From 475862fb1fa0c893a3f6450552381e7a425fb0dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lukaskabc <lukaskabc@gmail.com>
Date: Mon, 16 Sep 2024 16:53:22 +0200
Subject: [PATCH 1/2] [Bug #511] Add translations for invalid identifier errors

---
 src/i18n/cs.ts | 4 ++++
 src/i18n/en.ts | 4 ++++
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/cs.ts b/src/i18n/cs.ts
index 6dae9ecf..077d023b 100644
--- a/src/i18n/cs.ts
+++ b/src/i18n/cs.ts
@@ -799,6 +799,10 @@ const cs = {
     "error.vocabulary.import.excel.labelWithDifferentIdentifierExists":
       'Slovník již obsahuje pojem s názvem "{label}" s rozdílným identifikátorem než s jakým byl importován. Existující identifikátor: {existingUri}',
 
+    "error.invalidUriCharacter":
+      'Neplatný identifikátor: "{uri}", neočekával se znak "{char}" na pozici {index}.',
+    "error.invalidIdentifier": 'Neplatný identifikátor: "{uri}"',
+
     "history.label": "Historie změn",
     "history.loading": "Načítám historii...",
     "history.empty": "Zaznamenaná historie je prázdná.",
diff --git a/src/i18n/en.ts b/src/i18n/en.ts
index aed4b37c..00c1b1a3 100644
--- a/src/i18n/en.ts
+++ b/src/i18n/en.ts
@@ -791,6 +791,10 @@ const en = {
     "error.vocabulary.import.excel.labelWithDifferentIdentifierExists":
       'Vocabulary already contains a term with label "{label}" with a different identifier than the imported one. Existing identifier: {existingUri}',
 
+    "error.invalidUriCharacter":
+      'Invalid identifier: "{uri}", unexpected character "{char}" at {index}.',
+    "error.invalidIdentifier": 'Invalid identifier: "{uri}"',
+
     "history.label": "Change history",
     "history.loading": "Loading history...",
     "history.empty": "The recorded history of this asset is empty.",

From dec4a74b39ef5785c27cc8102ad05b0ec4df6e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lukaskabc <lukaskabc@gmail.com>
Date: Thu, 19 Sep 2024 10:29:04 +0200
Subject: [PATCH 2/2] [Bug #511] adjust translation of invalid uri character
 error

---
 src/i18n/cs.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/cs.ts b/src/i18n/cs.ts
index 077d023b..a99a857a 100644
--- a/src/i18n/cs.ts
+++ b/src/i18n/cs.ts
@@ -800,7 +800,7 @@ const cs = {
       'Slovník již obsahuje pojem s názvem "{label}" s rozdílným identifikátorem než s jakým byl importován. Existující identifikátor: {existingUri}',
 
     "error.invalidUriCharacter":
-      'Neplatný identifikátor: "{uri}", neočekával se znak "{char}" na pozici {index}.',
+      'Neplatný identifikátor: "{uri}", neočekávaný znak "{char}" na pozici {index}.',
     "error.invalidIdentifier": 'Neplatný identifikátor: "{uri}"',
 
     "history.label": "Historie změn",