encrypt er en gratis, automatiseret og åben certifikatmyndighed bragt til dig af non-profit <a href="https://www.abetterinternet.org/">Internet Security Research Group (ISRG)</a>. Læs alt om vores non-profit arbejde i år i vores <a href="https://www.abetterinternet.org/annual-reports/">2023 Årsrapport</a>.
+Let's Encrypt er en gratis, automatiseret og åben certifikatmyndighed bragt til dig af non-profit <a href="https://www.abetterinternet.org/">Internet Security Research Group (ISRG)</a>. Læs alt om vores non-profit arbejde i år i vores <a href="https://www.abetterinternet.org/annual-reports/">2024 Årsrapport</a>.
 """
 paypalDonateImage = "https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif"
 paypalCountry = "DK"

diff --git a/config/_default/languages.fr.toml b/config/_default/languages.fr.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ weight = 300
 [params]
 beforeColon = ""
 description = """
-Let's Encrypt est une autorité de certification gratuite, automatisée et ouverte, proposée par le <a href="https://www.abetterinternet.org/">Groupe de Recherche sur la Sécurité Internet (ISRG)</a>, une organisation à but non lucratif. Pour en savoir plus sur notre travail à but non lucratif cette année, consultez notre <a href="https://www.abetterinternet.org/annual-reports/">rapport annuel 2023</a>.
+Let's Encrypt est une autorité de certification gratuite, automatisée et ouverte, proposée par le <a href="https://www.abetterinternet.org/">Groupe de Recherche sur la Sécurité Internet (ISRG)</a>, une organisation à but non lucratif. Pour en savoir plus sur notre travail à but non lucratif cette année, consultez notre <a href="https://www.abetterinternet.org/annual-reports/">rapport annuel 2024</a>.
 """
 paypalDonateImage = "https://www.paypalobjects.com/fr_FR/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif"
 paypalCountry = "FR"

diff --git a/config/_default/languages.zh-cn.toml b/config/_default/languages.zh-cn.toml
@@ -6,7 +6,7 @@ weight = 900
 
 [params]
 beforeColon = ""
-description = "Let's Encrypt 是一家免费、开放、自动化的证书颁发机构，由非营利组织<a href=\"https://www.abetterinternet.org/\">互联网安全研究组</a>（ISRG）运作。我们这一年来的非营利工作详情可在 <a href=\"https://www.abetterinternet.org/annual-reports/\">2023 年度报告</a>中查阅。"
+description = "Let's Encrypt 是一家免费、开放、自动化的证书颁发机构，由非营利组织<a href=\"https://www.abetterinternet.org/\">互联网安全研究组</a>（ISRG）运作。我们这一年来的非营利工作详情可在 <a href=\"https://www.abetterinternet.org/annual-reports/\">2024 年度报告</a>中查阅。"
 paypalDonateImage = "https://www.paypalobjects.com/zh_CN/i/btn/btn_donateCC_LG.gif"
 paypalCountry = "US"
 numberFormat = "-|.|"

diff --git a/content/da/docs/integration-guide.md b/content/da/docs/integration-guide.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Integrationsvejledning
 linkTitle: Klient og store udbyders integrationsguide
 slug: integration-guide
 date: 2016-08-08
-lastmod: 2020-12-08
+lastmod: 2024-12-09
 show_lastmod: 1
 ---
 
@@ -81,12 +81,6 @@ Hvis du ønsker at bruge http-01 challenge alligevel, kan du ønske at drage for
 
 I forhold til ovenstående to punkter, kan det give mening, hvis du har en masse frontends, at bruge en mindre delmængde af servere til at håndtere certifikat udstedelse. Dette gør det lettere at bruge omdirigeringer til http-01 validering, og giver et sted at gemme certifikater og nøgler robust.
 
-# Implementere OCSP-hæftning
-
-Mange browsere vil hente OCSP'en fra Let's Encrypt når de indlæser dit websted. Dette er et [performance- og privatlivsproblem](https://blog.cloudflare.com/ocsp-stapling-how-cloudflare-just-made-ssl-30/).  Ideelt set bør forbindelser til dit websted ikke vente på en sekundær forbindelse til Let's Encrypt. OCSP anmodninger fortælle også Let's Encrypt hvilke websteder folk besøger. Vi har en god fortrolighedspolitik og registrerer ikke individuelt identificerende oplysninger fra OCSP anmodninger, men vi vil fortrække ikke engang modtage data i første omgang. Derudover forenter vi at vores båndbreddeomkostninger til at betjene OCSP, hver gang en browser besøger et Let's Encrypt websted for første gang vil være en stor del af vores infrastruktur udgifter.
-
-Ved at aktivere OCSP-hæftning kan du forbedre ydeevnen på din hjemmeside, yde bedre beskyttelse af personlige oplysninger for dine brugere, og hjælpe Let's Encrypt effektivt tjene så mange mennesker som muligt.
-
 # Firewall Konfiguration
 
 For at bruge Let's Encrypt, skal du tillade udgående port 443 trafik fra maskiner, der kører din ACME-klient. Vi offentliggør ikke IP-intervallerne for vores ACME-tjeneste, og de vil ændre sig uden varsel.

diff --git a/content/da/docs/rate-limits.md b/content/da/docs/rate-limits.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Grænser For kald
 slug: rate-limits
 date: 2018-01-04
-lastmod: 2024-10-22
+lastmod: 2024-12-05
 show_lastmod: true
 ---
 
@@ -186,6 +186,61 @@ hjælpe dig med at identificere og løse problemer uden at forbruge dine produkt
 
 Vi tilbyder **ikke** overskridelser af denne grænse.
 
+</div>
+<div class="boxed">
+
+## Fortløbende autorisationsfejl pr. værtsnavn pr. konto
+
+Svarende til Authorization Failures per Hostname per
+Account, men gælder kun for
+på hinanden følgende fejl. Denne grænse er tilføjet med henblik på at forhindre kunder i at få
+fast for evigt i en løkke af fejlede valideringer.
+
+### Grænse
+
+Op til 3.600 fortløbende godkendelsesfejl pr. værtsnavn kan påføres af en konto hver
+time. Evnen til at pådrage sig autorisationsfejl genfylder med en hastighed på 1
+pr. værtsnavn hver dag og nulstiller til nul, hvis en autorisation til at værtsnavn
+er valideret med succes. Når den er overskredet, er kontoen forhindret i at
+anmoder om nye certifikater for det værtsnavn. Hver gang abonnenten forsøger
+at anmode om et certifikat, vil de modtage en fejl med et link til vores
+Self-Service Portal hvor de kan genoptage udstedelsen for den pausede værtsnavn og
+op til 50.000 yderligere pausede værtsnavne tilknyttet deres konto.
+
+| Fejl pr. dag | Pause tid                                               |
+| ---------------------------- | ------------------------------------------------------- |
+| 1                            | ∞ (aldrig sat på pause)              |
+| 2                            | 3.600 dage (9,86 år) |
+| 5                            | 900 dage (2,46 år)                   |
+| 10                           | 400 dage (1,10 år)                   |
+| 15                           | 257 dage (8,45 måneder)              |
+| 20                           | 189 dage (6,22 måneder)              |
+| 30                           | 124 dage (4,08 måneder)              |
+| 40                           | 92 dage (3,03 måneder)               |
+| 120                          | 30 dage                                                 |
+
+<p></p>
+
+### Almindelige Årsager
+
+Før du begynder fejlfinding, anbefaler vi, at du sætter din klient til at bruge vores
+[iscenesættelse miljø](/docs/staging-environment). Dette miljø har
+[væsentligt højere](/docs/staging-environment/#rate-limits) grænser, som kan
+hjælpe dig med at identificere og løse problemer uden at forbruge dine produktionsgrænser.
+
+- Valideringsfejl ved brug af metoderne `HTTP-01` og `TLS-ALPN-01` stammer normalt
+  fra netværks- eller firewall-konfigurationer, der forhindrer Let's Encrypt
+  -valideringsservere i at nå frem til din server.
+
+- Valideringsfejl ved brug af 'DNS-01'-metoden skyldes ofte manglende
+  trin eller stavefejl under den indledende opsætningsproces. Typisk kræver denne validering
+  metode, at du opretter en CNAME-post i din primære DNS-zone, aktivere
+  din klient til at indstille de nødvendige DNS-poster under valideringsprocessen.
+
+### Overstyringer
+
+Vi tilbyder **ikke** overskridelser af denne grænse.
+
 </div>
 
 # Begrænsnings undtagelser for fornyelser

diff --git a/content/de/docs/integration-guide.md b/content/de/docs/integration-guide.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Integrationsanleitung
 linkTitle: Client und Provider Integrationsleitfaden
 slug: integration-guide
 date: 2016-08-08
-lastmod: 2020-12-08
+lastmod: 2024-12-09
 show_lastmod: 1
 ---
 
@@ -81,12 +81,6 @@ Wenn Sie die Challenge http-01 trotzdem verwenden möchten, können Sie HTTP-Wei
 
 In Verbindung mit den beiden oben genannten Punkten kann es sinnvoll sein, bei vielen Frontends eine kleinere Teilmenge von Servern zur Verwaltung der Ausgabe zu verwenden. Dies erleichtert die Verwendung von Weiterleitungen für die http-01-Validierung und bietet die Möglichkeit, Zertifikate und Schlüssel dauerhaft zu speichern.
 
-# Implementieren Sie OCSP-Stapling
-
-Viele Browser rufen OCSP von Let's Encrypt ab, wenn sie Ihre Site laden. Dies ist ein [Leistungs- und Datenschutzproblem](https://blog.cloudflare.com/ocsp-stapling-how-cloudflare-just-made-ssl-30/).  Idealerweise sollten Verbindungen zu Ihrer Site nicht auf eine sekundäre Verbindung zu Let's Encrypt warten. Darüber hinaus teilen OCSP-Anforderungen Let's Encrypt mit, welche Websites von Personen besucht werden. Wir haben eine gute Datenschutzrichtlinie und erfassen keine Einzelangaben zur Identifizierung von OCSP-Anfragen. Wir möchten die Daten lieber gar nicht erst erhalten. Darüber hinaus gehen wir davon aus, dass unsere Bandbreitenkosten für die Bereitstellung von OCSP bei jedem ersten Besuch einer Let's Encrypt-Site durch einen Browser einen grossen Teil unserer Infrastrukturkosten ausmachen.
-
-Durch Aktivieren von OCSP Stapling können Sie die Leistung Ihrer Website verbessern, den Schutz Ihrer Daten für Ihre Benutzer verbessern und Let's Encrypt dabei helfen, möglichst viele Personen effizient zu bedienen.
-
 # Firewall-Konfiguration
 
 Um Let's Encrypt verwenden zu können, müssen Sie ausgehenden Port 443-Verkehr von den Computern zulassen, auf denen Ihr ACME-Client ausgeführt wird. Wir veröffentlichen die IP-Bereiche für unseren ACME-Service nicht und sie werden sich auch ohne vorherige Ankündigung ändern.

diff --git a/content/fr/docs/integration-guide.md b/content/fr/docs/integration-guide.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Guide d'intégration
 linkTitle: Guide d'intégration du client et des grands fournisseurs de services
 slug: integration-guide
 date: 2016-08-08
-lastmod: 2020-12-08
+lastmod: 2024-12-09
 show_lastmod: 1
 ---
 
@@ -81,12 +81,6 @@ Si vous souhaitez utiliser le challenge http-01 de toute façon, vous pouvez tir
 
 En rapport avec les deux points ci-dessus, il peut être judicieux, si vous avez beaucoup de frontends, d'utiliser un sous-ensemble de serveurs plus petits pour gérer l'émission. Cela facilite l'utilisation des redirections pour la validation http-01, et fournit un endroit pour stocker durablement les certificats et les clés.
 
-# Mettre en service l'agrafage OCSP
-
-De nombreux navigateurs vont extraire OCSP de Let's Encrypt lorsqu'ils chargent votre site. Il s'agit d'un [problème de performance et de respect de la vie privée](https://blog.cloudflare.com/ocsp-stapling-how-cloudflare-just-made-ssl-30/).  Idéalement, les connexions à votre site ne devraient pas attendre une connexion secondaire à Let's Encrypt. De plus, les demandes de l'OCSP indiquent à Let's Encrypt quels sites les gens visitent. Nous avons une bonne politique de confidentialité et n'enregistrons pas les détails d'identification individuelle des demandes de l'OCSP, nous préférons même ne pas recevoir les données en premier lieu. En outre, nous prévoyons que les coûts de la bande passante pour desservir l'OCSP chaque fois qu'un navigateur visite un site Let's Encrypt pour la première fois représenteront une grande partie de nos dépenses d'infrastructure.
-
-En activant l'agrafage OCSP, vous pouvez améliorer les performances de votre site web, offrir une meilleure protection de la vie privée à vos utilisateurs et aider Let's Encrypt à servir efficacement le plus grand nombre de personnes possible.
-
 # Configuration du pare-feu
 
 Pour utiliser Let's Encrypt, vous devez autoriser le trafic sortant du port 443 depuis les machines qui exécutent votre client ACME. Nous ne publions pas les plages d'IP pour notre service ACME, et elles seront modifiées sans préavis.

diff --git a/content/he/docs/integration-guide.md b/content/he/docs/integration-guide.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: מדריך שילוב
 linkTitle: מדריך לשילוב ספקים ולקוחות גדולים
 slug: integration-guide
 date: 2016-08-08
-lastmod: 2020-12-08
+lastmod: 2024-12-09
 show_lastmod: 1
 ---
 
@@ -81,12 +81,6 @@ show_lastmod: 1
 
 בהקשר לשתי הנקודות שלעיל, יכול להיות שעדיף לך, במקרה של מגוון רחב של נקודות השקה מול המשתמש (frontends), להשתמש בסדרה מצומצמת של שרתים לניהול ההנפקה. הגדרה שכזאת מקלה על שימוש בהפניות בתיקוף http-01 ומספקת מקום לאחסון אישורים ומפתחות בצורה יציבה.
 
-# מימוש שידוך OCSP
-
-דפדנים רבים ישיגו OCSP מ־Let's Encrypt בעת טעינת האתר שלך. מדובר ב[בעיית ביצועים ואבטחה](https://blog.cloudflare.com/ocsp-stapling-how-cloudflare-just-made-ssl-30/).  באופן המיטבי, החיבורים לאתר שלך לא אמורים להמתין לחיבור משני אל Let's Encrypt. כמו כן, בקשות OCSP מגלות ל־Let's Encrypt באילו אתרים אנשים מבקרים. מדיניות הפרטיות שלנו טובה ואנחנו לא שומרים פרטים מזהים ייחודיים מבקשות OCSP, אבל נעדיף לא לקבל את הנתונים האלה מלכתחילה. נוסף על כך, עלות רוחב פס להגשת OCSP בכל פעם שדפדפן מבקר באתר עם Let's Encrypt בפעם הראשונה בהחלט עשויה להכביד מאוד על הוצאות התשתיות שלנו.
-
-הפעלת שידוך OCSP עשויה לשפר את ביצועי האתר שלך, לספק הגנת פרטיות משופרת ללקוחות שלך ולסייע ל־Let's Encrypt לשרת ביעילות כמה שיותר אנשים במידת האפשר.
-
 # הגדרות חומת אש
 
 כדי להשתמש ב־Let's Encrypt עליך להרשות תעבורה יוצאת בפתחה 443 מהמכונות שמפעילות את לקוח ה־ACME שלך. אנו לא נפרסם את כתובות ה־IP לשירות ה־ACME והן תשתנינה ללא אזהרה מוקדמת.