diff --git a/tcms/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/tcms/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..f4fabf50a5 --- /dev/null +++ b/tcms/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,2247 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kiwitcms\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-12 11:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-05 11:35\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Ukrainian\n" +"Language: uk_UA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" +"X-Crowdin-Project: kiwitcms\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 295734\n" +"X-Crowdin-Language: uk\n" +"X-Crowdin-File: /master/tcms/locale/en/LC_MESSAGES/django.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 19\n" + +#: tcms/bugs/forms.py:33 +msgid "Description of problem:\n\n\n" +"How often reproducible:\n\n\n" +"Steps to Reproduce:\n" +"1.\n" +"2.\n" +"3.\n\n" +"Actual results:\n\n\n" +"Expected results:\n\n\n" +"Additional info:" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/models.py:24 tcms/bugs/templates/bugs/get.html:50 +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:27 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:18 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:108 +msgid "Severity" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:37 tcms/bugs/templates/bugs/search.html:89 +#: tcms/templates/include/bug_details.html:3 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:39 +#: tcms/templates/include/bug_details.html:3 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:59 tcms/bugs/templates/bugs/search.html:79 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:114 +#: tcms/templates/include/bug_details.html:7 +msgid "Reporter" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:64 +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:94 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:84 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:115 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:30 +#: tcms/templates/include/bug_details.html:10 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:206 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:266 +msgid "Assignee" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:75 +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:45 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:47 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:111 +#: tcms/core/templates/dashboard.html:53 tcms/management/admin.py:107 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/include/filters.html:8 +#: tcms/templates/include/bug_details.html:13 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:44 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:170 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:43 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:51 +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:21 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:64 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:33 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:50 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:117 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:44 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:46 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:35 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:183 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:80 +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:60 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:57 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:112 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/include/filters.html:17 +#: tcms/templates/include/bug_details.html:15 tcms/templates/navbar.html:71 +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:36 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:70 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:48 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:60 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:118 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:49 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:45 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:184 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:85 +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:78 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:67 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:113 tcms/management/models.py:120 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/include/filters.html:25 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:29 +#: tcms/templates/include/bug_details.html:17 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:54 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:412 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:89 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:55 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:185 +msgid "Build" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:119 +msgid "commented on" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:149 +msgid "Reopen" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:151 +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:114 +#: tcms/kiwi_auth/templates/accounts/reset_user_email.html:78 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:263 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:477 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:173 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:477 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:590 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:210 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:153 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:20 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:13 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:109 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:27 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:24 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:13 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:155 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:212 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:487 +#: tcms/testplans/templates/testplans/toolbar_dropdown.html:3 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:250 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:257 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:260 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:23 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:229 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:14 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:181 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:28 +msgid "add new Severity" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:46 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:44 +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:22 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:34 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:48 +msgid "add new Product" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:62 +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:38 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:50 +msgid "add new Version" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:81 +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:82 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:93 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:94 +msgid "add new Build" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:98 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:32 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:39 +msgid "Username or email" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:5 tcms/settings/common.py:402 +msgid "Search Bugs" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:28 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:19 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:24 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:31 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/include/filters.html:53 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:22 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:27 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:90 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:110 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:131 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:151 +msgid "Before" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:37 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/include/filters.html:43 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:28 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:33 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:97 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:117 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:138 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:158 +msgid "After" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:81 +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:86 +#: tcms/kiwi_auth/templates/accounts/reset_user_email.html:45 +#: tcms/templates/registration/login.html:17 +#: tcms/templates/registration/registration_form.html:15 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:117 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:84 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:90 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:521 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:69 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:75 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:91 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:18 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/status-matrix.html:18 +#: tcms/testcases/templates/testcases/clone.html:22 +#: tcms/testcases/templates/testcases/clone.html:36 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:100 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:187 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:194 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:201 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:210 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:217 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:232 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:239 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:39 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:70 +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:58 +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:66 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:124 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:130 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:136 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:148 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:154 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:167 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:44 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:584 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:81 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:91 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:18 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/status-matrix.html:18 +#: tcms/testcases/templates/testcases/clone.html:22 +#: tcms/testcases/templates/testcases/clone.html:36 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:100 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:187 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:194 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:201 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:210 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:217 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:232 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:239 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:42 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:70 +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:58 +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:66 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:124 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:130 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:136 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:148 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:154 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:167 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:44 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:584 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:81 +msgid "No" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:97 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:143 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:221 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:103 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:272 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:170 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:107 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:26 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:166 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:137 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:154 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:114 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:180 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:110 +#: tcms/templates/include/bug_details.html:5 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:156 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:116 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:231 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/views.py:42 tcms/testcases/views.py:130 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:380 tcms/testplans/views.py:144 +#: tcms/testruns/views.py:194 tcms/testruns/views.py:308 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/views.py:45 tcms/testcases/views.py:143 +#: tcms/testplans/views.py:152 tcms/testruns/views.py:207 +#: tcms/testruns/views.py:316 +msgid "Object permissions" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/views.py:50 +#: tcms/templates/include/comments_for_object_template.html:10 +#: tcms/templates/include/properties_card.html:32 +#: tcms/templates/include/properties_card.html:47 tcms/testcases/views.py:151 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:193 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:384 tcms/testplans/views.py:160 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:237 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:448 tcms/testruns/views.py:215 +#: tcms/testruns/views.py:324 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/views.py:68 tcms/settings/common.py:389 +msgid "New Bug" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/views.py:188 +msgid "Edit bug" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/views.py:231 +msgid "*bug closed*" +msgstr "" + +#: tcms/bugs/views.py:235 +msgid "*bug reopened*" +msgstr "" + +#: tcms/core/history.py:52 +#, python-format +msgid "UPDATE: %(model_name)s #%(pk)d - %(title)s" +msgstr "" + +#: tcms/core/history.py:62 +#, python-format +msgid "Updated on %(history_date)s\n" +"Updated by %(username)s\n\n" +"%(diff)s\n\n" +"For more information:\n" +"%(instance_url)s" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:3 tcms/settings/common.py:418 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:8 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:152 +msgid "Test executions" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:15 +#, python-format +msgid "%(amount)s%% complete" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:24 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:32 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:77 +msgid "Started at" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:32 +#, python-format +msgid "%(total_count)s TestRun(s) or TestCase(s) assigned to you need to be executed.\n" +"Here are the latest %(count)s." +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:36 tcms/core/templates/dashboard.html:80 +msgid "SEE ALL" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:39 +msgid "There are no TestRun(s) assigned to you" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:46 +msgid "Your Test plans" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:52 +msgid "TestPlan" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:54 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:169 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:66 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:70 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:119 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:55 +#: tcms/templates/include/tc_executions.html:7 +msgid "Executions" +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:76 +#, python-format +msgid "You manage %(total_count)s TestPlan(s), %(disabled_count)s are disabled.\n" +"Here are the latest %(count)s." +msgstr "" + +#: tcms/core/templates/dashboard.html:83 +msgid "There are no TestPlan(s) that belong to you" +msgstr "" + +#: tcms/core/views.py:47 +#, python-format +msgid "Base URL is not configured! See documentation and change it" +msgstr "" + +#: tcms/core/views.py:71 +#, python-format +msgid "You have %(unapplied_migration_count)s unapplied migration(s). See documentation" +msgstr "" + +#: tcms/core/views.py:92 +#, python-format +msgid "You are not using a secure connection. See documentation and enable SSL." +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_attachments/validators.py:10 +#, python-brace-format +msgid "File contains forbidden tag: <{tag_name}>" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_attachments/validators.py:92 +#, python-brace-format +msgid "File contains forbidden attribute: `{attr_name}`" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_attachments/validators.py:97 +msgid "Uploading executable files is forbidden" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/admin.py:36 tcms/settings/common.py:431 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/admin.py:82 +#: tcms/kiwi_auth/templates/accounts/reset_user_email.html:5 +#: tcms/templates/navbar.html:102 +msgid "Reset email address" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/admin.py:148 +msgid "Personal info" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/admin.py:150 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/admin.py:187 +msgid "This is the last superuser, it cannot be deleted!" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/forms.py:28 +msgid "A user with that email already exists." +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/forms.py:48 +msgid "Please confirm your Kiwi TCMS account email address" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/forms.py:142 +msgid "Email mismatch" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/templates/accounts/reset_user_email.html:14 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/templates/accounts/reset_user_email.html:19 +msgid "After clicking the 'Save' button your account will become inactive\n" +"and you will be logged out! A confirmation email will be sent to the newly specified address!
\n" +"Double check that your new email address is entered correctly otherwise\n" +"you may be left locked out of your account!\n" +"After following the activation link you will be able to log in as usual!" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/templates/accounts/reset_user_email.html:51 +msgid "NOT yourself" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/templates/accounts/reset_user_email.html:58 +#: tcms/templates/registration/password_reset_form.html:16 +#: tcms/templates/registration/registration_form.html:39 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/templates/accounts/reset_user_email.html:66 +#: tcms/templates/registration/password_reset_confirm.html:22 +#: tcms/templates/registration/registration_form.html:31 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/templates/accounts/reset_user_email.html:71 +msgid "Please type! Do not copy-and-paste value from previous field!" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/views.py:70 +msgid "Your account has been created, please check your mailbox for confirmation" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/views.py:75 +msgid "Your account has been created, but you need an administrator to activate it" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/views.py:80 +msgid "Following is the administrator list" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/views.py:123 +msgid "This activation key no longer exists in the database" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/views.py:129 +msgid "This activation key has expired" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/views.py:141 +msgid "Your account has been activated successfully" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/views.py:168 tcms/kiwi_auth/views.py:177 +#: tcms/kiwi_auth/views.py:196 tcms/kiwi_auth/views.py:205 +#, python-format +msgid "You are viewing records from tenant '%s'" +msgstr "" + +#: tcms/kiwi_auth/views.py:256 +msgid "Email address has been reset, please check inbox for further instructions" +msgstr "" + +#: tcms/management/models.py:52 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/breakdown.html:34 +msgid "Priorities" +msgstr "" + +#: tcms/management/models.py:121 +msgid "Builds" +msgstr "" + +#: tcms/management/models.py:132 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:129 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:217 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:94 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:262 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:27 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: tcms/management/models.py:133 tcms/templates/include/tags_card.html:6 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:163 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:456 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:121 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:352 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:190 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: tcms/rpc/api/bug.py:69 +msgid "Enable reporting to this Issue Tracker by configuring its base_url!" +msgstr "" + +#: tcms/rpc/api/forms/__init__.py:9 +msgid "Invalid date format. Expected YYYY-MM-DD [HH:MM:SS]." +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:380 +msgid "TESTING" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:382 tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:70 +msgid "New Test Plan" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:384 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:12 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:131 +msgid "New Test Case" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:386 tcms/testplans/templates/testplans/get.html:121 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:171 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:11 +msgid "New Test Run" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:396 +msgid "SEARCH" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:398 tcms/testplans/templates/testplans/search.html:5 +msgid "Search Test Plans" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:399 tcms/testcases/templates/testcases/search.html:5 +msgid "Search Test Cases" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:400 tcms/testruns/templates/testruns/search.html:5 +msgid "Search Test Runs" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:409 +msgid "TELEMETRY" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:412 +msgid "Testing" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:414 +msgid "Breakdown" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:416 +msgid "Execution" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:419 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:177 +msgid "Matrix" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:420 +msgid "Trends" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:423 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/test-case-health.html:5 +msgid "TestCase health" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:429 +msgid "ADMIN" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:432 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:434 +msgid "Everything else" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:437 +msgid "PLUGINS" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:447 +msgid "Report an Issue" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:450 +msgid "Ask for help on StackOverflow" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:454 +msgid "Donate €5 via Open Collective" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:456 +msgid "Administration Guide" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:457 +msgid "User Guide" +msgstr "" + +#: tcms/settings/common.py:458 +msgid "API Help" +msgstr "" + +#: tcms/signals.py:83 +msgid "New user awaiting approval" +msgstr "" + +#: tcms/signals.py:161 +#, python-format +msgid "NEW: TestRun #%(pk)d - %(summary)s" +msgstr "" + +#: tcms/signals.py:230 +#, python-format +msgid "Bug #%(pk)d - %(summary)s" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/api.py:60 testcases.TestCaseStatus/name:2 +msgid "CONFIRMED" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/api.py:61 +msgid "OTHER" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/api.py:133 tcms/telemetry/api.py:185 +#: tcms/telemetry/api.py:191 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-trends.html:9 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-trends.html:13 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:128 +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/include/filters.html:36 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:61 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:115 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:39 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:67 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:182 +msgid "Test plan" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/include/filters.html:66 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/status-matrix.html:32 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:135 +msgid "Test run" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/include/filters.html:70 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:17 +msgid "Test run summary" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/breakdown.html:5 +msgid "Testing Breakdown" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/breakdown.html:14 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/breakdown.html:24 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:93 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:98 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:36 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:161 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:402 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:489 +#: tcms/testplans/templates/testplans/toolbar_dropdown.html:5 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:263 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:360 +msgid "Automated" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/breakdown.html:28 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:402 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:360 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/breakdown.html:39 +#: tcms/testcases/models.py:42 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:5 +msgid "Execution Dashboard" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:15 +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/status-matrix.html:15 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:67 +msgid "Child TPs" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:28 +#: tcms/templates/include/bug_details.html:3 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:59 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:74 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:84 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:160 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:149 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:363 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:396 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:488 +#: tcms/testplans/templates/testplans/toolbar_dropdown.html:4 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:188 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:268 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:383 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:31 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:267 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:374 +msgid "Tested by" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-dashboard.html:33 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:95 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:403 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:140 +msgid "Finished at" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-trends.html:5 +msgid "Execution Trends" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-trends.html:21 +msgid "Positive" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-trends.html:24 +msgid "Neutral" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/execution-trends.html:27 +msgid "Negative" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/status-matrix.html:5 +msgid "Execution Matrix" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/status-matrix.html:21 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/status-matrix.html:24 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/status-matrix.html:24 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/status-matrix.html:32 +msgid "Test case" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/test-case-health.html:12 +msgid "Most frequently failing test cases" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/test-case-health.html:16 +msgid "Test Case" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/test-case-health.html:18 +msgid "Failed executions" +msgstr "" + +#: tcms/telemetry/templates/telemetry/testing/test-case-health.html:19 +#, python-format +msgid "%% of failed executions" +msgstr "" + +#: tcms/templates/404.html:5 tcms/templates/404.html:16 +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: tcms/templates/500.html:5 tcms/templates/500.html:16 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: tcms/templates/attachments/add.html:3 +msgid "Attachment upload error" +msgstr "" + +#: tcms/templates/attachments/delete_link.html:3 +msgid "Are you sure you want to delete this attachment?" +msgstr "" + +#: tcms/templates/base.html:8 +msgid "day" +msgstr "" + +#: tcms/templates/base.html:8 +msgid "days" +msgstr "" + +#: tcms/templates/base.html:9 +msgid "hour" +msgstr "" + +#: tcms/templates/base.html:9 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: tcms/templates/base.html:10 +msgid "minute" +msgstr "" + +#: tcms/templates/base.html:10 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: tcms/templates/base.html:11 +msgid "second" +msgstr "" + +#: tcms/templates/base.html:11 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: tcms/templates/base.html:16 tcms/templates/registration/login.html:46 +msgid "the leading open source test case management system" +msgstr "" + +#: tcms/templates/email/confirm_registration.txt:1 +#, python-format +msgid "Welcome to Kiwi TCMS!\n\n" +"To confirm email address for username `%(user)s` and activate your account\n" +"please follow this URL:\n" +"%(confirm_url)s\n\n" +"Regards,\n" +"Kiwi TCMS" +msgstr "" + +#: tcms/templates/email/post_bug_save/email.txt:2 +#, python-format +msgid "Bug %(pk)s has been updated.\n\n" +"Link: %(bug_url)s\n\n" +"Summary: %(summary)s\n" +"Created at: %(creation_date)s\n" +"Reporter: %(reporter)s\n" +"Assignee: %(assignee)s\n" +"Product: %(product)s\n" +"Version: %(version)s\n" +"Build: %(build)s\n" +"Last comment:\n" +"%(last_comment)s" +msgstr "" + +#: tcms/templates/email/post_case_delete/email.txt:2 +#, python-format +msgid "TestCase has been deleted by %(username)s!" +msgstr "" + +#: tcms/templates/email/post_run_save/email.txt:2 +#, python-format +msgid "Test run %(pk)s has been created or updated for you.\n\n" +"### Links ###\n" +"Test run: %(run_url)s\n" +"Test plan: %(plan_url)s\n\n" +"### Basic run information ###\n" +"Summary: %(summary)s\n\n" +"Managed: %(manager)s.\n" +"Default tester: %(default_tester)s.\n\n" +"Product: %(product)s\n" +"Product version: %(version)s\n" +"Build: %(build)s\n\n" +"Notes:\n" +"%(notes)s" +msgstr "" + +#: tcms/templates/email/user_registered/notify_admins.txt:2 +#, python-format +msgid "Dear Administrator,\n" +"somebody just registered an account with username %(username)s at your\n" +"Kiwi TCMS instance and is awaiting your approval!\n\n" +"Go to %(user_url)s to activate the account!" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/attachments.html:10 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:437 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:484 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/attachments.html:18 +msgid "File" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/attachments.html:19 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/attachments.html:20 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/attachments.html:35 +#: tcms/templates/include/bugs_table.html:4 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:332 +msgid "No records found" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/bugs_table.html:15 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:570 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/properties_card.html:9 tcms/testruns/admin.py:117 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:344 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/properties_card.html:15 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:170 +msgid "This is a tech-preview feature!" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/properties_card.html:68 +msgid "name=value" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/properties_card.html:69 +#: tcms/templates/include/tags_card.html:28 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:184 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:229 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:258 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:291 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:543 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: tcms/templates/include/tags_card.html:13 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:167 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:215 +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:14 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:205 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:24 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:18 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:576 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: tcms/templates/initdb.html:5 tcms/templates/initdb.html:17 +#: tcms/templates/initdb.html:29 +msgid "Initialize database" +msgstr "" + +#: tcms/templates/initdb.html:20 +msgid "Your database has not been initialized yet. Click the button below to initialize it!" +msgstr "" + +#: tcms/templates/initdb.html:22 +msgid "WARNING: this operation will take a while! This page will redirect when done." +msgstr "" + +#: tcms/templates/initdb.html:27 +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:9 +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:15 +msgid "DASHBOARD" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:41 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:45 +msgid "Change language" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:46 +msgid "Supported languages" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:47 +msgid "Request new language" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:53 +msgid "Translation mode" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:57 +msgid "Translation guide" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:63 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:78 +msgid "Welcome Guest" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:84 +msgid "My Test Runs" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:88 +msgid "My Test Plans" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:94 +msgid "My profile" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:98 +#: tcms/templates/registration/password_reset_confirm.html:29 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:108 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:113 tcms/templates/registration/login.html:4 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: tcms/templates/navbar.html:120 +#: tcms/templates/registration/registration_form.html:53 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/login.html:24 +#: tcms/templates/registration/password_reset_confirm.html:15 +#: tcms/templates/registration/registration_form.html:23 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/login.html:31 +msgid "Forgot password" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/login.html:34 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/login.html:45 +msgid "Welcome to Kiwi TCMS" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/login.html:50 +msgid "Please login to get started" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/login.html:52 +msgid "or" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/login.html:53 +msgid "register an account" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/login.html:54 +msgid "if you don't have one!" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/password_reset_complete.html:12 +msgid "Your password has been set. You may go ahead and" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/password_reset_complete.html:13 +msgid "now" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/password_reset_confirm.html:43 +msgid "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/password_reset_confirm.html:46 +msgid "request a new password reset" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/password_reset_done.html:11 +msgid "Password reset email was sent" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/password_reset_form.html:27 +msgid "Password reset" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/password_reset_form.html:34 +msgid "Kiwi TCMS password reset" +msgstr "" + +#: tcms/templates/registration/registration_form.html:4 +msgid "Register new account" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:28 +msgid "For more information about customizing test case statuses see\n" +" \n" +" the documentation!" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:56 +msgid "1 confirmed & 1 uncomfirmed status required!" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:131 +msgid "Bug URL" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:151 +msgid "External Issue Tracker Integration" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:161 +msgid "

Warning: read the\n" +"\n" +"Configure external bug trackers section before editting the values below!

" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:168 +msgid "Configuration health check" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:172 +msgid "Kiwi TCMS will try fetching details for the given bug URL using the integration defined above! Click the `Save and continue` button and watch out for messages at the top of the screen. WARNING: in case of failures some issue trackers will fall back to fetching details via the OpenGraph protocol. In that case the result will include field named `from_open_graph`." +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:192 +msgid "Failed creating Issue Tracker" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:201 +msgid "Details extracted via OpenGraph. Issue Tracker may still be configured incorrectly!" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:210 +msgid "Details extracted via API. Issue Tracker configuration looks good!" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/admin.py:223 +msgid "Issue Tracker configuration check failed" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/helpers/email.py:22 +#, python-format +msgid "DELETED: TestCase #%(pk)d - %(summary)s" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/models.py:23 +msgid "Test case status" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/models.py:24 +msgid "Test case statuses" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/models.py:379 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:107 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/models.py:380 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/clone.html:5 +msgid "Clone TestCase" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/clone.html:15 +msgid "Add new TC into TP" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/clone.html:30 +msgid "Selected TC" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/clone.html:45 tcms/testcases/views.py:134 +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:73 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:138 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:358 tcms/testplans/views.py:145 +#: tcms/testruns/views.py:198 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:28 +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:168 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:184 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:115 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:162 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:54 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:412 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:492 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:121 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:82 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:120 +#: tcms/testplans/templates/testplans/toolbar_dropdown.html:8 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:230 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:33 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:36 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:207 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:175 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:378 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:416 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:493 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:133 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:88 +#: tcms/testplans/templates/testplans/toolbar_dropdown.html:9 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:65 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:36 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:73 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:189 +msgid "Default tester" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:49 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:58 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:93 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:157 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:408 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:491 +#: tcms/testplans/templates/testplans/toolbar_dropdown.html:7 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:265 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:366 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:233 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:64 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:86 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:75 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:159 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:162 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:371 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:404 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:490 +#: tcms/testplans/templates/testplans/toolbar_dropdown.html:6 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:264 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:362 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:234 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:73 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:120 +msgid "Setup duration" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:78 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:127 +msgid "Testing duration" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:83 +msgid "Expected duration" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:98 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:143 +msgid "Script" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:103 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:149 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:108 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:157 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:113 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:162 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:80 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:102 +msgid "Reference link" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:133 +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:170 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:433 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:434 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:398 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:202 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:152 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:378 +msgid "Bugs" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:159 +msgid "Test plans" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:208 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:447 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:348 +msgid "Components" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:10 +msgid "Edit TestCase" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:59 +msgid "add new Category" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:108 +msgid "add new Template" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:180 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:514 +msgid "Notify" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:191 +msgid "Manager of runs" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:198 +msgid "Asignees" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:214 +msgid "Default tester of runs" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:223 +msgid "Notify when" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:224 +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:142 +msgid "applies only for changes made by somebody else" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:229 +msgid "TestCase is updated" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:236 +msgid "TestCase is deleted" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:245 +msgid "CC to" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:250 +msgid "Email addresses separated by comma. A notification email will be sent to each Email address within CC list." +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:15 +msgid "Test case summary" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:45 +msgid "Both" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:105 +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:158 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:216 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:261 +msgid "Component" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:121 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:132 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:97 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:30 +msgid "Separate multiple values with comma (,)" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:170 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/views.py:138 tcms/testplans/views.py:147 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:455 tcms/testruns/views.py:202 +msgid "History" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/views.py:250 +msgid "TestCase cloning was successful" +msgstr "" + +#: tcms/testcases/views.py:281 +msgid "At least one TestCase is required" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:5 +msgid "Clone TestPlan" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:55 +msgid "Clone TCs" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:59 +msgid "Clone or link existing TCs into new TP" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:63 +msgid "Parent TP" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:67 +msgid "Set the source TP as parent of new TP" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:25 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:22 +msgid "Enter username, email or user ID:" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:26 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:21 +msgid "No rows selected! Please select at least one!" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:27 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:23 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:28 +msgid "Cannot create TestRun with unconfirmed test cases" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:29 +msgid "Error adding test cases" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:43 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:75 +msgid "Plan Type" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:100 +msgid "Test cases" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:182 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:421 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:494 +#: tcms/testplans/templates/testplans/toolbar_dropdown.html:10 +msgid "Reviewer" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:231 +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:234 +msgid "Sort key" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:244 +msgid "Re-order cases" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:254 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:287 +msgid "Search and add test cases" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:263 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:297 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:286 +msgid "Active test runs" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:308 +msgid "More" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:310 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:444 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:491 +msgid "No attachments" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/get.html:469 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:480 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:10 +msgid "Edit TestPlan" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:12 +msgid "Create new TestPlan" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:82 +msgid "Parent ID" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:100 +msgid "Enter to assign; Backspace + Enter to clear" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:110 +msgid "Test plan document:" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:119 +msgid "Notify:" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:127 +msgid "TestCase author" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:141 +msgid "Notify when:" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:145 +msgid "TestPlan is updated" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:151 +msgid "Test cases are updated" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:165 +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:41 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:12 +msgid "Some child test plans do not match search criteria" +msgstr "" + +#: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:20 +msgid "Test plan name" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/admin.py:32 +msgid "Permission denied: TestRun does not belong to you" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/admin.py:39 +msgid "For more information about customizing test execution statuses see\n" +" \n" +" the documentation!" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/admin.py:95 +msgid "1 negative, 1 neutral & 1 positive status required!" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/admin.py:106 +msgid "Edit parameters" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/forms.py:39 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/forms.py:40 +msgid "Pairwise" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/models.py:226 +msgid "Test execution statuses" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:24 +msgid "Unconfirmed test cases were not added" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:25 +msgid "Type 0 or 1" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:26 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:59 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:29 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:67 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:188 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:72 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:110 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:127 +msgid "Planned start" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:83 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:90 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:123 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:147 +msgid "Planned stop" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:101 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:138 +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:160 +msgid "Environment" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:181 +msgid "Update text version" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:216 +msgid "Add comment" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:227 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:330 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:565 +msgid "Add hyperlink" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:278 +msgid "Mine" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:279 +msgid "All" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:305 +msgid "records" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:331 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:604 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:621 +msgid "Report bug" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:338 +msgid "Test case is not part of parent test plan" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:370 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:421 +msgid "Text version" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:429 +msgid "Bugs and hyperlinks" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:582 +msgid "Is a defect" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:589 +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:620 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/get.html:609 +msgid "Issue Tracker" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:7 +msgid "Edit TestRun" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:9 +msgid "Clone TestRun" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:180 +msgid "Affects only test cases with parameters" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:194 +msgid "more information" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:218 +msgid "Selected TestCase(s):" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:221 +#, python-format +msgid "%(count)s of the pre-selected test cases is not CONFIRMED and will not be cloned!\n" +"See test plan for more details!" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:21 +msgid "Plan ID" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:23 +msgid "TestPlan ID" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:79 +msgid "Running" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:86 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:186 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:106 +#: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:187 +msgid "Stop date" +msgstr "" + +#: tcms/testruns/views.py:273 +msgid "Clone of " +msgstr "" + +#: testcases.TestCaseStatus/name:1 +msgid "PROPOSED" +msgstr "" + +#: testcases.TestCaseStatus/name:3 +msgid "DISABLED" +msgstr "" + +#: testcases.TestCaseStatus/name:4 +msgid "NEED_UPDATE" +msgstr "" + +#: testruns.TestExecutionStatus/name:1 +msgid "IDLE" +msgstr "" + +#: testruns.TestExecutionStatus/name:2 +msgid "RUNNING" +msgstr "" + +#: testruns.TestExecutionStatus/name:3 +msgid "PAUSED" +msgstr "" + +#: testruns.TestExecutionStatus/name:4 +msgid "PASSED" +msgstr "" + +#: testruns.TestExecutionStatus/name:5 +msgid "FAILED" +msgstr "" + +#: testruns.TestExecutionStatus/name:6 +msgid "BLOCKED" +msgstr "" + +#: testruns.TestExecutionStatus/name:7 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: testruns.TestExecutionStatus/name:8 +msgid "WAIVED" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/admin.py:122 +#, python-format +msgid "For additional configuration see\n" +"GitHub" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/menu.py:11 +msgid "GitHub integration" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/menu.py:12 +msgid "Resync" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/menu.py:13 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/middleware.py:41 +#, python-format +msgid "Unconfigured GitHub App %d" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/utils.py:274 +#, python-format +msgid "%s was imported from GitHub" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/utils.py:278 +#, python-format +msgid "%s already exists" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/views.py:48 +#, python-format +msgid "You have not logged-in via GitHub account! Click here!" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/views.py:62 +#, python-format +msgid "You have not installed Kiwi TCMS into your GitHub account! Click here!" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/views.py:76 +msgid "Multiple GitHub App installations detected! See below:" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/views.py:85 +#, python-format +msgid "Edit GitHub App %s" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/views.py:102 +#, python-format +msgid "Cannot find GitHub App installation for tenant \"%s\"" +msgstr "" + +#: tcms_github_app/views.py:111 +msgid "Multiple GitHub App installations detected!" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/menu.py:11 +msgid "Subscriptions" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/email/exit_poll.txt:1 +msgid "Thank you for using Kiwi TCMS via a paid subscription.\n" +"We're sorry to see you go but we'd like to know why so we can improve in the future!\n\n" +"You can share your feedback at https://forms.gle/RJhFengbjN9C6wtUA\n\n" +"Thank you!" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:6 +msgid "Tenant subscriptions" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:15 +msgid "You can access the following tenants" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:20 +msgid "Tenant" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:31 +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:90 +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/override_new.html:30 +msgid "Organization" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:44 +msgid "Docker credentials" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:61 +msgid "Private containers instructions" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:75 +msgid "You own the following tenants" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:97 +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:98 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:102 +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:103 +msgid "Subscription type" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:107 +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:108 +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/override_new.html:8 +msgid "Paid until" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:114 +msgid "Cancel subscription" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:127 +msgid "You don't own any tenants" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:131 +msgid "Subscribe via FastSpring" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:147 +msgid "Transaction history" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:169 +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:170 +msgid "Sender" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:174 +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:175 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:179 +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html:180 +msgid "Received on" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/include/tenant_extra_emails.html:4 +msgid "Extra emails" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/include/tenant_extra_emails.html:14 +msgid "Kiwi TCMS will try to match recurring billing events against tenant.owner.email + tenant.extra_emails" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/include/tenant_extra_emails.html:17 +msgid "Separate by comma (,), semi-colon (;) or white space ( )" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/override_new.html:44 +msgid "Private Tenant Warning" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/override_new.html:49 +msgid "You are about to create a Private Tenant for Kiwi TCMS.\n" +"It will take a few minutes until your DB schema is ready!\n" +"After clicking the 'Save' button do not close or refresh this page!
\n" +"You will be redirected to your new tenant when the creation process is complete!\n" +"If you see a 500 Internal Server Error page please contact\n" +"kiwitcms@mrsenko.com immediately!" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/utils.py:95 +msgid "Kiwi TCMS Subscription Exit Poll" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/views.py:567 +msgid "Kiwi TCMS subscription notification" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/views.py:749 +msgid "mo" +msgstr "" + +#: tcms_github_marketplace/views.py:752 +msgid "yr" +msgstr "" + +#: tcms_enterprise/pipeline.py:17 +msgid "Email address is required" +msgstr "" + +#: tcms_enterprise/templates/registration/custom_login.html:10 +msgid "or Continue With" +msgstr "" + +#: tcms_settings_dir/enterprise.py:19 +msgid "Legal information" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/admin.py:55 tcms_tenants/admin.py:62 +#: tcms_tenants/middleware.py:35 +msgid "Unauthorized" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/admin.py:86 +msgid "Existing username, email or user ID" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/admin.py:159 +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/forms.py:30 +msgid "Invalid string" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/menu.py:15 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/menu.py:20 +#: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/invite_users.html:17 +msgid "Invite users" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/menu.py:21 +msgid "Authorized users" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/middleware.py:59 +msgid "Unpaid" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/middleware.py:70 +msgid "Tenant expires in less than 7 days" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/email/invite_user.txt:1 +#, python-format +msgid "Dear tester,\n" +"%(invited_by)s has invited you to join their Kiwi TCMS tenant at\n" +"%(tenant_url)s\n\n" +"In case you have never logged in before an account was created for you\n" +"automatically. You can login with a social account which has the same email\n" +"address or go to %(password_reset_url)s to reset your password.\n" +"The password reset email message also contains your username!" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/email/new.txt:1 +#, python-format +msgid "Your Kiwi TCMS tenant was created at:\n" +"%(tenant_url)s\n\n" +"If you have troubles please contact support!" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/invite_users.html:28 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/new.html:18 +msgid "New tenant" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/new.html:35 +msgid "Company, team or project name" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/new.html:43 +msgid "Schema" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/new.html:56 +msgid "Validation pattern" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/new.html:61 +msgid "Publicly readable" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/new.html:80 +msgid "Tenant logo" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/utils.py:66 +msgid "Schema name already in use" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/utils.py:170 +msgid "New Kiwi TCMS tenant created" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/utils.py:230 +#, python-brace-format +msgid "User {user.username} added to tenant group {group.name}" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/utils.py:262 +msgid "Invitation to join Kiwi TCMS" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/views.py:84 +msgid "Only super-user and tenant owner are allowed to edit tenant properties" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/views.py:102 +msgid "Edit tenant" +msgstr "" + +#: tcms_tenants/views.py:153 +msgid "Only users who are authorized for this tenant can invite others" +msgstr "" + +#: tenant_groups/admin.py:30 +msgid "users" +msgstr "" + +#: tenant_groups/models.py:34 +msgid "name" +msgstr "" + +#: tenant_groups/models.py:37 +msgid "permissions" +msgstr "" + +#: tenant_groups/models.py:47 +msgid "group" +msgstr "" + +#: tenant_groups/models.py:48 +msgid "groups" +msgstr "" + +#: trackers_integration/menu.py:4 +msgid "Personal API tokens" +msgstr ""