Merge pull request #62 from kerimovscreations/post-review-trans

TRANS-AZ: reviewed main readme.md file
kerimovscreations · Nov 11, 2024 · 6ccd16d · 6ccd16d
2 parents df59ead + e25e04c
commit 6ccd16d
Show file tree

Hide file tree

Showing 64 changed files with 1,189 additions and 1,190 deletions.
diff --git a/1-Introduction/1-intro-to-ML/translations/README.az.md b/1-Introduction/1-intro-to-ML/translations/README.az.md
diff --git a/1-Introduction/1-intro-to-ML/translations/assignment.az.md b/1-Introduction/1-intro-to-ML/translations/assignment.az.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Sistemi hazırlayın
+# Sistem hazırlayın
 
 ## Təlimatlar
 

diff --git a/1-Introduction/2-history-of-ML/translations/README.az.md b/1-Introduction/2-history-of-ML/translations/README.az.md
diff --git a/1-Introduction/2-history-of-ML/translations/assignment.az.md b/1-Introduction/2-history-of-ML/translations/assignment.az.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 ## Təlimat
 
-[Bu reponu](https://github.com/Digital-Humanities-Toolkit/timeline-builder) istifadə edərək alqoritmlərin, riyaziyyatın, statistikanın, Sİ və ya MÖ tarixinin bəzi aspektlərinin və ya bunların birləşməsinin bir zaman qrafikini yaradın. Bir insana, bir fikrə və ya uzun müddətli bir fikirə diqqət yetirə bilərsiniz. Multimedia elementlərini (şəkil, video, səs) əlavə etdiyinizə əmin olun.
+[Bu reponu](https://github.com/Digital-Humanities-Toolkit/timeline-builder) istifadə edərək alqoritmlərin, riyaziyyatın, statistikanın, AI və ML tarixinin bəzi aspektlərinin və ya bunların birləşməsinin bir zaman qrafikini yaradın. Bir insana, ideyaya və ya uzun müddətli bir fikirə diqqət yetirə bilərsiniz. Multimedia elementlərini (şəkil, video, səs) əlavə etdiyinizə əmin olun.
 
 ## Rubrika
 
-|  | Təqdir ediləsi | Bəs edən  | İnkişaf etdirilməli  |
-| -------- | ------------------------------------------------- | --------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
-|     Tələblər     | Zaman qrafiki GitHub səhifəsində paylaşılmışdır | Kod hazır deyil və paylaşılmayıb | Zaman qrafiki natamamdır, yaxşı araşdırılmayıb və paylaşılmayıb |
+| Meyarlar | Nümunəvi | Adekvat | İnkişaf Etdirilməli Olan |
+| -------- | -------- | ------- | ------------------------ |
+|      | Zaman qrafiki GitHub səhifəsində paylaşılmışdır | Kod hazır deyil və paylaşılmayıb | Zaman qrafiki natamamdır, yaxşı araşdırılmayıb və paylaşılmayıb |
diff --git a/1-Introduction/3-fairness/translations/README.az.md b/1-Introduction/3-fairness/translations/README.az.md
diff --git a/1-Introduction/3-fairness/translations/assignment.az.md b/1-Introduction/3-fairness/translations/assignment.az.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Məsuliyyətli Sİ Toolbox kəşf edin
+# RAI Toolboxu kəşf edin
 
 ## Təlimatlar
 
-Bu dərsdə siz "data alimlərinə Sİ sistemlərini təhlil etmək və təkmilləşdirməkdə kömək etmək üçün açıq mənbəli, icma tərəfindən idarə olunan layihə" olan Responsible AI Toolbox haqqında öyrəndiniz. Bu tapşırıq üçün RAI Toolbox-ın [noutbuklarından] (https://github.com/microsoft/responsible-ai-toolbox/blob/main/notebooks/responsibleaidashboard/getting-started.ipynb)birini araşdırın və tapıntılarınızı yazı və ya təqdimatda bildirin.
+Bu dərsdə siz "data mühəndislərinə AI sistemlərini təhlil etmək və təkmilləşdirməkdə kömək etmək üçün açıq mənbəli, icma tərəfindən idarə olunan layihə" olan Responsible AI Toolbox haqqında öyrəndiniz. Bu tapşırıq üçün RAI Toolbox-ın [noutbuklarından](https://github.com/microsoft/responsible-ai-toolbox/blob/main/notebooks/responsibleaidashboard/getting-started.ipynb) birini araşdırın və tapıntılarınızı yazı və ya təqdimatda bildirin.
 
 ## Rubrika
 

diff --git a/1-Introduction/4-techniques-of-ML/translations/README.az.md b/1-Introduction/4-techniques-of-ML/translations/README.az.md
diff --git a/1-Introduction/4-techniques-of-ML/translations/assignment.az.md b/1-Introduction/4-techniques-of-ML/translations/assignment.az.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 ## Təlimatlar
 
-Öz şirkətində, dost qruplarında və ya qrup yoldaşlarından, peşəkar olaraq data mühəndisi kimi işləyən kiminləsə danışın. Onların gündəlik işləri barədə 500 sözlük yazı yazın. Onlar istisaslaşıblar, yoxsa bir çox sahələri əhatə edirlər?
+Öz şirkətində, dost qruplarında və ya qrup yoldaşlarından peşəkar olaraq data mühəndisi kimi işləyən kiminləsə danış. Onların gündəlik işləri barədə 500 sözlük yazı yaz. Onlar kiçik sahədə ixtisaslaşıblar, yoxsa bir çox sahələri əhatə edirlər?
 
 ## Rubrika
 
-|  | Təqdir ediləsi | Bəs edən  | İnkişaf etdirilməli  |
-| -------- | ------------------------------------------------- | --------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
-|     Tələblər     | Yazı düzgün uzunluqdadır, mənbələr qeyd olunub və .doc faylı kimi təqdim olunub | Yazı tələb olunan uzunluqda deyil və ya zəif hazırlanıb | Yazı təqdim olunmayıb |
+| Meyarlar | Nümunəvi | Adekvat | İnkişaf Etdirilməli Olan |
+| -------- | --------- | -------- | ----------------- |
+|          | Yazı düzgün uzunluqdadır, mənbələr qeyd olunub və .doc faylı kimi təqdim olunub | Yazı tələb olunan uzunluqda deyil və ya zəif hazırlanıb | Yazı təqdim olunmayıb |
diff --git a/1-Introduction/translations/README.az.md b/1-Introduction/translations/README.az.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Maşın öyrənməsinə giriş
 
-Kurikulumun bu hissəsində siz maşın öyrənməsi sahəsinin əsas fundamental konseptləri, onların tarixi və araşdırmaçıların onları istifadə etdikləri texnikalarla tanış olacaqsınız. Gəlin Maşın Öyrənməsinin (MÖ) bu yeni dünyasını birlikdə kəşf edək!
+Kurikulumun bu hissəsində siz maşın öyrənməsi sahəsinin əsas fundamental konseptləri, onların tarixi və tədqiqatçıların onlarla işləmək üçün istifadə etdikləri texnikalarla tanış olacaqsınız. Gəlin Maşın Öyrənməsinin (ML) bu yeni dünyasını birlikdə kəşf edək!
 
 ![globe](../images/globe.jpg)
-><a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a> platformasında <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> tərəfindən təsvir 
-  
+><a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a> platformasında <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> tərəfindən təsvir
+
 ### Dərslər
 
 1. [Maşın öyrənməsinə giriş](../1-intro-to-ML/translations/README.az.md)
 1. [Maşın öyrənmə tarixi](../2-history-of-ML/translations/README.az.md)
-1. [Maşın öyrənmə və ədalət](../3-fairness/README.md)
-1. [Maşın öyrənmə texnikaları](../4-techniques-of-ML/README.md)
+1. [Maşın öyrənmə və ədalət](../3-fairness/translations/README.az.md)
+1. [Maşın öyrənmə texnikaları](../4-techniques-of-ML/translations/README.az.md)
 
 ### Təşəkkürlər