diff --git a/locale/de/locale.po b/locale/de/locale.po
index 5a668cf..c145fd1 100644
--- a/locale/de/locale.po
+++ b/locale/de/locale.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# Renate Voget <renate.voget@hbz-nrw.de>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27T16:39:33+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-15 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Renate Voget <renate.voget@hbz-nrw.de>\n"
+"Language-Team: German <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
+"browseBySection/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-27T16:39:33+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-27T16:39:33+00:00\n"
-"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgid "plugins.generic.browseBySection.name"
 msgstr "Nach Rubriken durchblättern"
@@ -46,3 +50,6 @@ msgstr "Rubrik: {$name}"
 
 msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description"
 msgstr "Link zu dem Archiv der veröffentlichten Beiträge in dieser Rubrik."
+
+msgid "plugins.generic.browseBySection.orderBy"
+msgstr "sortieren nach"