Remove newlines around source string

because this breaks gettext b/c Esperanto doesn't contain the
newline characters (it contains special mapping strings)

tcms_github_marketplace/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-22 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -106,17 +106,14 @@ msgstr ""
 
 #: tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/override_new.html:49
 msgid ""
-"\n"
 "You are about to create a Private Tenant for Kiwi TCMS.\n"
 "It will take a few minutes until your DB schema is ready!\n"
 "After clicking the 'Save' button <strong>do not</strong> close or refresh "
 "this page!<br>\n"
 "You will be redirected to your new tenant when the creation process is "
 "complete!\n"
 "If you see a 500 Internal Server Error page please contact\n"
-"<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> "
-"immediately!\n"
-"                    "
+"<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> immediately!"
 msgstr ""
 
 #: tcms_github_marketplace/views.py:325

tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/override_new.html

@@ -46,14 +46,12 @@ <h2 class="card-pf-title">
 
                 <div>
                     <p>
-                    {% blocktrans %}
-You are about to create a Private Tenant for Kiwi TCMS.
+{% blocktrans %}You are about to create a Private Tenant for Kiwi TCMS.
 It will take a few minutes until your DB schema is ready!
 After clicking the 'Save' button <strong>do not</strong> close or refresh this page!<br>
 You will be redirected to your new tenant when the creation process is complete!
 If you see a 500 Internal Server Error page please contact
-<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> immediately!
-                    {% endblocktrans %}
+<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> immediately!{% endblocktrans %}
                     </p>
                 </div>