diff --git a/index.md b/index.md
index a9d2603..b65d37e 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -22,7 +22,29 @@ I (still) [teach NLP](https://github.com/yandexdataschool/nlp_course) at the [Ya
## News
-* 08/2021 Keynote at: [RepL4NLP workshop at ACL 2021](https://sites.google.com/view/repl4nlp-2021/home).
+__2021__
+
+* __Oct-Nov__ Invited talks at: [Helsinki LT Seminar](https://blogs.helsinki.fi/language-technology/research-seminar/), ["Shannon meets Turing" Colloquium](https://www.youtube.com/channel/UCjltmKOomhdXQELWi6asoBg), Glasgow IR seminar, "Young Innovators" talks (Austria), ... TBU.
+* __September__ Papers: [NMT Training through the Lens of SMT](https://arxiv.org/abs/2109.01396) is _accepted to __EMNLP__ 2021_.
+* __August__ Keynote at: [RepL4NLP workshop at ACL 2021](https://sites.google.com/view/repl4nlp-2021/home).
+* __June__ Papers: [Source and Target Contributions paper](https://arxiv.org/pdf/2010.10907.pdf) is _accepted to __ACL__ 2021_.
+* __June__ Keynote at: [DeeLIO workshop at NAACL 2021](https://sites.google.com/view/deelio-ws/).
+* __March-June__ Invited talks at: [Stanford NLP Seminar](https://nlp.stanford.edu/seminar/), CornellNLP, [MT@UPC](https://mt.cs.upc.edu/seminars/), CambridgeNLP.
+
+__2020__
+* __Nov-Dec__ Invited talks at: CMU, [USC ISI](https://nlg.isi.edu/nl-seminar/), ENS Paris, [ML Street Talk](https://www.youtube.com/watch?v=Q0kN_ZHHDQY).
+* __September__ Papers: __2__ papers _accepted to __EMNLP__ 2020_.
+* __June-Aug__ Invited talks at: MIT, DeepMind, [Grammarly AI](https://grammarly.ai/information-theoretic-probing-with-minimum-description-length/), Unbabel, [NLP with Friends](https://nlpwithfriends.com).
+* __April__ Papers: [BPE-dropout](https://arxiv.org/pdf/1910.13267.pdf) is _accepted to __ACL__ 2020_.
+* __January__ I'm [awarded Facebook PhD Fellowship](https://research.fb.com/blog/2020/01/announcing-the-recipients-of-the-2020-facebook-fellowship-awards/).
+* __January__ Keynote at: NLP track at [Applied Machine Learning Days at EPFL](https://appliedmldays.org/tracks/ai-nlp).
+* __January__ Invited talks at: [NLP Highlights podcast](https://soundcloud.com/nlp-highlights/98-analyzing-information-flow-in-transformers-with-elena-voita), [Rasa](https://www.meetup.com/ru-RU/Bots-Berlin-Build-better-conversational-interfaces-with-AI/events/267058207/), Google Research Berlin, [Naver Labs Europe](https://europe.naverlabs.com/research/seminars/analyzing-information-flow-in-transformers/).
+
+__2019__
+* __September__ Papers: __2__ papers _accepted to __EMNLP__ 2019_, __1__ at __NeurIPS__ _2019_.
+* __May__ Papers: __2__ papers _accepted to __ACL__ 2019_, one is oral.
+
+
diff --git a/talks.md b/talks.md
index fd01c46..56cff8d 100644
--- a/talks.md
+++ b/talks.md
@@ -8,7 +8,7 @@ order: 3
### Service
Program committee:
-* EMNLP: 2019 (outstanding reviewer), 2020
+* EMNLP: 2019 (outstanding reviewer), 2020, 2021
* ACL 2020
* NAACL 2021
* ICML 2020 (top-33% reviewer)
@@ -24,6 +24,8 @@ Program committee:
### Speaker
+* 08/2021 _Neural Machine Translation Inside Out_ (keynote)
+
[RepL4NLP workshop at ACL 2021](https://sites.google.com/view/repl4nlp-2021/home)
* 06/2021 _Neural Machine Translation Inside Out_ (keynote)
[DeeLIO workshop at NAACL 2021](https://sites.google.com/view/deelio-ws/)
* 01/2020 _Evolution of Representations in the Transformer_ (keynote) Slides Video
@@ -37,6 +39,13 @@ Program committee:
### Invited talks
+* 10-11/2021 _Neural Machine Translation Inside Out_
+
[Helsinki LT Seminar](https://blogs.helsinki.fi/language-technology/research-seminar/)
+
["Shannon meets Turing" Colloquium](https://www.youtube.com/channel/UCjltmKOomhdXQELWi6asoBg)
+
Glasgow IR seminar
+
"Young Innovators" talks (Austria)
+
+
* 03-06/2021 _NMT Analysis: The Trade-Off Between Source and Target, and (a bit of) the Training Process_ Slides
[Stanford NLP Seminar](https://nlp.stanford.edu/seminar/)
Cornell NLP