Add data examples of our schemas in a new tab

[jy95]

Opis documentation have a section to illustrate some data validation according the shown json schema.

Would be nice if we add a section "Examples" in a similar way with our examples

At least 3 examples (1 valid, 2 invalid or otherwise) for each is enough

So that people might learn new JSON Schema keywords they aren't aware yet