We are very delighted that you have shown interest in our enterprise. Data protection is of a particularly high priority for the management of the Ideen³ e.V.. The use of the Internet pages of the Ideen³ e.V. is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
\n\nThe processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the Ideen³ e.V.. By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.
\n\nAs the controller, the Ideen³ e.V. has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.
\n\nThe data protection declaration of the Ideen³ e.V. is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.
\n\nIn this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
\n\nPersonal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
\nData subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
\nProcessing is any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
\nRestriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
\nProfiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
\nPseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
\nController or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
\nProcessor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
\nRecipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.
\nThird party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
\nConsent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
\nController for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:\n\n
\n\nIdeen³ e.V.
\nGörreshof 180
\n53347 Alfter
\nDeutschland
\nPhone: 01573-444 8245
\nEmail: info@ideenhochdrei.org
\nWebsite: https://www.kartevonmorgen.org
\n\nThe Internet pages of the Ideen³ e.V. use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.
\n\nMany Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.
\n\nThrough the use of cookies, the Ideen³ e.V. can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
\n\nBy means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user's computer system. Another example is the cookie of a shopping cart in an online shop. The online store remembers the articles that a customer has placed in the virtual shopping cart via a cookie.
\n\nThe data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.
\n\nThe website of the Ideen³ e.V. collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.
\n\nWhen using these general data and information, the Ideen³ e.V. does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, the Ideen³ e.V. analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
\n\nThe data subject has the possibility to register on the website of the controller with the indication of personal data. Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration. The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller, and for his own purposes. The controller may request transfer to one or more processors (e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller.
\n\nBy registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored. The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses. Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller. This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.\n\n
\n\nThe registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question. Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.
\n\nThe data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject. In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations. The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.
\n\nOn the website of the Ideen³ e.V., users are given the opportunity to subscribe to our enterprise's newsletter. The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.
\n\nThe Ideen³ e.V. informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers. The enterprise's newsletter may only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid e-mail address and (2) the data subject registers for the newsletter shipping. A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by a data subject for the first time for newsletter shipping, for legal reasons, in the double opt-in procedure. This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorized to receive the newsletter.\n\n
\n\nDuring the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration. The collection of this data is necessary in order to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.
\n\nThe personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter. In addition, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the newsletter offer, or in the event of a change in technical circumstances. There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties. The subscription to our newsletter may be terminated by the data subject at any time. The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time. For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter. It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
\n\nThe newsletter of the Ideen³ e.V. contains so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis. This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns. Based on the embedded tracking pixel, the Ideen³ e.V. may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.
\n\nSuch personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject. These personal data will not be passed on to third parties. Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure. After a revocation, these personal data will be deleted by the controller. The Ideen³ e.V. automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
\n\nThe website of the Ideen³ e.V. contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject. There is no transfer of this personal data to third parties.
\n\nThe Ideen³ e.V. offers users the possibility to leave individual comments on individual blog contributions on a blog, which is on the website of the controller. A blog is a web-based, publicly-accessible portal, through which one or more people called bloggers or web-bloggers may post articles or write down thoughts in so-called blogposts. Blogposts may usually be commented by third parties.
\n\nIf a data subject leaves a comment on the blog published on this website, the comments made by the data subject are also stored and published, as well as information on the date of the commentary and on the user's (pseudonym) chosen by the data subject. In addition, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the data subject is also logged. This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment. The storage of these personal data is, therefore, in the own interest of the data controller, so that he can exculpate in the event of an infringement. This collected personal data will not be passed to third parties, unless such a transfer is required by law or serves the aim of the defense of the data controller.
\n\n\nThe comments made in the blog of the Ideen³ e.V. may be subscribed to by third parties. In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on a particular blog post.\n
\n\nIf a data subject decides to subscribe to the option, the controller will send an automatic confirmation e-mail to check the double opt-in procedure as to whether the owner of the specified e-mail address decided in favor of this option. The option to subscribe to comments may be terminated at any time.
\n\nThe data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
\n\nIf the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.
\n\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information. Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
\n\nFurthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
\n\nIf a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
\n\nIf a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary:
\n\nIf one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Ideen³ e.V., he or she may, at any time, contact any employee of the controller. An employee of Ideen³ e.V. shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
\n\nWhere the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. An employees of the Ideen³ e.V. will arrange the necessary measures in individual cases.
\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
\n\nIf one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Ideen³ e.V., he or she may at any time contact any employee of the controller. The employee of the Ideen³ e.V. will arrange the restriction of the processing.
\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as long as the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
\n\nFurthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
\n\nIn order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Ideen³ e.V..
\n\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
\n\nThe Ideen³ e.V. shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
\n\nIf the Ideen³ e.V. processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the data subject objects to the Ideen³ e.V. to the processing for direct marketing purposes, the Ideen³ e.V. will no longer process the personal data for these purposes.
\n\nIn addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Ideen³ e.V. for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
\n\nIn order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Ideen³ e.V.. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, as long as the decision (1) is not is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) is not authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is not based on the data subject's explicit consent.
\n\nIf the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, the Ideen³ e.V. shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
\n\nIf the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Ideen³ e.V..
\n\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
\n\nIf the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Ideen³ e.V..
\n\nThe data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure. The processing may also be carried out electronically. This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller. If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements. If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure. Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act (AGG).
\n\nOn this website, the controller has integrated the Matomo component. Matomo is an open-source software tool for web analysis. Web analysis is the collection, gathering and evaluation of data on the behavior of visitors from Internet sites. A web analysis tool collects, inter alia, data on the website from which a data subject came to a website (so-called referrer), which pages of the website were accessed or how often and for which period of time a sub-page was viewed. A web analysis is mainly used for the optimization of a website and the cost-benefit analysis of Internet advertising.
\n\nThe software is operated on the server of the controller, the data protection-sensitive log files are stored exclusively on this server.
\n\nThe purpose of the Matomo component is the analysis of the visitor flows on our website. The controller uses the obtained data and information, inter alia, to evaluate the use of this website in order to compile online reports, which show the activities on our Internet pages.
\n\nMatomo sets a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, an analysis of the use of our website is enabled. With each call-up to one of the individual pages of this website, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically through the Matomo component prompted to submit data for the purpose of online analysis to our server. During the course of this technical procedure, we obtain knowledge about personal information, such as the IP address of the data subject, which serves to understand the origin of visitors and clicks.
\n\nThe cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which access was made, and the frequency of visits to our website. With each visit of our Internet pages, these personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, are transferred to our server. These personal data will be stored by us. We do not forward this personal data to third parties.
\n\nThe data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the used Internet browser would also prevent Matomo from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Matomo may be deleted at any time via a web browser or other software programs.
\n\nIn addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by Matomo as well as the processing of these data by Matomo and the chance to preclude any such. For this, the data subject must set a 'Do Not Track' option in the browser.
\n\nWith each setting of the opt-out cookie, however, there is the possibility that the websites of the controller are no longer fully usable for the data subject.
\n\nFurther information and the applicable data protection provisions of Matomo may be retrieved under https://matomo.org/privacy/.
\n\nArt. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.\nIn rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR.\nFinally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator. He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).\n
\n\nWhere the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
\n\nThe criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
\n\nWe clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).\n\nSometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her. The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.\n\nBefore personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee. The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.\n
\n\nAs a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.
\n\nThis Privacy Policy has been generated by the Privacy Policy Generator of the External Data Protection Officers that was developed in cooperation with the Media Law Lawyers from WBS-LAW.\n
\n\n" }, "businesscardWidget": { - "showOnMap": "Show on the map..." + "showOnMap": "Afficher sur la carte..." }, "mapWidget": { - "showLargeMap": "Open large map..." + "showLargeMap": "Ouvrir une grande carte..." }, "modal": { "locate": { "inProgress": "We are looking for your current location...", - "cancel": "Cancel", + "cancel": "Annuler", "failed": "Your location cannot be determined. Location tracking is disabled in the browser or system settings, or GPS has no reception.", - "close": "Close", - "tryAgain": "Try again." + "close": "Fermer", + "tryAgain": "Réessayez." }, "events": { "text": "Events are not yet supported at the moment. \n\n Whether it's a conference, workshop or festival - they are part of the von morgen map. We are also planning an event calendar that displays and exports the results. \n\n To make this feature available soon, take part in our fund-raising campaign on www.betterplace.org!", - "close": "Close", - "donate": "Donate" + "close": "Fermer", + "donate": "Faire un don" }, "embed": { "findOutMore": "Find out more about map sharing and embedding options" } }, - "share": "Share", - "copy": "Copy", - "embed": "Embed", + "share": "Partager", + "copy": "Copier", + "embed": "Enchâsser", "burgerMenu": { - "home": "Home", - "join": "Join", - "loginForPilots": "Login", + "home": "Accueil", + "join": "Rejoindre", + "loginForPilots": "Se connecter", "contact": "Contact", - "aboutUs": "About", - "privacy": "Privacy" + "aboutUs": "A propos", + "privacy": "Confidentialité", + "UnsubscribeMailnotification": "Notification de désinscription par mail" }, "mapColorMode": { "colorful": "Colorée", diff --git a/locales/it/home.json b/locales/it/home.json index c58b367..c863b8e 100644 --- a/locales/it/home.json +++ b/locales/it/home.json @@ -16,7 +16,7 @@ "show-map": "Show map..." }, "subscribeToBbox": { - "message": "You are logged in. I you like you can", + "message": "You are logged in. If you like you can", "new-link": "stay informed about changes in your city", "edit-link": "change or unsubscribe your subscribed map section" }, diff --git a/locales/it/map.json b/locales/it/map.json index 01f6638..f54c772 100644 --- a/locales/it/map.json +++ b/locales/it/map.json @@ -2,7 +2,7 @@ "entryForm": { "category": { "initiative": "Initiative (commitment, inspiration & change)", - "event": "Evento", + "event": "Event", "company": "Enterprise (shops, services & needs)" }, "chooseCategory": "Select category", @@ -352,7 +352,8 @@ "loginForPilots": "Login", "contact": "Contact", "aboutUs": "About", - "privacy": "Privacy" + "privacy": "Privacy", + "UnsubscribeMailnotification": "Unsubscirbe Mailnotification" }, "mapColorMode": { "colorful": "Colorful", diff --git a/locales/nl/home.json b/locales/nl/home.json index c58b367..b9ce718 100644 --- a/locales/nl/home.json +++ b/locales/nl/home.json @@ -1,23 +1,23 @@ { "landingPage": { "menu": { - "map": "Map", - "infos": "About us", + "map": "Kaart", + "infos": "Over ons", "contact": "Contact", - "donate": "Donate", - "login": "Login", - "logout": "Logout" + "donate": "Doneren", + "login": "Inloggen", + "logout": "Uitloggen" }, "slogan": "Mapping for Good", "city-search": { - "placeholder": "Which place would you like to discover?", - "error": "Error while searching for cities.", - "no-results": "Could not find any city with that name.", - "show-map": "Show map..." + "placeholder": "Welke plaats wilt u ontdekken?", + "error": "Fout tijdens het zoeken naar steden.", + "no-results": "Geen enkele stad gevonden met die naam.", + "show-map": "Toon kaart..." }, "subscribeToBbox": { - "message": "You are logged in. I you like you can", - "new-link": "stay informed about changes in your city", + "message": "You are logged in. If you like you can", + "new-link": "blijf op de hoogte van veranderingen in je stad", "edit-link": "change or unsubscribe your subscribed map section" }, "donate": { @@ -48,50 +48,50 @@ "register-success": { "text1": "You have successfully registered. Please confirm your email-address. You can then", "text2": "log yourself in. For this, we've just send you", - "text3": "an email." + "text3": "een e-mail." }, "confirming-email-address": { - "text": "Your email-address is being confirmed." + "text": "Uw e-mailadres wordt bevestigd." }, "confirm-email-error": { "message": "Ops! There was an error confirming your email address. Please try again with a new email address to", - "link": "sign up." + "link": "aanmelden." }, "email-confirmed": { - "text1": "Your email address has been confirmed.", - "text2": "You can now ", - "link": "log in." + "text1": "Uw e-mailadres is bevestigd.", + "text2": "U kunt nu ", + "link": "inloggen." }, - "logged-out": "You're logged out." + "logged-out": "U bent uitgelogd." }, "join": { - "heading": "Become a part of our team", + "heading": "Maak deel uit van ons team", "paragraph1": "We are a team across Germany and are always looking for new team members! You can find our current openings here:", "paragraph2": "We are looking for local scouts, that are experts to their regions or are familiar with topics of the sustainable conversation: as our direct contact locally, you will ensure the quality of the map entries, organize events and workshops and show your city from its best side!", "paragraph3": "Do you have any questions or did we spark your interest? We look forward to hear from you:" }, "footer": { - "heading": "Tomorrow starts today.", + "heading": "Morgen begint vandaag.", "contact": "Contact: ", - "social-media": "Social Media: ", + "social-media": "Sociale Media: ", "open-source": "Open Source: ", - "imprint": "Imprint", + "imprint": "Colofon", "privacyStatement": "Privacy" } }, "landingExplain": { "chapter1": { - "heading": "The world is full of explorers, and full of things to be explored.", + "heading": "De wereld is vol verkenners en vol zaken die moeten worden verkend.", "paragraph1": { "heading": "Discover places from an inspiring point of view.", "text": "Our map invites you to explore forward-thinking projects, companies and soon to come events in your area." }, "paragraph2": { - "heading": "Be a part of it! ", + "heading": "Maak er deel van uit! ", "text": "Find all the information you need to get in touch with projects you want to engage with. Stop by to say Hello! " }, "paragraph3": { - "heading": "Let’s create a world for tomorrow.", + "heading": "Laten we een wereld maken voor morgen.", "text": "Together, we want to show and embrace the positive change in our society." } }, @@ -99,7 +99,7 @@ "heading": "How to use the von morgen map" }, "chapter3": { - "heading": "We have a vision", + "heading": "We hebben een visie", "text": { "1": "von morgen supports creativity, sustainability and joint action.", "2": "We believe in a modern society in wich we all can embrace a self-determined, content and environmental-friendly life. Our goal: a benevolent future." @@ -108,37 +108,37 @@ "chapter4": { "heading": "Are you with us?", "text": { - "1": "Support our project", + "1": "Steun ons project", "2": "Become a local scout", - "3": "Join our team" + "3": "Sluit u aan bij ons team" }, - "learnMore": "more" + "learnMore": "meer" }, "chapter5": { - "heading": "Our team", - "new-members": "We are always looking for new members!", - "graphic-design": "Graphic Design", - "software-development": "Software Development", - "business-finance": "Project Development", + "heading": "Ons team", + "new-members": "We zijn altijd op zoek naar nieuwe leden!", + "graphic-design": "Grafische vormgeving", + "software-development": "Softwareontwikkeling", + "business-finance": "Projectontwikkeling", "pr-marketing": "PR & Marketing", - "communication-marketing": "Communication & Marketing", - "thao": "Content & Communication", - "project-development": "Project Development", + "communication-marketing": "Communicatie & Marketing", + "thao": "Content & Communicatie", + "project-development": "Projectontwikkeling", "chair": "Chair Ideen³ e.V.", - "lisa1": "Political Scientist", - "lisa2": "Strategy & Impact", + "lisa1": "Politicoloog", + "lisa2": "Strategie & Impact", "marten": "Mindfulness and Change Psychology", - "florian": "Software Development", - "louisa": "Social Worker", - "anja": "Designer", + "florian": "Softwareontwikkeling", + "louisa": "Sociaal werker", + "anja": "Ontwerper", "xueqian": "Consultant", - "linus": "Global Sociology" + "linus": "Globale Sociologie" }, "chapter6": { - "heading": "A project by" + "heading": "Een project van" }, "chapter7": { - "heading": "Our partners", + "heading": "Onze partners", "boell-foundation": "In its pilot phase this project has been supported by the Heinrich-Böll-Foundation." } } diff --git a/locales/nl/map.json b/locales/nl/map.json index 12f5d3a..5e5b79e 100644 --- a/locales/nl/map.json +++ b/locales/nl/map.json @@ -2,222 +2,222 @@ "entryForm": { "category": { "initiative": "Initiative (commitment, inspiration & change)", - "event": "Event", - "company": "Enterprise (shops, services & needs)" + "event": "Gebeurtenis", + "company": "Onderneming (winkels, diensten & behoeften)" }, - "chooseCategory": "Select category", - "location": "Location", - "clickMap": "(click on the map)", - "iHaveRead": "I have read and accept the Terms of the ", - "creativeCommonsLicense": "Creative-Commons License CC0", - "openDatabaseLicense": "OpenDatabase License", + "chooseCategory": "Selecteer een categorie", + "location": "Locatie", + "clickMap": "(klik op de kaart)", + "iHaveRead": "Ik heb de voorwaarden gelezen en accepteer deze ", + "creativeCommonsLicense": "Creative-Commons licentie CC0", + "openDatabaseLicense": "OpenDatabase licentie", "licenseAccepted": ".", - "license": "License", - "title": "Title", + "license": "Licentie", + "title": "Titel", "start": "Start", - "end": "End", - "description": "Description", - "keepDescriptionShort": "Keep it short! Users don't like to read that much. Max. {{limit}} characters are visible by default.", - "tags": "Tags to find this place", - "newTag": "New:", - "noTagSuggestion": "Type for suggestions.", - "tagsLoading": "Loading suggestions...", - "contactPerson": "Contact person", - "homepage": "Homepage", - "phone": "Phone", - "street": "Address", - "city": "City", - "zip": "ZIP Code", - "email": "Email", - "openingHours": "Opening Hours", - "clickOnMap": "or click on the map...", - "contact": "Contact (optional)", - "entryImage": "Image (optional)", + "end": "Einde", + "description": "Beschrijving", + "keepDescriptionShort": "Houd het kort! Gebruikers willen niet zo veel lezen. Max. {{limit}} tekens zijn standaard zichtbaar.", + "tags": "Labels om deze plaats te vinden", + "newTag": "Nieuw:", + "noTagSuggestion": "Typ voor suggesties.", + "tagsLoading": "Suggesties laden...", + "contactPerson": "Contactpersoon", + "homepage": "Startpagina", + "phone": "Telefoon", + "street": "Adres", + "city": "Stad", + "zip": "Postcode", + "email": "E-mail", + "openingHours": "Openingstijden", + "clickOnMap": "of klik op de kaart...", + "contact": "Contact (optioneel)", + "entryImage": "Afbeelding (optioneel)", "imageUrlExplanation": "suggested: landscape format, min. 400x300 pixel, max. 300KB", - "imageUrl": "URL of an image", + "imageUrl": "URL van een afbeelding", "imageLink": "Link (when clicking on the image, optional)", - "cancel": "cancel", - "save": "save", - "editEntryHeading": "Edit entry", - "newEntryHeading": "New entry", - "savingError": "Error while trying to save the entry...", - "valueError": "Something is missing, please check below.", - "requiredField": "required field", - "titleTooLong": "Title too long", - "titleTooShort": "Title too short", - "maxNumCharactersTitle": "out of max. 50 characters", - "minNumCharactersTitle": "characters, minimum: 3", - "invalidValues": "Invalid values", - "descriptionTooLong": "Description too long", - "descriptionTooShort": "Description too short", - "maxNumCharactersDescription": "out of max. 250 characters", - "minNumCharactersDescription": "characters, minimum: 10", - "invalidLatitude": "Invalid Latitude", - "invalidLongitude": "Invalid Longitude", - "invalidCategory": "Invalid Category", - "invalidTags": "Invalid tags", + "cancel": "annuleren", + "save": "opslaan", + "editEntryHeading": "Invoer bewerken", + "newEntryHeading": "Nieuwe invoer", + "savingError": "Fout tijdens het opslaan van de invoer...", + "valueError": "Er ontbreekt iets, gelieve hieronder te controleren.", + "requiredField": "verplicht veld", + "titleTooLong": "Titel is te lang", + "titleTooShort": "Titel is te kort", + "maxNumCharactersTitle": "van de max. 50 tekens", + "minNumCharactersTitle": "karakters, minimum: 3", + "invalidValues": "Ongeldige waarden", + "descriptionTooLong": "Beschrijving is te lang", + "descriptionTooShort": "Beschrijving is te kort", + "maxNumCharactersDescription": "van de max. 250 tekens", + "minNumCharactersDescription": "karakters, minimum: 10", + "invalidLatitude": "Ongeldige breedtegraad", + "invalidLongitude": "Ongeldige lengtegraad", + "invalidCategory": "Ongeldige categorie", + "invalidTags": "Ongeldige labels", "minNumCharactersTags": "please provide tags with a minimum of 3 characters", - "acceptLicense": "Please accept the license", - "invalidLicenseAgreement": "Invalid License Agreement", - "invalidURL": "Invalid URL", - "httpMissing": "\"http://\" or \"https://\" missing", + "acceptLicense": "Accepteer alstublieft de licentie", + "invalidLicenseAgreement": "Ongeldige licentieovereenkomst", + "invalidURL": "Ongeldige URL", + "httpMissing": "\"http://\" of \"https://\" ontbreekt", "generateHours": "Find out the right format for your time", - "links": "Links and Social Media", - "linkUrl": "Link URL", - "linkTitle": "Link Title (optional)", - "linkDescription": "Link Description (optional)" + "links": "Links en sociale media", + "linkUrl": "URL van link", + "linkTitle": "Link titel (optioneel)", + "linkDescription": "Link beschrijving (optioneel)" }, "entryDetails": { - "loadingEntry": "loading entry...", - "back": "back", + "loadingEntry": "invoer wordt geladen...", + "back": "terug", "homepagePlaceholder": "Website", "viewHistory": "View history or archive this entry", "viewHistoryTooltip": "You will have to login again on openfairdb.org", - "reportLink": "Report this entry", - "reportSubject": "Report entry", + "reportLink": "Invoer melden", + "reportSubject": "Invoer melden", "reportBody": "This entry {link} is problematic because:", - "readMore": "Read more...", - "lastEdit": "last edit", - "today": "today", - "daysAgo": "days ago", + "readMore": "Lees meer...", + "lastEdit": "laatste bewerking", + "today": "vandaag", + "daysAgo": "dagen geleden", "eventRegistrationInfo": { - "email": "Register by email", - "telephone": "Register by phone", - "homepage": "Register online" + "email": "Registreer via e-mail", + "telephone": "Registreer via telefoon", + "homepage": "Registreer online" }, "route": "Route" }, "login": { - "requiredField": "required field", - "loginFailed": "Logging in failed", - "invalidValues": "Invalid values", - "invalidEmail": "Invalid email-address", - "invalidPassword": "Invalid password", - "invalidPasswordOrEmail": "Wrong e-mail or password.", - "emailUnconfirmed": "Your email-address is not yet confirmed. Please check your inbox, as well as spam-folder, if necessary.", - "minNumCharactersPassword": "characters, minimum: 3", - "email": "email-address", - "password": "password", - "loginButton": "Log In", - "registerText": "You don't have an account yet?", - "registerLink": "Sign up now (it's free)", - "passwordResetText": "Forgot your password?", - "passwordResetLink": "Reset" + "requiredField": "verplicht veld", + "loginFailed": "Inloggen mislukt", + "invalidValues": "Ongeldige waarden", + "invalidEmail": "Ongeldig E-mailadres", + "invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord", + "invalidPasswordOrEmail": "Verkeerd e-mailadres of wachtwoord.", + "emailUnconfirmed": "Uw e-mailadres is nog niet bevestigd. Controleer uw inbox, evenals spam-map, indien nodig.", + "minNumCharactersPassword": "karakters, minimum: 3", + "email": "e-mailadres", + "password": "wachtwoord", + "loginButton": "Inloggen", + "registerText": "Heeft u nog geen account?", + "registerLink": "Meld je nu aan (het is gratis)", + "passwordResetText": "Wachtwoord vergeten?", + "passwordResetLink": "Herstellen" }, "register": { - "heading": "Sign up", - "genericError": "Error while signing up. This email-address seems to be already in use.", - "email": "email-address", - "password1": "password", - "password2": "repeat password", - "submitButton": "register", - "loginText": "Already have an account? You can", - "loginLink": "log in here", - "requiredField": "required field", - "invalidValues": "Invalid values", - "invalidEmail": "Invalid email-address", - "invalidPassword": "Invalid password", - "minNumCharactersPassword": "characters, minimum: 3", - "repeatPassword": "Please repeat the password here", - "passwordsDontAgree": "You entered two different passwords" + "heading": "Aanmelden", + "genericError": "Fout bij het registreren. Dit e-mailadres lijkt al in gebruik te zijn.", + "email": "e-mailadres", + "password1": "wachtwoord", + "password2": "herhaal wachtwoord", + "submitButton": "registreren", + "loginText": "Heeft u al een account? U kunt", + "loginLink": "hier inloggen", + "requiredField": "verplicht veld", + "invalidValues": "Ongeldige waarden", + "invalidEmail": "Ongeldig E-mailadres", + "invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord", + "minNumCharactersPassword": "karakters, minimum: 3", + "repeatPassword": "Herhaal hier het wachtwoord", + "passwordsDontAgree": "U heeft twee verschillende wachtwoorden ingevoerd" }, "ratings": { - "requiredField": "required field", - "rating": "rating", - "rating-heading": "Rating", - "ratings": "ratings", + "requiredField": "verplicht veld", + "rating": "beoordeling", + "rating-heading": "Beoordeling", + "ratings": "beoordelingen", "heading": "Sustainability Ratings", - "noRatingsYet": "There are no ratings for this entry yet.", - "giveFirstRating": "be the first to rate this entry", - "newRating": "rate this entry", - "newComment": "comment this", - "sourceWebsite": "source", + "noRatingsYet": "Er zijn nog geen beoordelingen voor deze invoer.", + "giveFirstRating": "wees de eerste om deze invoer te beoordelen", + "newRating": "beoordeel deze invoer", + "newComment": "commentaar geven", + "sourceWebsite": "bron", "contextName": { - "diversity": "Diversity", - "renewable": "Renewability", - "fairness": "Fairness", - "humanity": "Humanity", - "transparency": "Transparency", - "solidarity": "Solidarity" + "diversity": "Diversiteit", + "renewable": "Hernieuwbaarheid", + "fairness": "Eerlijkheid", + "humanity": "Menselijkheid", + "transparency": "Transparantie", + "solidarity": "Solidariteit" }, "contextExplanation": { - "diversity": "Ecological diversity, animal welfare, organic certifications, few additives, etc.", - "renewable": "Environmental protection, short transport routes, efficient/ low use of resources and energy, circular economy, etc.", - "fairness": "Safe, inclusive, fair and appropriate working conditions throughout the entire value chain.", + "diversity": "Ecologische diversiteit, dierenwelzijn, biologische certificaten, weinig additieven, enzovoort.", + "renewable": "Milieubescherming, korte transportroutes, efficiëntie/laag gebruik van hulpbronnen en energie, circulaire economie, enz.", + "fairness": "Veilige en inclusieve, eerlijke en passende werkomstandigheden in de hele waardeketen.", "humanity": "Do all participants have room for their own ideas, further development and cultural diversity? Are there rights to participate and democratic processes?", "transparency": "Are production, financing and retail-chains publicly comprehensible?", "solidarity": "Cooperative working, sustainable and ethical financing and investments, in consideration of all consumer budgets, etc." }, "valueName": { - "minusOne": "so yesterday", - "zero": "standard", - "one": "of tomorrow", + "minusOne": "dus gisteren", + "zero": "standaard", + "one": "van morgen", "two": "visionary" }, "valueNameExplanation": { - "minusOne": "a few aspects to criticise", - "zero": "not particularly sustainable", + "minusOne": "een paar punten om te bekritiseren", + "zero": "niet bepaald duurzaam", "one": "pioneering", - "two": "It can't get any better than that!" + "two": "Het kan niet beter worden!" } }, "ratingForm": { - "newRatingFor": "New rating for", - "newRating": "New rating", + "newRatingFor": "Nieuwe waardering voor", + "newRating": "Nieuw beoordeling", "introText": "Our ratings make sustainable entries more visible than less sustainable entries. Well rated entries are higher ranked within the von morgen map and its search results.", - "moreInfoLink": "more info", - "savingError": "Your rating couldn't be saved.", + "moreInfoLink": "meer informatie", + "savingError": "Uw beoordeling kan niet worden opgeslagen.", "valuesError": "Something is missing, please check below.", - "chooseContext": "Choose a sustainability criteria to rate", - "title": "Title", - "comment": "Comment/Explanation", - "reference": "Reference (e.g. a link or \"I work there.\", etc.)", - "ratingHeading": "Rating", - "cancel": "cancel", - "save": "save rating", - "requiredField": "required field", - "titleTooLong": "Title too long", - "titleTooShort": "Title too short", - "maxNumCharactersTitle": "out of max. 40 characters", - "minNumCharactersTitle": "characters, minimum: 3", - "invalidRatingContext": "Invalid Rating Context", - "invalidRating": "Invalid Rating", - "commentTooLong": "Comment too long", - "commentTooShort": "Comment too short", - "maxNumCharactersComment": "out of max. 500 characters", - "minNumCharactersComment": "characters, minimum 10" + "chooseContext": "Kies een duurzaamheidscriterium om te beoordelen", + "title": "Titel", + "comment": "Opmerking/uitleg", + "reference": "Referentie (bijv. een link of \"ik werk er.\", etc.)", + "ratingHeading": "Beoordeling", + "cancel": "annuleren", + "save": "beoordeling opslaan", + "requiredField": "verplicht veld", + "titleTooLong": "Titel is te lang", + "titleTooShort": "Titel is te kort", + "maxNumCharactersTitle": "van de max. 40 tekens", + "minNumCharactersTitle": "karakters, minimum: 3", + "invalidRatingContext": "Ongeldige Beoordelingscontext", + "invalidRating": "Ongeldige beoordeling", + "commentTooLong": "Reactie te lang", + "commentTooShort": "Reactie te kort", + "maxNumCharactersComment": "van de max. 500 tekens", + "minNumCharactersComment": "karakters, minimum: 10" }, "commentForm": { "chooseContext": "Add your rating to the following sustainability criterion of this entry", - "newCommentFor": "New comment for", - "newComment": "New comment", - "save": "comment" + "newCommentFor": "Nieuwe opmerking voor", + "newComment": "Nieuwe reactie", + "save": "reactie" }, "subscribeToBbox": { "changeSubscription": { - "heading": "Your subscription", + "heading": "Uw abonnementen", "text1": "You have subscribed to a map section and will be notified by email of new entries and changes within this area.", "text2": "If you want to change the subscribed map section, navigate to the map section you are interested in and then click on \"change\"." }, "newSubscription": { - "heading": "Subscribe to map section", + "heading": "Abonneren op de kaartsectie", "text1": "Navigate to the map section you are interested in and click on \"subscribe\". You will then be kept up to date with new entries and changes within this region by email.", "text2": "You can unsubscribe or change your subscription at any time here." }, - "cancel": "cancel", - "edit": "edit", - "unsubscribe": "unsubscribe", - "back": "cancel", - "subscribe": "subscribe" + "cancel": "annuleren", + "edit": "bewerken", + "unsubscribe": "uitschrijven", + "back": "annuleren", + "subscribe": "abonneren" }, "search-results": { - "cities": "cities", - "results-out-of-bbox": "More results outside the visible map area:" + "cities": "steden", + "results-out-of-bbox": "Meer resultaten buiten het zichtbare gebied van de kaart:" }, - "loading-message": "Loading data from server...", + "loading-message": "Gegevens laden van server...", "io-error": { - "message": " Can't reach the server. Please check your internet connection or try again later.", - "close": "close" + "message": " Kan de server niet bereiken. Controleer uw internetverbinding of probeer het later opnieuw.", + "close": "sluiten" }, "donate": { "heading": "Doing something good for tomorrow.", @@ -260,102 +260,103 @@ "embedMapLink": "How can I embed the map on my homepage?", "joinLink": "How can I be part of the team or support the von morgen map?" }, - "heading3": "We love Open Source!", + "heading3": "We houden van Open Source!", "text3": "We want to set a good example and therefore develop the software transparently and openly. The source code of this project can be found under:", "heading4": "Workshops and events von morgen", "text4": "Together with our partner, the non-profit association Ideen³ e. V. and the \"Ideenwerkstatt Bildungsagenten\", we offer workshops on various topics to support the socio-ecological transformation.", "clientVersion": "Version of this client:", - "serverVersion": "Version of the server:" + "serverVersion": "Versie van de server:" }, "category": { - "initiative": "Initiative", - "event": "Event", - "company": "Enterprise" + "initiative": "Initiatief", + "event": "Gebeurtenis", + "company": "Zakelijk" }, "searchbar": { - "placeholder": "What are you looking for? (# for tags)" + "placeholder": "Waar zoekt u naar? (# voor labels)" }, "searchFilters": { - "selectRegion": "Search a region", - "selectCategory": "Select a category", - "openFilters": "Open filters", - "collapseFilters": "Collapse filters", - "searchFor": "Search for", - "resultLimit": "Result Limit" + "selectRegion": "Zoek een regio", + "selectCategory": "Kies een categorie", + "openFilters": "Filters openen", + "collapseFilters": "Filters samenvouwen", + "searchFor": "Zoeken naar", + "resultLimit": "Resultaat limiet" }, "resultlist": { "showMoreEntries": "Show more entries...", - "entriesLoading": "Entries are loaded...", - "noEntriesFound": "No entries found.", - "addEntry": "Add a new entry" + "entriesLoading": "Invoer wordt geladen...", + "noEntriesFound": "Geen invoer gevonden.", + "addEntry": "Voeg een nieuwe invoer toe" }, "growler": { "INFO FOR TRANSLATORS": "Growler is the green or red bar that appears at the top of the screen for example when saving an entry", - "genericError": "Ops! An error has occurred...", - "subscriptionChanged": "You subscription has been changed.", + "genericError": "Oei! Er is een fout opgetreden...", + "subscriptionChanged": "Uw abonnement is gewijzigd.", "subscriptionAdded": "You subscribed to a map section.", "unsubscribingSuccessfull": "You unsubscribed from the map section.", - "entrySaved": "Entry has been saved.", - "ratingSaved": "Rating has been saved.", - "linkCopied": "Link copied to clipboard successfully!" + "entrySaved": "Invoer is opgeslagen.", + "ratingSaved": "De waardering is opgeslagen.", + "linkCopied": "Link succesvol gekopieerd naar klembord!" }, "contact": { "heading": "Contact", "text1": "The von morgen team, represented by", - "showOnKVM": "Show on the map" + "showOnKVM": "Toon op de kaart" }, "imprint": { "contact": "Contact", - "imprint": "Imprint", + "imprint": "Colofon", "heading1": "Legal entity in the sense of non-profit status", "representedByChair": "Represented by the Chair of Directors", "heading2": "Concept", "kvmTeamRepresentedBy": "The von morgen Team, represented by", "heading3": "Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV", - "heading4": "Design", - "heading5": "Illustrations", - "heading6": "Implementation and Programming" + "heading4": "Ontwerp", + "heading5": "Illustraties", + "heading6": "Implementatie en programmering" }, "privacy": { "title": "Privacy Statement", "text": "We are very delighted that you have shown interest in our enterprise. Data protection is of a particularly high priority for the management of the Ideen³ e.V.. The use of the Internet pages of the Ideen³ e.V. is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
\n\nThe processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the Ideen³ e.V.. By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.
\n\nAs the controller, the Ideen³ e.V. has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.
\n\nThe data protection declaration of the Ideen³ e.V. is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.
\n\nIn this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
\n\nPersonal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
\nData subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
\nProcessing is any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
\nRestriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
\nProfiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
\nPseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
\nController or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
\nProcessor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
\nRecipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.
\nThird party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
\nConsent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
\nController for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:\n\n
\n\nIdeen³ e.V.
\nGörreshof 180
\n53347 Alfter
\nDeutschland
\nPhone: 01573-444 8245
\nEmail: info@ideenhochdrei.org
\nWebsite: https://www.kartevonmorgen.org
\n\nThe Internet pages of the Ideen³ e.V. use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.
\n\nMany Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.
\n\nThrough the use of cookies, the Ideen³ e.V. can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
\n\nBy means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user's computer system. Another example is the cookie of a shopping cart in an online shop. The online store remembers the articles that a customer has placed in the virtual shopping cart via a cookie.
\n\nThe data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.
\n\nThe website of the Ideen³ e.V. collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.
\n\nWhen using these general data and information, the Ideen³ e.V. does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, the Ideen³ e.V. analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
\n\nThe data subject has the possibility to register on the website of the controller with the indication of personal data. Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration. The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller, and for his own purposes. The controller may request transfer to one or more processors (e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller.
\n\nBy registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored. The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses. Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller. This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.\n\n
\n\nThe registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question. Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.
\n\nThe data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject. In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations. The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.
\n\nOn the website of the Ideen³ e.V., users are given the opportunity to subscribe to our enterprise's newsletter. The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.
\n\nThe Ideen³ e.V. informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers. The enterprise's newsletter may only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid e-mail address and (2) the data subject registers for the newsletter shipping. A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by a data subject for the first time for newsletter shipping, for legal reasons, in the double opt-in procedure. This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorized to receive the newsletter.\n\n
\n\nDuring the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration. The collection of this data is necessary in order to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.
\n\nThe personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter. In addition, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the newsletter offer, or in the event of a change in technical circumstances. There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties. The subscription to our newsletter may be terminated by the data subject at any time. The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time. For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter. It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
\n\nThe newsletter of the Ideen³ e.V. contains so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis. This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns. Based on the embedded tracking pixel, the Ideen³ e.V. may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.
\n\nSuch personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject. These personal data will not be passed on to third parties. Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure. After a revocation, these personal data will be deleted by the controller. The Ideen³ e.V. automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
\n\nThe website of the Ideen³ e.V. contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject. There is no transfer of this personal data to third parties.
\n\nThe Ideen³ e.V. offers users the possibility to leave individual comments on individual blog contributions on a blog, which is on the website of the controller. A blog is a web-based, publicly-accessible portal, through which one or more people called bloggers or web-bloggers may post articles or write down thoughts in so-called blogposts. Blogposts may usually be commented by third parties.
\n\nIf a data subject leaves a comment on the blog published on this website, the comments made by the data subject are also stored and published, as well as information on the date of the commentary and on the user's (pseudonym) chosen by the data subject. In addition, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the data subject is also logged. This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment. The storage of these personal data is, therefore, in the own interest of the data controller, so that he can exculpate in the event of an infringement. This collected personal data will not be passed to third parties, unless such a transfer is required by law or serves the aim of the defense of the data controller.
\n\n\nThe comments made in the blog of the Ideen³ e.V. may be subscribed to by third parties. In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on a particular blog post.\n
\n\nIf a data subject decides to subscribe to the option, the controller will send an automatic confirmation e-mail to check the double opt-in procedure as to whether the owner of the specified e-mail address decided in favor of this option. The option to subscribe to comments may be terminated at any time.
\n\nThe data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
\n\nIf the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.
\n\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information. Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
\n\nFurthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
\n\nIf a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
\n\nIf a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary:
\n\nIf one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Ideen³ e.V., he or she may, at any time, contact any employee of the controller. An employee of Ideen³ e.V. shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
\n\nWhere the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. An employees of the Ideen³ e.V. will arrange the necessary measures in individual cases.
\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
\n\nIf one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Ideen³ e.V., he or she may at any time contact any employee of the controller. The employee of the Ideen³ e.V. will arrange the restriction of the processing.
\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as long as the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
\n\nFurthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
\n\nIn order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Ideen³ e.V..
\n\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
\n\nThe Ideen³ e.V. shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
\n\nIf the Ideen³ e.V. processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the data subject objects to the Ideen³ e.V. to the processing for direct marketing purposes, the Ideen³ e.V. will no longer process the personal data for these purposes.
\n\nIn addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Ideen³ e.V. for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
\n\nIn order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Ideen³ e.V.. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, as long as the decision (1) is not is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) is not authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is not based on the data subject's explicit consent.
\n\nIf the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, the Ideen³ e.V. shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
\n\nIf the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Ideen³ e.V..
\n\nEach data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
\n\nIf the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Ideen³ e.V..
\n\nThe data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure. The processing may also be carried out electronically. This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller. If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements. If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure. Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act (AGG).
\n\nOn this website, the controller has integrated the Matomo component. Matomo is an open-source software tool for web analysis. Web analysis is the collection, gathering and evaluation of data on the behavior of visitors from Internet sites. A web analysis tool collects, inter alia, data on the website from which a data subject came to a website (so-called referrer), which pages of the website were accessed or how often and for which period of time a sub-page was viewed. A web analysis is mainly used for the optimization of a website and the cost-benefit analysis of Internet advertising.
\n\nThe software is operated on the server of the controller, the data protection-sensitive log files are stored exclusively on this server.
\n\nThe purpose of the Matomo component is the analysis of the visitor flows on our website. The controller uses the obtained data and information, inter alia, to evaluate the use of this website in order to compile online reports, which show the activities on our Internet pages.
\n\nMatomo sets a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, an analysis of the use of our website is enabled. With each call-up to one of the individual pages of this website, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically through the Matomo component prompted to submit data for the purpose of online analysis to our server. During the course of this technical procedure, we obtain knowledge about personal information, such as the IP address of the data subject, which serves to understand the origin of visitors and clicks.
\n\nThe cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which access was made, and the frequency of visits to our website. With each visit of our Internet pages, these personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, are transferred to our server. These personal data will be stored by us. We do not forward this personal data to third parties.
\n\nThe data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the used Internet browser would also prevent Matomo from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Matomo may be deleted at any time via a web browser or other software programs.
\n\nIn addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by Matomo as well as the processing of these data by Matomo and the chance to preclude any such. For this, the data subject must set a 'Do Not Track' option in the browser.
\n\nWith each setting of the opt-out cookie, however, there is the possibility that the websites of the controller are no longer fully usable for the data subject.
\n\nFurther information and the applicable data protection provisions of Matomo may be retrieved under https://matomo.org/privacy/.
\n\nArt. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.\nIn rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR.\nFinally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator. He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).\n
\n\nWhere the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
\n\nThe criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
\n\nWe clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).\n\nSometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her. The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.\n\nBefore personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee. The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.\n
\n\nAs a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.
\n\nThis Privacy Policy has been generated by the Privacy Policy Generator of the External Data Protection Officers that was developed in cooperation with the Media Law Lawyers from WBS-LAW.\n
\n\n" }, "businesscardWidget": { - "showOnMap": "Show on the map..." + "showOnMap": "Toon op de kaart..." }, "mapWidget": { - "showLargeMap": "Open large map..." + "showLargeMap": "Grote kaart openen..." }, "modal": { "locate": { "inProgress": "We are looking for your current location...", - "cancel": "Cancel", - "failed": "Your location cannot be determined. Location tracking is disabled in the browser or system settings, or GPS has no reception.", - "close": "Close", - "tryAgain": "Try again." + "cancel": "Annuleren", + "failed": "Uw locatie kan niet worden bepaald. Locatie bijhouden is uitgeschakeld in de browser of systeem instellingen of GPS heeft geen ontvangst.", + "close": "Sluiten", + "tryAgain": "Opnieuw proberen." }, "events": { "text": "Events are not yet supported at the moment. \n\n Whether it's a conference, workshop or festival - they are part of the von morgen map. We are also planning an event calendar that displays and exports the results. \n\n To make this feature available soon, take part in our fund-raising campaign on www.betterplace.org!", - "close": "Close", - "donate": "Donate" + "close": "Sluiten", + "donate": "Doneren" }, "embed": { "findOutMore": "Find out more about map sharing and embedding options" } }, - "share": "Share", - "copy": "Copy", - "embed": "Embed", + "share": "Delen", + "copy": "Kopiëren", + "embed": "Insluiten", "burgerMenu": { - "home": "Home", - "join": "Join", - "loginForPilots": "Login", + "home": "Startscherm", + "join": "Deelnemen", + "loginForPilots": "Inloggen", "contact": "Contact", - "aboutUs": "About", - "privacy": "Privacy" + "aboutUs": "Over", + "privacy": "Privacy", + "UnsubscribeMailnotification": "Unsubscirbe Mailnotification" }, "mapColorMode": { - "colorful": "Colorful", - "grey": "Grey" + "colorful": "Kleurrijk", + "grey": "Grijs" } } diff --git a/locales/nl/tables.json b/locales/nl/tables.json index 6dc0066..a48c9d9 100644 --- a/locales/nl/tables.json +++ b/locales/nl/tables.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "event": "Event", - "time": "Time" + "event": "Gebeurtenis", + "time": "Tijd" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/pt/map.json b/locales/pt/map.json index b70a72a..100f45f 100644 --- a/locales/pt/map.json +++ b/locales/pt/map.json @@ -352,7 +352,8 @@ "loginForPilots": "Login", "contact": "Contact", "aboutUs": "About", - "privacy": "Privacy" + "privacy": "Privacy", + "UnsubscribeMailnotification": "Unsubscirbe Mailnotification" }, "mapColorMode": { "colorful": "Colorido", diff --git a/locales/ru/map.json b/locales/ru/map.json index cb6cbde..5145e96 100644 --- a/locales/ru/map.json +++ b/locales/ru/map.json @@ -352,7 +352,8 @@ "loginForPilots": "Войти", "contact": "Контакты", "aboutUs": "О проекте", - "privacy": "Политика конфиденциальности" + "privacy": "Политика конфиденциальности", + "UnsubscribeMailnotification": "Unsubscirbe Mailnotification" }, "mapColorMode": { "colorful": "Colorful", diff --git a/locales/uk/home.json b/locales/uk/home.json index 505939b..eb77551 100644 --- a/locales/uk/home.json +++ b/locales/uk/home.json @@ -16,7 +16,7 @@ "show-map": "Показати мапу..." }, "subscribeToBbox": { - "message": "You are logged in. I you like you can", + "message": "You are logged in. If you like you can", "new-link": "stay informed about changes in your city", "edit-link": "change or unsubscribe your subscribed map section" }, diff --git a/locales/uk/map.json b/locales/uk/map.json index 84d95fb..eb5d4d5 100644 --- a/locales/uk/map.json +++ b/locales/uk/map.json @@ -352,7 +352,8 @@ "loginForPilots": "Login", "contact": "Contact", "aboutUs": "About", - "privacy": "Privacy" + "privacy": "Privacy", + "UnsubscribeMailnotification": "Unsubscirbe Mailnotification" }, "mapColorMode": { "colorful": "Барвистість",