diff --git a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md index c63a6ec543e..12222f08657 100644 --- a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md +++ b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md @@ -1,4 +1,4 @@ -- [ ] Have you followed the [contributing guidelines](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/CONTRIBUTING.md)? +- [ ] Have you followed the [contributing guidelines](https://github.com/github/opensource.guide/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md)? - [ ] Have you explained what your changes do, and why they add value to the Guides? **Please note: we will close your PR without comment if you do not check the boxes above and provide ALL requested information.** diff --git a/_articles/building-community.md b/_articles/building-community.md index da465bf736a..eb4a09ebd3a 100644 --- a/_articles/building-community.md +++ b/_articles/building-community.md @@ -143,7 +143,7 @@ Finally, use your documentation to make people feel welcome at every step of the You will never interact with most people who land on your project. There may be contributions you didn't receive because somebody felt intimidated or didn't know where to get started. Even a few kind words can keep someone from leaving your project in frustration. -For example, here's how [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/) starts [its contributing guide](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/master/.github/contributing.md): +For example, here's how [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/) starts [its contributing guide](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/HEAD/.github/contributing.md): > We want to start off by saying thank you for using Rubinius. This project is a labor of love, and we appreciate all of the users that catch bugs, make performance improvements, and help with documentation. Every contribution is meaningful, so thank you for participating. That being said, here are a few guidelines that we ask you to follow so we can successfully address your issue. @@ -165,7 +165,7 @@ See if you can find ways to share ownership with your community as much as possi ![Cookiecutter issue](/assets/images/building-community/cookiecutter_submit_pr.png) -* **Start a CONTRIBUTORS or AUTHORS file in your project** that lists everyone who's contributed to your project, like [Sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/master/AUTHORS.md) does. +* **Start a CONTRIBUTORS or AUTHORS file in your project** that lists everyone who's contributed to your project, like [Sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/HEAD/AUTHORS.md) does. * If you've got a sizable community, **send out a newsletter or write a blog post** thanking contributors. Rust's [This Week in Rust](https://this-week-in-rust.org/) and Hoodie's [Shoutouts](http://hood.ie/blog/shoutouts-week-24.html) are two good examples. diff --git a/_articles/code-of-conduct.md b/_articles/code-of-conduct.md index a92e75e7811..0b21e42d458 100644 --- a/_articles/code-of-conduct.md +++ b/_articles/code-of-conduct.md @@ -60,7 +60,7 @@ You should explain how your code of conduct will be enforced **_before_** a viol You should give people a private way (such as an email address) to report a code of conduct violation and explain who receives that report. It could be a maintainer, a group of maintainers, or a code of conduct working group. -Don't forget that someone might want to report a violation about a person who receives those reports. In this case, give them an option to report violations to someone else. For example, @ctb and @mr-c [explain on their project](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer): +Don't forget that someone might want to report a violation about a person who receives those reports. In this case, give them an option to report violations to someone else. For example, @ctb and @mr-c [explain on their project](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/HEAD/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer): > Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported by emailing **khmer-project@idyll.org** which only goes to C. Titus Brown and Michael R. Crusoe. To report an issue involving either of them please email **Judi Brown Clarke, Ph.D.** the Diversity Director at the BEACON Center for the Study of Evolution in Action, an NSF Center for Science and Technology.* diff --git a/_articles/de/building-community.md b/_articles/de/building-community.md index ed8c7f0bebf..40ae61a0032 100644 --- a/_articles/de/building-community.md +++ b/_articles/de/building-community.md @@ -153,7 +153,7 @@ Nicht zuletzt sollten Sie die Dokumentation nutzen, um Leute mit offenen Armen z Sie werden mit den meisten Leuten, die auf Ihr Projekt stoßen nie interagieren. Ihnen könnten Beiträge entgehen, weil jemand sich eingeschüchtert fühlte, oder nicht herausfand, was es denn zu tun gab. Schon ein paar freundliche Worte können verhindern, dass jemand einfach weiter zieht. -Zum Beispiel: [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/) beginnt [den Kontributionsratgeber](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/master/.github/contributing.md) mit: +Zum Beispiel: [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/) beginnt [den Kontributionsratgeber](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/HEAD/.github/contributing.md) mit: > Zum Einstieg möchten wir Dir erstmal unseren Dank aussprechen, dass Du Rubinius nutzt. Dieses Projekt wurde mit viel Liebe aufgebaut und wir schätzen alle Benutzer\*innen, die Fehler aufspüren, Geschwindigkeitsverbesserungen vornehmen und bei der Dokumentation helfen. Jeder Beitrag bedeutet uns etwas, also vielen Dank für Ihre Teilnahme! Wir bitten Sie jedoch, einige Richtlinien zu befolgen, damit wir Ihr Issue erfolgreich bearbeiten können. > @@ -181,7 +181,7 @@ Schauen Sie, ob Sie Wege finden können, Verantwortlichkeiten so weit wie mögli ![Cookiecutter-Issue](/assets/images/building-community/cookiecutter_submit_pr.png) -* **Führen Sie eine CONTRIBUTORS- oder AUTHORS-Datei in Ihrem Projekt**, die alle Leute aufzählt, die einen Beitrag geleistet haben, wie z.B. bei [Sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/master/AUTHORS.md). +* **Führen Sie eine CONTRIBUTORS- oder AUTHORS-Datei in Ihrem Projekt**, die alle Leute aufzählt, die einen Beitrag geleistet haben, wie z.B. bei [Sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/HEAD/AUTHORS.md). * Wenn Sie schon eine etwas größere Gemeinschaft versammelt haben, **senden Sie eine Rundmail oder schreiben ins Blog**, dass Sie Kontributor\*innen danken. Rusts [This Week in Rust](https://this-week-in-rust.org/) und Hoodies [Shoutout-Grüße](http://hood.ie/blog/shoutouts-week-24.html) sind zwei gute Beispiele dafür. diff --git a/_articles/de/code-of-conduct.md b/_articles/de/code-of-conduct.md index 18f9305542b..7a2c427c733 100644 --- a/_articles/de/code-of-conduct.md +++ b/_articles/de/code-of-conduct.md @@ -58,7 +58,7 @@ Sie sollten erklären, wie Ihr Verhaltenskodex durchgesetzt wird, **_bevor_** es Sie sollten Leuten einen privaten Weg (z.B. eine E-Mail-Adresse) geben, um einen Verstoß gegen den Verhaltenskodex zu melden und erklären, wer diesen Bericht erhält. Es kann ein\*e Maintainer\*in, eine Gruppe von Maintainer\*innen oder eine Verhaltenskodex-Arbeitsgruppe sein. -Vergessen Sie nicht, dass jemand einen Verstoß über eine Person melden können möchte, die diese Berichte erhält. Bieten Sie in diesem Fall die Möglichkeit, Verstöße an eine andere Person zu melden. @ctb und @mr-c zum Beispiel [erklären zu ihrem Projekt](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer): +Vergessen Sie nicht, dass jemand einen Verstoß über eine Person melden können möchte, die diese Berichte erhält. Bieten Sie in diesem Fall die Möglichkeit, Verstöße an eine andere Person zu melden. @ctb und @mr-c zum Beispiel [erklären zu ihrem Projekt](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/HEAD/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer): > Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig inakzeptablem Verhalten können per E-Mail an **khmer-project@idyll.org** gemeldet werden, die nur an C. Titus Brown und Michael R. Crusoe geht. Um ein Problem zu melden, das einen von ihnen betrifft, senden Sie bitte eine E-Mail an **Judi Brown Clarke, Ph.D.** den Diversity Director am BEACON Center for the Study of Evolution in Action, einem NSF Center for Science and Technology.* > diff --git a/_articles/de/leadership-and-governance.md b/_articles/de/leadership-and-governance.md index f05c1051a30..1eff016164e 100644 --- a/_articles/de/leadership-and-governance.md +++ b/_articles/de/leadership-and-governance.md @@ -75,11 +75,11 @@ Wenn Ihr Projekt eine sehr aktive Gemeinschaft von Mitwirkenden hat, können Sie _\[We\] supplement the core team with several "subteams". Each subteam is focused on a specific area, e.g., language design or libraries. (...) To ensure global coordination and a strong, coherent vision for the project as a whole, each subteam is led by a member of the core team._

-— ["Rust Governance RFC"](https://github.com/rust-lang/rfcs/blob/master/text/1068-rust-governance.md) +— ["Rust Governance RFC"](https://github.com/rust-lang/rfcs/blob/HEAD/text/1068-rust-governance.md)

-Führungsteams können einen Kommunikationskanal einrichten (z.B. im IRC) oder sich regelmäßig treffen, um das Projekt zu besprechen (z.B. in Gitter oder Google Hangout). Sie können diese Meetings sogar öffentlich machen, damit andere Leute zuhören können. [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby) zum Beispiel, [lädt zu wöchentlichen Sprechstunden ein](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/master/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). +Führungsteams können einen Kommunikationskanal einrichten (z.B. im IRC) oder sich regelmäßig treffen, um das Projekt zu besprechen (z.B. in Gitter oder Google Hangout). Sie können diese Meetings sogar öffentlich machen, damit andere Leute zuhören können. [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby) zum Beispiel, [lädt zu wöchentlichen Sprechstunden ein](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). Vergessen Sie nicht, nach der Festlegung von Führungsrollen zu dokumentieren, wie Menschen diese erreichen können! Richten Sie einen klaren Prozess ein, wie Leute Maintainer\*in werden oder einem Gremium in Ihrem Projekt beitreten können, und beschreiben Sie diesen Prozess in einer GOVERNANCE.md. diff --git a/_articles/de/legal.md b/_articles/de/legal.md index fc1b70edebb..e74a64e6176 100644 --- a/_articles/de/legal.md +++ b/_articles/de/legal.md @@ -113,7 +113,7 @@ Durch das Hinzufügen von "Papierkram", den einige für unnötig, schwer verstä Einige Situationen, in denen Sie eine zusätzliche Kontributionsvereinbarung für Ihr Projekt in Betracht ziehen sollten, sind z.B: * Ihre Anwälte wollen, dass alle Mitwirkenden ausdrücklich die Kontributionsbedingungen akzeptieren (_unterschreiben_, on- oder off-line), vielleicht weil sie der Meinung sind, dass die Open-Source-Lizenz selbst nicht ausreicht (obwohl sie ausreicht!). Wenn dies die einzige Sorge ist, sollte eine Kontributionsvereinbarung, welche die Open-Source-Lizenz des Projekts bestätigt, ausreichen. Das [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://contribute.jquery.org/CLA/) ist ein gutes Beispiel für eine leichtgewichtige, zusätzliche Kontributionsvereinbarung. Für manche Projekte kann ein [Developer Certificate of Origin](https://github.com/probot/dco) eine Alternative sein. -* Sie oder Ihre Anwälte wollen Entwickler\*innen bestätigen lassen, dass Ihre Commits autorisiert sind. Viele Projekte nutzen dafür das [Developer Certificate of Origin](https://developercertificate.org/). Beispielsweise nutzt die Node.js-Community [ein DCO](https://github.com/nodejs/node/blob/master/CONTRIBUTING.md) anstatt ihres [vorherigen CLAs](https://nodejs.org/en/blog/uncategorized/notes-from-the-road/#easier-contribution). [DCO Probot](https://github.com/probot/dco) bietet eine einfache Möglichkeit, in Ihrem Projekt ein solches DCO automatisch einzufordern. +* Sie oder Ihre Anwälte wollen Entwickler\*innen bestätigen lassen, dass Ihre Commits autorisiert sind. Viele Projekte nutzen dafür das [Developer Certificate of Origin](https://developercertificate.org/). Beispielsweise nutzt die Node.js-Community [ein DCO](https://github.com/nodejs/node/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) anstatt ihres [vorherigen CLAs](https://nodejs.org/en/blog/uncategorized/notes-from-the-road/#easier-contribution). [DCO Probot](https://github.com/probot/dco) bietet eine einfache Möglichkeit, in Ihrem Projekt ein solches DCO automatisch einzufordern. * Ihr Projekt verwendet eine Open-Source-Lizenz, die keine ausdrückliche Patenterteilung enthält (z.B. MIT), die Sie aber von allen Mitwirkenden benötigen. Von denen können Einige für Unternehmen mit großen Patentportfolios arbeiten, die gegen Sie oder die anderen Mitwirkenden und Benutzer\*innen des Projekts verwendet werden könnten. Die [Apache Individual Contributor License Agreement](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) ist eine häufig verwendete zusätzliche Kontributionsvereinbarung mit einer der Apache License 2.0 entsprechenden Patenterteilung. * Ihr Projekt steht unter einer Copyleft-Lizenz, aber Sie müssen auch eine proprietäre Version des Projekts verbreiten. Sie werden von allen Kontributor\*innen eine Rechteverwertungsvereinbarung einholen müssen, die Ihnen (aber nicht der Öffentlichkeit) eine permissive Lizenz gewährt. Das [MongoDB Contributor Agreement](https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement) ist ein Beispiel für eine solche Vereinbarungen. * Sie sind der Meinung, dass Ihr Projekt im Laufe seiner Laufzeit seine Lizenz wechseln muss und möchten, dass die Mitwirkenden dieser Änderungen im Voraus zustimmen. diff --git a/_articles/de/starting-a-project.md b/_articles/de/starting-a-project.md index ca5f57be50b..e34d9f9cce3 100644 --- a/_articles/de/starting-a-project.md +++ b/_articles/de/starting-a-project.md @@ -40,7 +40,7 @@ _Freie Software_ meint dieselbe Art von Projekten wie _Open Source_. Der [Begrif * **Zusammenarbeit:** Open-Source-Projekte nehmen Beiträge aus der ganzen Welt an. [Exercism](https://github.com/exercism/) beispielsweise ist eine Programmierübungsplatform mit über 350 Kontributor\*innen. -* **Anpassungen:** Open-Source-Projekte können von jedem Menschen für fast jeden Zweck benutzt werden. Leute können daraus sogar andere Dinge bauen. [WordPress](https://github.com/WordPress) beispielsweise begann als ein Fork eines existierenden Projekts namens [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/master/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). +* **Anpassungen:** Open-Source-Projekte können von jedem Menschen für fast jeden Zweck benutzt werden. Leute können daraus sogar andere Dinge bauen. [WordPress](https://github.com/WordPress) beispielsweise begann als ein Fork eines existierenden Projekts namens [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). * **Transparenz:** In einem Open-Source-Projekt können Fehler oder Ungereimtheiten von jedem behoben werden. Transparenz ist sowohl für Regierungen in [Bulgarien](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) oder den [Vereinigten Staaten](https://web.archive.org/web/20180306072551/https://sourcecode.cio.gov/), für regulierte Industrien wie den Banken- oder Gesundheitssektor und für Sicherheitssoftware wie [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) gleichermaßen wichtig. @@ -189,7 +189,7 @@ Neben thematischen Details präsentiert die CONTRIBUTING-Datei auch Ihre Erwartu Mit einem warmen, freundlichen Ton und spezifischen Vorschlägen für Beiträge (wie z.B. "Dokumentationen verfassen" oder "eine Website erstellen") können Sie dazu beitragen, dass sich Neuankömmlinge willkommen und begeistert fühlen. -Beispielsweise leitet [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) [ihre Beitragsrichtlinien](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/master/CONTRIBUTING.md) ein mit: +Beispielsweise leitet [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) [ihre Beitragsrichtlinien](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) ein mit: > Zuerst einmal vielen Dank, dass Sie überlegt haben, einen Beitrag zu Active Admin zu leisten, denn es sind Menschen wie Sie, die Active Admin so großartig machen. > @@ -199,7 +199,7 @@ In der Anfangsphase Ihres Projekts kann Ihre CONTRIBUTING-Datei einfach sein. Si Im Laufe der Zeit können Sie weitere häufig gestellte Fragen zu Ihrer CONTRIBUTING-Datei hinzufügen. Diese Informationen aufzuschreiben verhindert, dass weniger Leute die immer wieder gleichen Fragen stellen werden. -@nayafia's [CONTRIBUTING-Vorlage](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/master/CONTRIBUTING-template.md) oder @mozilla's ["How to Build a CONTRIBUTING.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/) helfen Ihnen, Ihre Beitragsrichtlinien zu entwerfen. +@nayafia's [CONTRIBUTING-Vorlage](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/HEAD/CONTRIBUTING-template.md) oder @mozilla's ["How to Build a CONTRIBUTING.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/) helfen Ihnen, Ihre Beitragsrichtlinien zu entwerfen. Verlinken Sie Ihre CONTRIBUTING-Datei in Ihrer README, sodass mehr Leute sie bemerken. Wenn Sie sie zudem [in Ihr Repo einchecken](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/), wird GitHub automatisch auf sie aufmerksam machen, wenn jemand ein Issue oder Pull Request erstellt. diff --git a/_articles/es/building-community.md b/_articles/es/building-community.md index 85ad14861a7..92e4d643ff7 100644 --- a/_articles/es/building-community.md +++ b/_articles/es/building-community.md @@ -138,7 +138,7 @@ Finalmente, utiliza tu documentación para hacer que las personas se sient Nunca vas a interactuar con la mayoría de las personas que se acercan a tu proyecto. Puede haber colaboradores que no recibiste porque álguien se sintió intimidado o no supo cómo comenzar. Incluso algunas palabras amables pueden evitar que esas personas abandonen tu proyecto por verse frustradas -Por ejemplo, así es como [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/) comienza su [guía de contribuciones](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/master/.github/contributing.md):/ +Por ejemplo, así es como [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/) comienza su [guía de contribuciones](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/HEAD/.github/contributing.md):/ > Queremos comenzar agradeciendo por utilizar Rubinius. Este proyecto es un trabajo de amor, y apreciamos a todos los usuarios que detectan errores, hacen mejoras al rendimiento, y ayudan con su documentación. Cada contribución es significativa, así que gracias por participar. Dicho esto, aquí dejamos algunas pautas que pedimos que sigan para que podamos abordar con éxito su problema. @@ -161,7 +161,7 @@ Observa si puedes encontrar maneras de compartir la propiedad de tu comunidad ta ![cookiecutter issue](/assets/images/building-community/cookiecutter_submit_pr.png) -* **Inicia un archivo de COLABORADORES o AUTORES en tu proyecto** que liste a todos los que colaboraron con tu proyecto, como lo hace [Sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/master/AUTHORS.md). +* **Inicia un archivo de COLABORADORES o AUTORES en tu proyecto** que liste a todos los que colaboraron con tu proyecto, como lo hace [Sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/HEAD/AUTHORS.md). * Si tienes una comunidad considerable, **envía un boletín o escribe un post en un blog** agradeciendo a los colaboradores. Rust's [This Week in Rust](https://this-week-in-rust.org/) y Hoodie's [Shoutouts](http://hood.ie/blog/shoutouts-week-24.html) son dos buenos ejemplos. diff --git a/_articles/es/code-of-conduct.md b/_articles/es/code-of-conduct.md index d4d9af2ef86..291cdbe2e1d 100644 --- a/_articles/es/code-of-conduct.md +++ b/_articles/es/code-of-conduct.md @@ -54,7 +54,7 @@ Deberías explicar de qué manera tu código de conducta va a Deberías brindar a las personas, una manera privada (por ejemplo, mediante una dirección de email) de reportar una violación al código de conducta y explicar quién recibe dicho reporte. Puede ser un responsable de mantenimiento, un grupo de tales responsables, o un grupo de trabajo de código de conducta. -Recuerda que alguien puede que desee reportar una violación acerca de la persona que recibe dichos reportes. En tal caso, bríndales la posibilidad de que dichos reportes, sean revisados por alguien más. Por ejemplo, @ctb y @mr-c [explican en su proyecto](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer): +Recuerda que alguien puede que desee reportar una violación acerca de la persona que recibe dichos reportes. En tal caso, bríndales la posibilidad de que dichos reportes, sean revisados por alguien más. Por ejemplo, @ctb y @mr-c [explican en su proyecto](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/HEAD/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer): > Instancias de abuso, acoso o similares comportamientos inaceptables pueden ser reportados mandando un email a **khmer-project@idyll.org** el cual solamente se dirigirá a C. Titus Brown and Michael R. Crusoe. Para reportar una cuestión que involucra a ambos, por favor envía un email a **Judi Brown Clarke, Ph.D.** el Director de Diversidad en el BEACON Center for the Study of Evolution in Action, un centro de la Fundación de Ciencia Nacional para la Ciencia y Tecnologia.* diff --git a/_articles/es/leadership-and-governance.md b/_articles/es/leadership-and-governance.md index 145e27db883..6d4bff40845 100644 --- a/_articles/es/leadership-and-governance.md +++ b/_articles/es/leadership-and-governance.md @@ -63,11 +63,11 @@ Si tu proyecto tiene una comunidad de contribuidores muy activa, puede formar un -Los equipos de liderazgo pueden querer crear un canal designado (como en IRC) o reunirse regularmente para discutir el proyecto (como en Gitter o Google Hangout). Incluso puedes hacer públicas esas reuniones para que otras personas puedan escucharlas. [Cucumber-rubí](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby), por ejemplo, [hospeda las horas de oficina cada semana](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/master/CONTRIBUTING.md#talk-with-other-devs). +Los equipos de liderazgo pueden querer crear un canal designado (como en IRC) o reunirse regularmente para discutir el proyecto (como en Gitter o Google Hangout). Incluso puedes hacer públicas esas reuniones para que otras personas puedan escucharlas. [Cucumber-rubí](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby), por ejemplo, [hospeda las horas de oficina cada semana](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md#talk-with-other-devs). Una vez que haya establecido roles de liderazgo, ¡no olvides documentar cómo la gente puede alcanzarlos! Establece un proceso claro para que alguien pueda convertirse en un mantenedor o unirse a un subcomité en su proyecto y escribirlo en su GOVERNANCE.md. diff --git a/_articles/es/starting-a-project.md b/_articles/es/starting-a-project.md index 4f6324f09af..a4be874ce18 100644 --- a/_articles/es/starting-a-project.md +++ b/_articles/es/starting-a-project.md @@ -43,7 +43,7 @@ Realicemos una comparación: un proceso de código cerrado ser&iacut * **Colaboración:** Los proyectos de código abierto pueden aceptar cambios efectuados por cualquier persona alrededor del mundo. [Exercism](https://github.com/exercism/), por ejemplo, una plataforma para ejercicios de programación con más de 350 colaboradores. -* **Adopción y remezcla:** Los proyectos de código abierto puedne ser usados por cualquiera para casi cualquier própósito. Las personas pueden usarlos hasta para construir otras cosas. [WordPress](https://github.com/WordPress), por ejemplo, comenzaron como un "fork" de un proyecto existente llamado [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/master/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). +* **Adopción y remezcla:** Los proyectos de código abierto puedne ser usados por cualquiera para casi cualquier própósito. Las personas pueden usarlos hasta para construir otras cosas. [WordPress](https://github.com/WordPress), por ejemplo, comenzaron como un "fork" de un proyecto existente llamado [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). * **Transparencia:** Cualquiera puede inspeccionar un proyecto de este tipo, ya sea para encontrar errores como inconsistencias. La transparencia es de importancia para gobiernos como el de [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) o [United States](https://sourcecode.cio.gov/), para industrias reguladas como la bancaria o la del cuidado de la salud, y para la seguridad del software como [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). @@ -179,7 +179,7 @@ Además de detalles técnicos, este archivo es una oportunidad para Usando un tono cálido y amigable, y ofreciendo sugerencias específicas para contribuciones puede ayudar a los iniciados a sentirse bienvenidos y ansiosos de participar. -Por ejemplo, [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) comienza [su guía de contribuciones](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/master/CONTRIBUTING.md) con: +Por ejemplo, [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) comienza [su guía de contribuciones](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) con: > Primero, muchas gracias por considerar contribuir a Active Admin. Son personas como ustedes las que la hacen una gran herramienta. @@ -187,7 +187,7 @@ En las primeras etapas del proyecto, tu archivo CONTRIBUITNG puede ser simple. S Con el tiempo, quizás debas agregar otras "preguntas frecuentes" a tu archivo. Escribir ésta información significa que menos personas te preguntarán nuevamente la misma pregunta. -Para más información sobre este tema, puedes acceder a @nayafia's [contributing guide template](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/master/CONTRIBUTING-template.md) o @mozilla's ["How to Build a CONTRIBUTING.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/). +Para más información sobre este tema, puedes acceder a @nayafia's [contributing guide template](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/HEAD/CONTRIBUTING-template.md) o @mozilla's ["How to Build a CONTRIBUTING.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/). Vincula tu CONTRIBUTING desde tu README, así más personas pueden verlo.Si tu [colocas el archivo en tu repositorio](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/), GitHub automáticamente lo vinculará cuando un contribuyente cree un issue o abra un pull request. diff --git a/_articles/fr/building-community.md b/_articles/fr/building-community.md index 981fafb9a2f..929419b9e3b 100644 --- a/_articles/fr/building-community.md +++ b/_articles/fr/building-community.md @@ -138,7 +138,7 @@ Enfin, utilisez votre documentation pour que les gens se sentent les bienvenus Vous n'interagirez jamais avec la plupart des personnes qui atterrissent sur votre projet. Il se peut que vous ayez reçu des contributions parce que quelqu'un se sentait intimidé ou ne savait pas par où commencer. Même quelques mots gentils peuvent empêcher quelqu'un de quitter votre projet avec de la frustration. -Par exemple, voici comment [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/) commence [son guide de contribution] (https://github.com/rubinius/rubinius/blob/master/.github/contributing.md) : +Par exemple, voici comment [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/) commence [son guide de contribution] (https://github.com/rubinius/rubinius/blob/HEAD/.github/contributing.md) : > Nous voulons commencer par vous dire merci d'utiliser Rubinius. Ce projet est un travail d'amour, et nous apprécions tous les utilisateurs qui détectent les bogues, améliorent les performances et aident à la documentation. Chaque contribution est significative, alors merci de votre participation. Cela étant dit, voici quelques lignes directrices que nous vous demandons de suivre afin que nous puissions résoudre votre problème avec succès. @@ -160,7 +160,7 @@ Voyez si vous pouvez trouver le moyen de partager la propriété avec votre comm ![Problème de Cookiecutter](/assets/images/building-community/cookiecutter_submit_pr.png) -* **Démarrez un fichier CONTRIBUTORS ou AUTHORS dans votre projet** qui répertorie tous ceux qui ont contribué à votre projet, comme [Sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/master/AUTHORS.md). +* **Démarrez un fichier CONTRIBUTORS ou AUTHORS dans votre projet** qui répertorie tous ceux qui ont contribué à votre projet, comme [Sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/HEAD/AUTHORS.md). * Si vous avez une communauté importante **, envoyez un bulletin d'information ou rédigez un article** remerciant les contributeurs. [La semaine de Rust](https://this-week-in-rust.org/) et celle de Hoodie [Shoutouts](http://hood.ie/blog/shoutouts-week-24.html) sont deux bons exemples. diff --git a/_articles/fr/code-of-conduct.md b/_articles/fr/code-of-conduct.md index 6532ce370bd..5dc103fd488 100644 --- a/_articles/fr/code-of-conduct.md +++ b/_articles/fr/code-of-conduct.md @@ -54,7 +54,7 @@ Vous devrez expliquer comment votre code de conduite sera appliqué **_avant_** Vous devriez donner aux gens un moyen privé (comme une adresse e-mail) de signaler une violation du code de conduite et d'expliquer qui reçoit ce rapport. Il pourrait s'agir d'un responsable, d'un groupe de responsables ou d'un groupe de travail sur le code de conduite. -N'oubliez pas que quelqu'un pourrait vouloir signaler une violation à propos d'une personne qui reçoit ces rapports. Dans ce cas, donnez-leur la possibilité de signaler les violations à quelqu'un d'autre. Par exemple, @ctb et @mr-c [expliquent sur leur projet](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer) : +N'oubliez pas que quelqu'un pourrait vouloir signaler une violation à propos d'une personne qui reçoit ces rapports. Dans ce cas, donnez-leur la possibilité de signaler les violations à quelqu'un d'autre. Par exemple, @ctb et @mr-c [expliquent sur leur projet](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/HEAD/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer) : > Les cas de comportement abusif, harcelant ou autrement inacceptable peuvent être signalés en envoyant un courriel à **khmer-project@idyll.org**, ce qui ne concerne que C. Titus Brown et Michael R. Crusoe. Pour signaler un problème concernant l'un ou l'autre d'entre eux, veuillez envoyer un courriel à **Judi Brown Clarke, Ph. D.** Directrice de la diversité au Centre BEACON pour l'étude de l'évolution en action, un centre NSF pour la science et la technologie.* diff --git a/_articles/fr/leadership-and-governance.md b/_articles/fr/leadership-and-governance.md index cfc190dc21f..35eb894925d 100644 --- a/_articles/fr/leadership-and-governance.md +++ b/_articles/fr/leadership-and-governance.md @@ -63,11 +63,11 @@ Si votre projet a une communauté de contributeurs très active, vous pouvez for -Les équipes de direction peuvent vouloir créer une chaîne désignée (comme sur IRC) ou se rencontrer régulièrement pour discuter du projet (comme sur Gitter ou Google Hangout). Vous pouvez même rendre ces réunions publiques afin que les autres puissent les écouter. [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby), par exemple, [héberge des heures de bureau chaque semaine](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/master/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). +Les équipes de direction peuvent vouloir créer une chaîne désignée (comme sur IRC) ou se rencontrer régulièrement pour discuter du projet (comme sur Gitter ou Google Hangout). Vous pouvez même rendre ces réunions publiques afin que les autres puissent les écouter. [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby), par exemple, [héberge des heures de bureau chaque semaine](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). Une fois que vous avez établi des rôles de leadership, n'oubliez pas de documenter comment les gens peuvent les atteindre ! Établissez un processus clair pour que quelqu'un puisse devenir responsable ou rejoindre un sous-comité dans votre projet, et l'écrire dans votre GOVERNANCE.md. diff --git a/_articles/fr/starting-a-project.md b/_articles/fr/starting-a-project.md index 73a18e2867a..662905a0857 100644 --- a/_articles/fr/starting-a-project.md +++ b/_articles/fr/starting-a-project.md @@ -43,7 +43,7 @@ Par comparaison, un processus de source fermée serait de se rendre dans un rest * **Collaboration :** Les projets open source peuvent accepter des changements de n'importe qui dans le monde. [Exercism](https://github.com/exercism/), par exemple, est une plate-forme d'exercices de programmation avec plus de 350 contributeurs. -* **Adoption et remixage :** Les projets open source peuvent être utilisés par n'importe qui pour presque n'importe quel but. Les gens peuvent même l'utiliser pour construire d'autres choses. [WordPress](https://github.com/WordPress), par exemple, a commencé en tant que fork d'un projet existant appelé [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/master/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). +* **Adoption et remixage :** Les projets open source peuvent être utilisés par n'importe qui pour presque n'importe quel but. Les gens peuvent même l'utiliser pour construire d'autres choses. [WordPress](https://github.com/WordPress), par exemple, a commencé en tant que fork d'un projet existant appelé [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). * **Transparence :** Tout le monde peut inspecter un projet open source pour y chercher des erreurs ou des incohérences. La transparence est importante pour des gouvernements comme celui de [Bulgarie](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) ou des [États-Unis](https://sourcecode.cio.gov/), les industries réglementées comme la banque ou les soins de santé, et les logiciels de sécurité comme [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). @@ -179,7 +179,7 @@ En plus des détails techniques, un fichier CONTRIBUTING est une opportunité de Utiliser un ton chaleureux et amical et offrir des suggestions précises pour les contributions (comme la rédaction de documentation ou la création d'un site Web) peut faire beaucoup pour que les nouveaux arrivants se sentent les bienvenus et enthousiastes à l'idée de participer. -Par exemple, [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) démarre [son guide de contribution](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/master/CONTRIBUTING.md) avec: +Par exemple, [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) démarre [son guide de contribution](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) avec: > Tout d'abord, merci d'envisager de contribuer à Active Admin. Ce sont des gens comme vous qui font d'Active Admin un outil formidable. @@ -187,7 +187,7 @@ Dans les premières étapes de votre projet, votre fichier CONTRIBUTING peut êt Au fil du temps, vous pouvez ajouter d'autres questions fréquemment posées à votre fichier CONTRIBUTING. L'écriture de cette information signifie que moins de personnes vous poseront les mêmes questions encore et encore. -Pour plus d'aide avec la rédaction de votre fichier CONTRIBUTING, consultez le [modèle de guide de contribution de @nayafia](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/master/CONTRIBUTING-template.md) ou le guide de @mozilla ["Comment Construire un CONTRIBUTING.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/). +Pour plus d'aide avec la rédaction de votre fichier CONTRIBUTING, consultez le [modèle de guide de contribution de @nayafia](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/HEAD/CONTRIBUTING-template.md) ou le guide de @mozilla ["Comment Construire un CONTRIBUTING.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/). Ajoutez un lien vers votre fichier CONTRIBUTING dans votre fichier README, afin que plus de gens le voient. Si vous [placez le fichier CONTRIBUTING dans le repository de votre projet](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/), GitHub affichera automatiquement un lien vers votre fichier lorsqu'un contributeur crée un problème ou ouvre une pull request. diff --git a/_articles/hu/building-community.md b/_articles/hu/building-community.md index 096b2e2a3cc..2e1051c4336 100644 --- a/_articles/hu/building-community.md +++ b/_articles/hu/building-community.md @@ -139,7 +139,7 @@ Végül, de nem utolsó sorban a dokumentáció alapján érezzék az emberek, h Általában nem fogsz közvetlenül minden emberrel kommunikálni, aki megfordul a projekten. Lehet, hogy lesznek olyan hozzájárulások, amelyeket azért nem kapsz meg, mert valaki elrettent a projekttől, vagy nem tudta, hogy hol kezdje. Akár néhány kedves szó is elég lehet ahhoz, hogy megakadályozd, hogy valaki csalódottan hagyja el a projektet. -Itt egy példa, hogy hogyan kezdj a [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/) projektben, [a CONTRIBUTING útmutatójuk](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/master/.github/contributing.md): +Itt egy példa, hogy hogyan kezdj a [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/) projektben, [a CONTRIBUTING útmutatójuk](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/HEAD/.github/contributing.md): > Mindenekelőtt azzal szeretnénk kezdeni, hogy köszönjük azt, hogy használod a Rubinius-t. Ez a projekt szeretetteljes munkát jelent, és nagyra értékeljük az összes felhasználót, aki hibákat észlel, javít a teljesítményben és segítséget nyújt a dokumentációban. Minden hozzájárulás hasznos, ezért köszönjük a részvételed. Kérjük néhány iránymutatást tarts be, hogy sikeresen meg tudjuk oldani a problémádat. @@ -161,7 +161,7 @@ Nézd meg, hogyan találhatod meg a módját, hogy a lehető legnagyobb mérték ![Cookiecutter hiba](/assets/images/building-community/cookiecutter_submit_pr.png) -* **Állíts össze egy CONTRIBUTORS vagy AUTHORS fájlt a projektben,** amely listáz mindenkit aki hozzájárul a projekthez. Például ahogy a [Sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/master/AUTHORS.md) csinálja. +* **Állíts össze egy CONTRIBUTORS vagy AUTHORS fájlt a projektben,** amely listáz mindenkit aki hozzájárul a projekthez. Például ahogy a [Sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/HEAD/AUTHORS.md) csinálja. * Ha széles közösséged van, **akkor küldj ki hírlevelet vagy vezess blogot** amelyen megköszönöd a hozzájárulásokat. A Rust-nak a [Heti Rust](https://this-week-in-rust.org/) és a Hoodie-nak a [Shoutouts](http://hood.ie/blog/shoutouts-week-24.html) két jó példa erre. diff --git a/_articles/hu/code-of-conduct.md b/_articles/hu/code-of-conduct.md index ff15b04cdb6..b135eccca46 100644 --- a/_articles/hu/code-of-conduct.md +++ b/_articles/hu/code-of-conduct.md @@ -54,7 +54,7 @@ Magyarázd el részletesen, hogy a magatartási kódexnek hogyan szerzel érvén Praktikus biztosítani egy privát csatornát (pl. e-mail cím), amin a magatartási kódex megsértését jelenteni tudják. Add meg azt is, hogy ki vagy kik kapják a jelentést. Ez lehet egy vagy több karbantartó, esetleg egy külön testület. -Ne feledd, előfordulhat, hogy épp olyan személyre vonatkozóan érkezik kifogás aki szintén kapja a jelentést. Ebben az esetben adj lehetőséget arra, hogy más személy részére jelentsék a szabálysértést. Például, @ctb és @mr-c [kifejtik ezt a projektjükben](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer): +Ne feledd, előfordulhat, hogy épp olyan személyre vonatkozóan érkezik kifogás aki szintén kapja a jelentést. Ebben az esetben adj lehetőséget arra, hogy más személy részére jelentsék a szabálysértést. Például, @ctb és @mr-c [kifejtik ezt a projektjükben](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/HEAD/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer): > A zaklató, erőszakos vagy egyéb elfogadhatatlan viselkedést emailben lehet jelenteni **khmer-project@idyll.org** címre, amelyet csak C. Titus Brown és Michael R. Crusoe kap meg. Ha bármelyikük érintett a szabálysértésben, akkor **Judi Brown Clarke, Ph.D.** Sokszínűségért Felelős Igazgató legyen a címzett.* diff --git a/_articles/hu/leadership-and-governance.md b/_articles/hu/leadership-and-governance.md index 44be24d61dc..d125f3a6846 100644 --- a/_articles/hu/leadership-and-governance.md +++ b/_articles/hu/leadership-and-governance.md @@ -63,11 +63,11 @@ Ha a projektben nagyon aktív a közreműködő közösség, akkor a "karbantart -A vezetői csapatok egy kijelölt csatornát hozhatnak létre (például IRC) vagy találkozhatnak rendszeresen egyéb projekt megbeszéléseken (mint a Gitter vagy Google Hangout). Akár nyilvánosak is lehetnek ezek, így a többi résztvevő is láthatja. [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby), például, [minden héten időt biztosít erre](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/master/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). +A vezetői csapatok egy kijelölt csatornát hozhatnak létre (például IRC) vagy találkozhatnak rendszeresen egyéb projekt megbeszéléseken (mint a Gitter vagy Google Hangout). Akár nyilvánosak is lehetnek ezek, így a többi résztvevő is láthatja. [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby), például, [minden héten időt biztosít erre](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). Miután létrehoztad a vezetői szerepeket, ne felejtsd el dokumentálni, hogyan érhetik el őket az emberek! Határozz meg egy világos folyamatot arra vonatkozóan, hogy valaki hogyan válhat karbantartóvá, vagy csatlakozhat egy albizottsághoz a projektben, és írd le a GOVERNANCE.md-ben. diff --git a/_articles/hu/legal.md b/_articles/hu/legal.md index 1e47effe4a4..cca7b35181d 100644 --- a/_articles/hu/legal.md +++ b/_articles/hu/legal.md @@ -105,7 +105,7 @@ Amikor ez olyan "papírmunkát" okoz, amit egyesek szükségtelennek, nehezen é Egyes helyzetekben, szükséges lehet további, a projekthez kapcsolódó közreműködői megállapodást kötni: * A jogászok azt szeretnék, ha minden résztvevő kifejezetten elfogadná (_aláírná_, online vagy offline) a közreműködői feltételeket, talán azért, mert úgy érzik, hogy a nyílt forráskódú licenc nem elég (annak ellenére, hogy ez nem így van!). Ha csak ez az egyetlen gond, akkor elegendőnek kell lennie a nyílt forráskódú licencnek, és egy azt megerősítő közreműködői megállapodásnak. A [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://contribute.jquery.org/CLA/) egy jó példa egy érthető, könnyen használható CLA-nak. -* Te vagy a jogászok azt szeretnék, hogy a fejlesztők minden commit-ja jogilag megállja a helyét. Ezt a projektek a [Developer Certificate of Origin](https://developercertificate.org/) segítségével érik el. Például, a Node.js közösség a saját CLA-juk helyett [inkább](https://nodejs.org/en/blog/uncategorized/notes-from-the-road/#easier-contribution) a DCO-t [használja](https://github.com/nodejs/node/blob/master/CONTRIBUTING.md). A DCO automatikus kikényszerítése egy Git repository-n legegyszerűbben a [DCO Probot-tal](https://github.com/probot/dco) érhető el. +* Te vagy a jogászok azt szeretnék, hogy a fejlesztők minden commit-ja jogilag megállja a helyét. Ezt a projektek a [Developer Certificate of Origin](https://developercertificate.org/) segítségével érik el. Például, a Node.js közösség a saját CLA-juk helyett [inkább](https://nodejs.org/en/blog/uncategorized/notes-from-the-road/#easier-contribution) a DCO-t [használja](https://github.com/nodejs/node/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md). A DCO automatikus kikényszerítése egy Git repository-n legegyszerűbben a [DCO Probot-tal](https://github.com/probot/dco) érhető el. * A projekt egy olyan nyílt forráskódú licencet használ, amely nem tartalmaz kifejezetten szabadalom használati engedélyt (például MIT), így szükséges egy szabadalom használati engedély nyilatkozat minden résztvevőtől, akik közül néhányan nagy szabadalom portfólióval rendelkező cégeknek dolgoznak, amelyek a szabadalmaikat felhasználva támadhatnak téged vagy a projekt többi résztvevőjét és felhasználóit. Az [Apache Individual Contributor License Agreement](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) egy elterjedten használt kiegészítő közreműködői megállapodás, ami az Apache License 2.0 licencben szereplő szabadalom használati jogosultságot tartalmazza. * A projekted "copyleft" licencelésű, de a projektből egy szabadalmaztatott, saját verziót is terjeszteni szeretnél. Minden résztvevőnek át kell ruháznia rád a szerzői jogait, hogy megengedje neked (de nem a nyilvánosságnak) a szabad felhasználást. A [MongoDB Contributor Agreement](https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement) egy ilyen típusú megállapodás. * Úgy gondolod, hogy a projekt élete során szükség lehet a licenc módosítására, és azt szeretnéd, hogy a közreműködők előre elfogadják az ilyen jellegű változtatásokat. @@ -134,7 +134,7 @@ Ha a céged első nyílt forráskódú projektjének publikálásán dolgozol, a Hosszabb távon a jogi csapat többet tehet azért, hogy segítsen a vállalatnak profitálni a nyílt forráskódból és közben biztonságban tudhassa magát: -* **Munkavállalói hozzájárulás szabályozása:** Fontold meg olyan vállalati irányelv kidolgozását, amely meghatározza, hogy a munkavállalók hogyan járulnak hozzá a nyílt forráskódú projektekhez. Az egyértelmű szabályozás csökkenti a zavart az alkalmazottak körében, és segít abban, hogy a vállalat érdekeinek megfelelően járuljanak hozzá a nyílt forráskódú projektekhez, akár munkájuk részeként, akár szabadidejükben. Jó példa erre a Rackspace féle [Model IP and Open Source Contribution Policy](https://processmechanics.com/2015/07/22/a-model-ip-and-open-source-contribution-policy/). +* **Munkavállalói hozzájárulás szabályozása:** Fontold meg olyan vállalati irányelv kidolgozását, amely meghatározza, hogy a munkavállalók hogyan járulnak hozzá a nyílt forráskódú projektekhez. Az egyértelmű szabályozás csökkenti a zavart az alkalmazottak körében, és segít abban, hogy a vállalat érdekeinek megfelelően járuljanak hozzá a nyílt forráskódú projektekhez, akár munkájuk részeként, akár szabadidejükben. Jó példa erre a Rackspace féle [Model IP and Open Source Contribution Policy](https://processmechanics.com/2015/07/22/a-model-ip-and-open-source-contribution-policy/). -Echipele de conducere ar putea dori să creeze un canal desemnat (cum ar fi pe IRC) sau să se întâlnească periodic să discute despre proiect (cum ar fi pe Gitter sau Google Hangouts). Poți chiar face aceste întâlniri publice astfel încât alți oameni pot asculta. [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby), de exemplu, [găzduiește ore de lucru săptămânal](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/master/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). +Echipele de conducere ar putea dori să creeze un canal desemnat (cum ar fi pe IRC) sau să se întâlnească periodic să discute despre proiect (cum ar fi pe Gitter sau Google Hangouts). Poți chiar face aceste întâlniri publice astfel încât alți oameni pot asculta. [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby), de exemplu, [găzduiește ore de lucru săptămânal](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). Odată ce ai stabilit roluri de conducere, nu uita să documentezi modul în care oamenii pot să le atingă! Stabilește un proces clar pentru cum cineva poate deveni un întreținător sau să se alăture unui subcomitet în cadrul proiectului tău, și scrie aceasta în GOVERNANCE.md-ul tău. diff --git a/_articles/ro/starting-a-project.md b/_articles/ro/starting-a-project.md index 0709493062b..9565d1dd22d 100644 --- a/_articles/ro/starting-a-project.md +++ b/_articles/ro/starting-a-project.md @@ -56,7 +56,7 @@ Prin comparație, într-un proces cu sursă închisă mergi la un restaurant și * **Colaborarea:** Proiectele cu sursă deschisă pot accepta schimbări de la oricine din lume. [Exercism](https://github.com/exercism/), de exemplu, este o platformă de exerciții de programare cu peste 350 de contributori. -* **Adoptarea și remixarea:** Proiectele cu sursă deschisă pot fi folosite de oricine pentru aproape orice scop. Oamenii le pot folosi chiar și pentru a construi alte lucruri. [WordPress](https://github.com/WordPress), de exemplu, a început ca o bifurcație a unui proiect existent numit [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/master/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). +* **Adoptarea și remixarea:** Proiectele cu sursă deschisă pot fi folosite de oricine pentru aproape orice scop. Oamenii le pot folosi chiar și pentru a construi alte lucruri. [WordPress](https://github.com/WordPress), de exemplu, a început ca o bifurcație a unui proiect existent numit [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). * **Transparența:** Oricine poate inspecta un proiect cu sursă deschisă pentru erori sau neconcordanțe. Transparența contează pentru guverne, cum ar fi [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) sau [Statele Unite](https://sourcecode.cio.gov/), industrii reglementate cum ar fi sectorul bancar sau asistența medicală, și software-uri de securitate cum ar fi [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). @@ -213,17 +213,17 @@ Un fișier CONTRIBUTING spune audienței tale cum să participe în proiectul t Folosind un ton cald și prietenos și oferind sugestii specifice pentru contribuții (cum ar fi scrierea documentației, sau facerea unui site web) poate parcurge o cale lungă pentru a face nou-veniții să se simtă bineveniți și entuziasmați să participe. -De exemplu, [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) începe [ghidul său de contribuire](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/master/CONTRIBUTING.md) cu: +De exemplu, [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) începe [ghidul său de contribuire](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) cu: > Mai întâi de toate, îți mulțumesc pentru că ai considerat să contribui la Active Admin. Oamenii ca voi sunt cei care fac Active Admin o unealtă grozavă. -> +> > First off, thank you for considering contributing to Active Admin. It's people like you that make Active Admin such a great tool. În primele etape ale proiectului tău, fișierul tău CONTRIBUTING poate fi simplu. Ar trebui mereu să explici cum se raportează bug-uri sau înregistrează probleme, și oricare cerință tehnică (cum ar fi teste) pentru a face o contribuție. Cu timpul, ai putea adăuga alte întrebări puse des în fișierul tău CONTRIBUTING. Scriind aceste informații înseamnă că mai puțini oameni vă vor întreba aceleași întrebări de mai multe ori. -Pentru mai mult ajutor cu scrierea fișierului tău CONTRIBUTING, aruncă o privire la [șablonul de ghid de contribuire](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/master/CONTRIBUTING-template.md) al @nayafia sau [„How to Build a CONTRIBUTING.md”](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/) al @mozilla. +Pentru mai mult ajutor cu scrierea fișierului tău CONTRIBUTING, aruncă o privire la [șablonul de ghid de contribuire](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/HEAD/CONTRIBUTING-template.md) al @nayafia sau [„How to Build a CONTRIBUTING.md”](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/) al @mozilla. Leagă către fișierul tău CONTRIBUTING din README-ul tău, astfel încât mai mulți oameni îl văd. Dacă [amplasezi fișierul tău CONTRIBUTING în depozitul proiectului tău](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/), GitHub va lega automat către fișierul tău când un contributor creează o problemă sau deschide o cerere de pull. diff --git a/_articles/starting-a-project.md b/_articles/starting-a-project.md index 9b1140f59be..dac82be8178 100644 --- a/_articles/starting-a-project.md +++ b/_articles/starting-a-project.md @@ -42,7 +42,7 @@ _Free software_ refers to the same set of projects as _open source_. Sometimes y * **Collaboration:** Open source projects can accept changes from anybody in the world. [Exercism](https://github.com/exercism/), for example, is a programming exercise platform with over 350 contributors. -* **Adoption and remixing:** Open source projects can be used by anyone for nearly any purpose. People can even use it to build other things. [WordPress](https://github.com/WordPress), for example, started as a fork of an existing project called [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/master/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). +* **Adoption and remixing:** Open source projects can be used by anyone for nearly any purpose. People can even use it to build other things. [WordPress](https://github.com/WordPress), for example, started as a fork of an existing project called [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). * **Transparency:** Anyone can inspect an open source project for errors or inconsistencies. Transparency matters to governments like [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) or the [United States](https://sourcecode.cio.gov/), regulated industries like banking or healthcare, and security software like [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). @@ -178,7 +178,7 @@ In addition to technical details, a CONTRIBUTING file is an opportunity to commu Using a warm, friendly tone and offering specific suggestions for contributions (such as writing documentation, or making a website) can go a long way in making newcomers feel welcomed and excited to participate. -For example, [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) starts [its contributing guide](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/master/CONTRIBUTING.md) with: +For example, [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) starts [its contributing guide](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) with: > First off, thank you for considering contributing to Active Admin. It's people like you that make Active Admin such a great tool. @@ -186,7 +186,7 @@ In the earliest stages of your project, your CONTRIBUTING file can be simple. Yo Over time, you might add other frequently asked questions to your CONTRIBUTING file. Writing down this information means fewer people will ask you the same questions over and over again. -For more help with writing your CONTRIBUTING file, check out @nayafia's [contributing guide template](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/master/CONTRIBUTING-template.md) or @mozilla's ["How to Build a CONTRIBUTING.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/). +For more help with writing your CONTRIBUTING file, check out @nayafia's [contributing guide template](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/HEAD/CONTRIBUTING-template.md) or @mozilla's ["How to Build a CONTRIBUTING.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/). Link to your CONTRIBUTING file from your README, so more people see it. If you [place the CONTRIBUTING file in your project's repository](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/), GitHub will automatically link to your file when a contributor creates an issue or opens a pull request. diff --git a/_articles/ta/building-community.md b/_articles/ta/building-community.md index 6690f162ce9..63a8127852c 100644 --- a/_articles/ta/building-community.md +++ b/_articles/ta/building-community.md @@ -138,7 +138,7 @@ related: உங்கள் திட்டத்தில் உள்ள பெரும்பாலான மக்களுடன் நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள மாட்டீர்கள். நீங்கள் பெறாத பங்களிப்புகள் இருக்கலாம், ஏனெனில் யாரோ ஒருவர் பயமுறுத்தப்பட்டார் அல்லது எங்கு தொடங்குவது என தெரியாமல் இருக்கலாம். உங்கள் திட்டத்தை இருந்து யாரேனும் விலகுவதை உங்களின் ஒரு சில கனிவான வார்த்தைகளால் தடுக்கலாம். -உதாரணமாக, [ரூபினிஸ்](https://github.com/rubinius/rubinius/) இங்கே எப்படி [அதன் பங்களிப்பு வழிகாட்டியை](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/master/.github/contributing.md) தொடங்குகியது: +உதாரணமாக, [ரூபினிஸ்](https://github.com/rubinius/rubinius/) இங்கே எப்படி [அதன் பங்களிப்பு வழிகாட்டியை](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/HEAD/.github/contributing.md) தொடங்குகியது: > ரூபினியஸைப் பயன்படுத்துவதற்கு நன்றி தெரிவிப்பதன் மூலம் நாம் துவங்க வேண்டும். இந்த திட்டம் காதலால் உருவானது, மற்றும் பிழைகள் பிடிக்க, செயல்திறன் மேம்பாடுகள், மற்றும் ஆவணங்களை உதவி என்று அனைத்து பயனர்களையும் பாராட்டுகிறோம். ஒவ்வொரு பங்களிப்பும் அர்த்தமுள்ளது, எனவே பங்கு பெறுவதற்கு நன்றி. இதனால் கூறப்படுவதன் என்னவெனில், உங்களுடைய பிரச்சினையை வெற்றிகரமாக தீர்க்க நாங்கள் பின்பற்றும் சில வழிகாட்டு நெறிகள் நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும் . @@ -160,7 +160,7 @@ related: ![Cookiecutter சிக்கல்](/assets/images/building-community/cookiecutter_submit_pr.png) -* [சினாட்ரா](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/master/AUTHORS.md) போன்று உங்கள் திட்டத்தில் பங்களித்த அனைவருக்கும் **உங்கள் திட்டத்தில் ஒரு பங்களிப்பாளர்கள்(CONTRIBUTORS) அல்லது நூலாசிரியர்கள்(AUTHORS) கோப்பைத் தொடங்கவும்.** +* [சினாட்ரா](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/HEAD/AUTHORS.md) போன்று உங்கள் திட்டத்தில் பங்களித்த அனைவருக்கும் **உங்கள் திட்டத்தில் ஒரு பங்களிப்பாளர்கள்(CONTRIBUTORS) அல்லது நூலாசிரியர்கள்(AUTHORS) கோப்பைத் தொடங்கவும்.** * உங்கள் சமூகம் பெரியதாயிருந்தால், **ஒரு செய்திமடலை முடிக்க அல்லது வலைப்பதிவு இடுகையை எழுதுவதன் முலம்** பங்களிப்பாளர்களுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள். ரஸ்ட்-ன் [இந்த வாரம் ரஸ்ட்](https://this-week-in-rust.org/) மற்றும் ஹூடி-ன் [கூச்சலிடுங்கள்](http://hood.ie/blog/shoutouts-week-24.html) இரண்டு நல்ல உதாரணங்களாகும். diff --git a/_articles/ta/code-of-conduct.md b/_articles/ta/code-of-conduct.md index 3d70fc9a6c2..8b8f8c1b78c 100644 --- a/_articles/ta/code-of-conduct.md +++ b/_articles/ta/code-of-conduct.md @@ -54,7 +54,7 @@ related: நடத்தை மீறல்களை மக்கள் தனிப்பட்ட முறையில் புகாரளிக்க (மின்னஞ்சல் முகவரியைப் போன்ற) கொடுக்க வேண்டும், மற்றும் அந்த அறிக்கையை யார் பெறுகிறார்கள் என்பதை விளக்கவும். இது ஒரு பராமரிப்பாளர், பராமரிப்பாளர்களின் குழு, அல்லது நடத்தை விதி குழுவாக இருக்கலாம். -அந்த அறிக்கையைப் பெறும் நபரைப் பற்றி ஒருவர் மீறல் குறித்து புகாரளிக்க விரும்புவதை மறந்துவிடாதீர்கள். இந்த வழக்கில், வேறு யாரிடாமவது மீறல்களைப் புகாரளிக்க அவர்களுக்கு விருப்பத்தெரிவு கொடுங்கள். உதாரணத்திற்கு, @ctb and @mr-c [தங்கள் திட்டத்தை விளக்குகிறார்கள்](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer): +அந்த அறிக்கையைப் பெறும் நபரைப் பற்றி ஒருவர் மீறல் குறித்து புகாரளிக்க விரும்புவதை மறந்துவிடாதீர்கள். இந்த வழக்கில், வேறு யாரிடாமவது மீறல்களைப் புகாரளிக்க அவர்களுக்கு விருப்பத்தெரிவு கொடுங்கள். உதாரணத்திற்கு, @ctb and @mr-c [தங்கள் திட்டத்தை விளக்குகிறார்கள்](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/HEAD/CODE_OF_CONDUCT.rst), [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer): > துஷ்பிரயோகம், தொந்தரவு, அல்லது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத தன்மை ஆகியவற்றின் நிகழ்வுகள் **khmer-project@idyll.org** என்ற மின்னஞ்சல் மூலம் புகாரளிக்கலாம். டைட்டஸ் பிரவுன் மற்றும் மைக்கேல் ஆர். க்ரூஸோ. அவர்களில் ஒருவர் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சிக்கலைப் புகாரளிக்க மின்னஞ்சல் **ஜுடி பிரவுன் கிளார்க், Ph.D.** பரிணாம வளர்ச்சிக்கான ஆய்விற்கான BEACON மையத்தில் பல்வகைமை பணிப்பாளர், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கான NSF மையம்.* diff --git a/_articles/ta/leadership-and-governance.md b/_articles/ta/leadership-and-governance.md index cbf487d084e..aef4f793166 100644 --- a/_articles/ta/leadership-and-governance.md +++ b/_articles/ta/leadership-and-governance.md @@ -63,11 +63,11 @@ related: -தலைமை குழுக்கள் நியமிக்கப்பட்ட சேனலை (ஐஆர்சி போன்றவை) உருவாக்குவதற்கு அல்லது திட்டத்தை (கிட்டர் அல்லது கூகுள் ஹாங்க் அவுட் போன்றவை) விவாதிப்பதற்கு எண்ணலாம். அந்த கூட்டங்களைப் பொதுவில் வைப்பபதபதால் மற்றவர்கள் கேட்கலாம். உதாரணத்திற்கு [கூக்கூம்பர்-ரூபி](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby), [ஒவ்வொரு வாரமும் அலுவல் நேரத்தை நடத்துகிறது](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/master/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). +தலைமை குழுக்கள் நியமிக்கப்பட்ட சேனலை (ஐஆர்சி போன்றவை) உருவாக்குவதற்கு அல்லது திட்டத்தை (கிட்டர் அல்லது கூகுள் ஹாங்க் அவுட் போன்றவை) விவாதிப்பதற்கு எண்ணலாம். அந்த கூட்டங்களைப் பொதுவில் வைப்பபதபதால் மற்றவர்கள் கேட்கலாம். உதாரணத்திற்கு [கூக்கூம்பர்-ரூபி](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby), [ஒவ்வொரு வாரமும் அலுவல் நேரத்தை நடத்துகிறது](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). தலைமைத்துவப் பாத்திரங்களை நீங்கள் உருவாக்கியிருந்தால், மக்களை எவ்வாறு அடைவது என்பதை ஆவணப்படுத்த மறக்காதீர்கள்! யாரேனும் ஒருவர் பராமரிப்பாளராக அல்லது உங்கள் திட்டத்தில் துணைக்குழுவில் சேரலாம் என்பதற்கும், அதை உங்கள் GOVERNANCE.md இல் எழுதுவதற்கும் ஒரு தெளிவான வழிமுறையை உருவாக்குங்கள். diff --git a/_articles/ta/starting-a-project.md b/_articles/ta/starting-a-project.md index 4c7910af126..54ab9b8cdf9 100644 --- a/_articles/ta/starting-a-project.md +++ b/_articles/ta/starting-a-project.md @@ -43,7 +43,7 @@ related: * **கூட்டு முயற்சி:** திறந்த மூல திட்டங்கள் உலகில் யாரிடமிருந்தும் மாற்றங்களை ஏற்கலாம். உதாரணமாக, [Exercism](https://github.com/exercism/) என்பது, 350 பங்களிப்பாளர்களுடன் உள்ள ஒரு நிரலாக்க பயிற்சிபாட தளமாகும். -* **ஏற்றல் மற்றும் மறுகலப்பு செய்தல்:** திறந்த மூல திட்டங்களை ஏறக்குறைய எந்த நோக்கத்திற்காகவும் பயன்படுத்தலாம். மற்ற விஷயங்களை உருவாக்க மக்கள் அதை பயன்படுத்தலாம். உதாரணமாக, [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/master/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திட்டத்தின் ஒரு முனையாகத் துவங்கியது [வேர்ட்பிரஸ்](https://github.com/WordPress). +* **ஏற்றல் மற்றும் மறுகலப்பு செய்தல்:** திறந்த மூல திட்டங்களை ஏறக்குறைய எந்த நோக்கத்திற்காகவும் பயன்படுத்தலாம். மற்ற விஷயங்களை உருவாக்க மக்கள் அதை பயன்படுத்தலாம். உதாரணமாக, [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திட்டத்தின் ஒரு முனையாகத் துவங்கியது [வேர்ட்பிரஸ்](https://github.com/WordPress). * **வெளிப்படைத்தன்மை:** தவறுகள் அல்லது முரண்பாடுகளுக்கு எவரும் திறந்த மூல திட்டத்தை ஆய்வு செய்ய முடியும். [பல்கேரியா](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-source-98bf626cf70a) அல்லது [ஐக்கிய நாடுகள்](https://sourcecode.cio.gov/) போன்ற அரசாங்கங்களுக்கு, வங்கி அல்லது சுகாதாரம் போன்ற ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தொழிற்சாலைகள், மற்றும் பாதுகாப்பு மென்பொருள் [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) போன்றவற்றிற்கு வெளிப்படைத்தன்மை முக்கியமானது. @@ -179,7 +179,7 @@ README கள் உங்கள் திட்டத்தை எவ்வா ஒரு இரக்கம் உள்ள, நட்புரீதியான தொனியைப் பயன்படுத்தி, பங்களிப்பிற்கான குறிப்பிட்ட பரிந்துரைகளை வழங்குதல் (ஆவணங்கள் எழுதுதல் அல்லது வலைத்தளமாக்குதல் போன்றவை) புதுமுகங்கள் வரவேற்பு மற்றும் பங்கேற்க ஆர்வமுடையவையாக இருப்பதால் நீண்ட தூரம் செல்லலாம். -உதாரணமாக, [ஆக்டிவ் அட்மின்](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) [அதன் பங்களிப்பு வழிகாட்டி](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/master/CONTRIBUTING.md) உடன் தொடங்குகிறது: +உதாரணமாக, [ஆக்டிவ் அட்மின்](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) [அதன் பங்களிப்பு வழிகாட்டி](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) உடன் தொடங்குகிறது: > முதலில், ஆக்டிவ் அட்மினுக்கு பங்களிக்க கருதியதற்கு நன்றி. ஆக்டிவ் அட்மின் போன்ற ஒரு பெரிய கருவியை உருவாக்கியது உங்களை போன்ற மக்கள் தான். @@ -187,7 +187,7 @@ README கள் உங்கள் திட்டத்தை எவ்வா காலப்போக்கில், உங்கள் பங்களிப்புக் கோப்பில் நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் சேர்க்கப்படலாம். இந்த தகவலை எழுதுவது குறைவான மக்கள் உங்களை மீண்டும் அதே கேள்விகளை கேட்க வேண்டும் என்பதாகும். -உங்கள் பங்களிப்புக் கோப்பை எழுதுவதற்கு அதிக உதவிக்காக, @nayafia இன் [பங்களிப்பு வழிகாட்டி வார்ப்புரு](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/master/CONTRIBUTING-template.md) அல்லது @mozilla's ["எப்படி ஒரு CONTRIBUTING.md உருவாக்கவும்"](Https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/) என பார்க்கவும். +உங்கள் பங்களிப்புக் கோப்பை எழுதுவதற்கு அதிக உதவிக்காக, @nayafia இன் [பங்களிப்பு வழிகாட்டி வார்ப்புரு](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/HEAD/CONTRIBUTING-template.md) அல்லது @mozilla's ["எப்படி ஒரு CONTRIBUTING.md உருவாக்கவும்"](Https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/) என பார்க்கவும். உங்கள் README லிருந்து உங்கள் பங்களிப்பு கோப்பினை இணைக்க, அதிகமானோர் அதைப் பார்க்கிறார்கள். நீங்கள் ஒரு [பங்களிப்பு கோப்பு உங்கள் திட்டத்தின் களஞ்சியத்தில் வைக்கும்போது](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/), உங்கள் பங்களிப்பாளர் ஒரு சிக்கல் உருவாக்கும் போது அல்லது ஒரு மிகுதிக் கோரிக்கையைத் திறக்கும் போது கிட்ஹப் தானாகவே கோப்பில் இணைக்கப்படும் diff --git a/_articles/tr/building-community.md b/_articles/tr/building-community.md index d1c8e1d66fe..79c7f8ff2cd 100644 --- a/_articles/tr/building-community.md +++ b/_articles/tr/building-community.md @@ -143,7 +143,7 @@ Son olarak, insanların yolun her aşamasında kendilerini rahat hissetmelerini Projenize ulaşan çoğu insanla asla etkileşime geçemeyeceksiniz. Biri kendini çekingen hissettiği veya nereden başlayacağını bilmediği için almadığınız katkılar olabilir. Birkaç nazik kelime bile, birisinin projenizde hayal kırıklığına uğratmasına engel olabilirsiniz. -Örneğin, [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/)[katkıda bulunan kılavuzuna](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/master/.github/contributing.md) {a2}şöyle{/a2} başlıyor: +Örneğin, [Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/)[katkıda bulunan kılavuzuna](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/HEAD/.github/contributing.md) {a2}şöyle{/a2} başlıyor: > Rubinius'u kullandığınız için teşekkür ederek başlamak istiyoruz. Bu proje bir sevgi emeğidir ve hataları yakalayan, performans iyileştirmeleri yapan ve belgelere yardımcı olan tüm kullanıcıları takdir ediyoruz. Her katkı anlamlıdır, katılımınız için teşekkür ederiz. İşte sorununuzu başarıyla çözebilmemiz için izlemenizi istediğimiz birkaç kural. @@ -165,7 +165,7 @@ Mülkiyetinizi topluluğunuzla mümkün olduğunca paylaşmanın yollarını bul ![Cookiecutter issue](/assets/images/building-community/cookiecutter_submit_pr.png) -* Projenizde, projenize katkıda bulunan herkesi listeleyen **bir CONTRIBUTORS veya AUTHORS dosyası başlatın**,[Sinatra'nın](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/master/AUTHORS.md) yaptığı gibi. +* Projenizde, projenize katkıda bulunan herkesi listeleyen **bir CONTRIBUTORS veya AUTHORS dosyası başlatın**,[Sinatra'nın](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/HEAD/AUTHORS.md) yaptığı gibi. * Oldukça büyük bir topluluğunuz varsa, **bülten gönderin veya katkıda bulunanlara teşekkür eden bir blog yazısı yazın**. Rust'ın [Rust'ta Bu Hafta](https://this-week-in-rust.org/) ve Hoodie'nin [Shoutouts](http://hood.ie/blog/shoutouts-week-24.html) bültenleri iki güzel örnek. diff --git a/_articles/tr/code-of-conduct.md b/_articles/tr/code-of-conduct.md index 7c87eee3d85..571fd442f74 100644 --- a/_articles/tr/code-of-conduct.md +++ b/_articles/tr/code-of-conduct.md @@ -60,7 +60,7 @@ Bir ihlal meydana _gelmeden önce_ davranış kurallarınızın nasıl uygulanac İnsanlara davranış kuralları ihlalini bildirebilmeleri için özel bir yol (e-posta adresi gibi) vermelisiniz ve bu raporun kimlere ulaştığını açıklamalısınız. Bu bir kurucu, bir geliştirme grubu veya bir davranış kuralları çalışma grubu olabilir. -Birisinin, bu raporları alan bir kişi hakkındaki ihlali bildirmek isteyebileceğini de unutmayın. Bu durumda, ihlalleri bir başkasına bildirme seçeneği de verin. Örneğin, @ctb ve @mr-c"nin [projeleri üzerinde açıkladıkları gibi](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.rst) , [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer) : +Birisinin, bu raporları alan bir kişi hakkındaki ihlali bildirmek isteyebileceğini de unutmayın. Bu durumda, ihlalleri bir başkasına bildirme seçeneği de verin. Örneğin, @ctb ve @mr-c"nin [projeleri üzerinde açıkladıkları gibi](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/HEAD/CODE_OF_CONDUCT.rst) , [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer) : > Kötü niyetli, taciz edici veya kabul edilemez davranışların **örnekleri** , yalnızca C. Titus Brown ve Michael R. Crusoe'ye gönderilen **khmer-project@idyll.org adresine** e-posta {strong2}gönderilerek{/strong2} bildirilebilir. İkisini de içeren bir sorunu bildirmek için lütfen {strong3}Judi Brown Clarke, Ph.D.{/strong3} NSAC Bilim ve Teknoloji Merkezi olan, Eylemdeki Evrim Çalışması Merkezi'ndeki BEACON Çeşitlilik Direktörü. * diff --git a/_articles/tr/leadership-and-governance.md b/_articles/tr/leadership-and-governance.md index b0425577a83..1adb235e572 100644 --- a/_articles/tr/leadership-and-governance.md +++ b/_articles/tr/leadership-and-governance.md @@ -72,11 +72,11 @@ Projeniz çok aktif bir katılımcı topluluğa sahipse, farklı konu alanların -Liderlik ekipleri projeyi tartışmak için (Gitter veya Google Hangout'ta olduğu gibi) belirlenmiş bir kanal oluşturmak (IRC'deki gibi) veya düzenli olarak buluşmak isteyebilir. Hatta başkalarının dinleyebilmesi için bu toplantıları halka açabilirsiniz. Örneğin [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby) [her hafta çalışma saatlerinde yayın yapar](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/master/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs) . +Liderlik ekipleri projeyi tartışmak için (Gitter veya Google Hangout'ta olduğu gibi) belirlenmiş bir kanal oluşturmak (IRC'deki gibi) veya düzenli olarak buluşmak isteyebilir. Hatta başkalarının dinleyebilmesi için bu toplantıları halka açabilirsiniz. Örneğin [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby) [her hafta çalışma saatlerinde yayın yapar](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs) . Liderlik rolleri belirledikten sonra, insanların onlara nasıl ulaşabileceğini belgelemeyi unutmayın! Projenizde birisinin nasıl sorumlu olabileceği ya da bir alt komiteye katılabileceği konusunda net bir süreç belirleyin ve bunu GOVERNANCE.md'inize yazın. diff --git a/_articles/tr/starting-a-project.md b/_articles/tr/starting-a-project.md index d6eb2e2deda..d5ef2ae8642 100644 --- a/_articles/tr/starting-a-project.md +++ b/_articles/tr/starting-a-project.md @@ -42,7 +42,7 @@ Bir kişinin veya örgütün bir projeyi açmak istemesinin [birçok nedeni](htt * **İşbirliği:** Açık kaynak projeler, dünyadaki herhangi birinden değişiklikleri kabul edebilir. Örneğin, [Exercism](https://github.com/exercism/) 350'den fazla katkıda bulunana sahip bir programlama egzersiz platformudur. -* **Adapte etme ve yeniden tanımlama:** Açık kaynaklı projeler herkes tarafından herhangi bir amaç için kullanılabilir. İnsanlar başka şeyler yapmak için bile kullanabilirler. Örneğin [WordPress](https://github.com/WordPress), [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/master/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) adı verilen mevcut bir projenin alt dalı olarak başladı. +* **Adapte etme ve yeniden tanımlama:** Açık kaynaklı projeler herkes tarafından herhangi bir amaç için kullanılabilir. İnsanlar başka şeyler yapmak için bile kullanabilirler. Örneğin [WordPress](https://github.com/WordPress), [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) adı verilen mevcut bir projenin alt dalı olarak başladı. * **Şeffaflık:** Açık kaynaklı bir projeyi herkes hata veya tutarsızlık açısından inceleyebilir. Şeffaflık, [Bulgaristan](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) veya [ABD](https://sourcecode.cio.gov/) gibi develetler, bankacılık veya sağlık gibi sıkı kurallara bağlı endüstriler ve [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) gibi güvenlik yazılımları için önemlidir. @@ -178,7 +178,7 @@ Teknik ayrıntılara ek olarak, bir CONTRIBUTING dosyası, aşağıdakiler gibi Sıcak, arkadaşça bir ton kullanmak ve katkılar için özel önerilerde bulunmak (örneğin, dokümantasyon yazmak veya bir web sitesi yapmak gibi) yeni gelenlerin kendilerini memnun ve istekli hissetmelerini sağlama konusunda yardımcı olabilir. -Örneğin, [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) [katkıda bulunan rehberine](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/master/CONTRIBUTING.md) şu şekilde başlar: +Örneğin, [Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) [katkıda bulunan rehberine](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) şu şekilde başlar: > Öncelikle, Active Admin’e katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz. Active Admin'i harika bir araç yapan sizin gibi insanlar. @@ -186,7 +186,7 @@ Projenizin ilk aşamalarında, CONTRIBUTING dosyanız basit olabilir. Hataların Zamanla, CONTRIBUTING dosyanıza sıkça sorulan diğer soruları ekleyebilirsiniz. Bu bilgileri yazmak, daha az kişinin size aynı soruları tekrar soracağı anlamına gelir. -CONTRIBUTING dosyanızı yazarken daha fazla yardım için @nayafia'nın [katkıda bulunma rehber şablonuna](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/master/CONTRIBUTING-template.md) veya @mozilla'nın ["Bir CONTRIBUTING.md Nasıl Oluşturulur"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/) makalesine bakabilirsiniz. +CONTRIBUTING dosyanızı yazarken daha fazla yardım için @nayafia'nın [katkıda bulunma rehber şablonuna](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/HEAD/CONTRIBUTING-template.md) veya @mozilla'nın ["Bir CONTRIBUTING.md Nasıl Oluşturulur"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/) makalesine bakabilirsiniz. README'nizden CONTRIBUTING dosyanıza bağlantı verin, böylece daha çok insan görsün. [CONTRIBUTING dosyasını projenizin deposuna yerleştirirseniz](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/), bir katılımcı bir sorun oluşturduğunda veya bir PR açtığında GitHub otomatik olarak dosyanıza bağlanır. diff --git a/_articles/zh-hans/building-community.md b/_articles/zh-hans/building-community.md index 2abb8ee329e..26ffdd1fba7 100644 --- a/_articles/zh-hans/building-community.md +++ b/_articles/zh-hans/building-community.md @@ -76,7 +76,7 @@ redirect_from: /zh-cn/building-community/ ### 积极回应 -一旦你[推广项目](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/master/github-open-source-guide-03.md)，人们将会给你们反馈。他们可能会问项目是如何工作的，或者参与项目初期需要你的帮助。 +一旦你[推广项目](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/HEAD/github-open-source-guide-03.md)，人们将会给你们反馈。他们可能会问项目是如何工作的，或者参与项目初期需要你的帮助。 当有人列出一条issue，提交一个pull request，或者询问项目的有关问题时，你们应该尽量回答他们。当你们快速地做出回应时，人们将感觉到他们参与了对话，以及他们将会更热情地参与。 @@ -142,7 +142,7 @@ redirect_from: /zh-cn/building-community/ 你不可能做到与项目中的绝大多数人产生互动，你们可能没有收到一些贡献，因为有些人感到害怕或者不知道该从何处开始，有时候即使是几个字也能阻止一些人沮丧地离开你们的项目。 -例如，这里是[Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/)如何开始[它的贡献指南](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/master/.github/contributing.md)： +例如，这里是[Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/)如何开始[它的贡献指南](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/HEAD/.github/contributing.md)： > 我们想感谢你们使用Rubinius。这个项目是一个充满爱的工作，我们希望所有用户查找bugs，取得性能上的提升，以及帮助完善文档。每一个贡献都是有意义的，所以感谢你们的参与。话虽如此，但我们还是要求你们遵守一些指南，这样我们就能够找到你们的issue。 diff --git a/_articles/zh-hans/code-of-conduct.md b/_articles/zh-hans/code-of-conduct.md index 5e7a939d4e7..5b88b4f89ed 100644 --- a/_articles/zh-hans/code-of-conduct.md +++ b/_articles/zh-hans/code-of-conduct.md @@ -55,7 +55,7 @@ redirect_from: /zh-cn/code-of-conduct/ 你们可以给大家一个私有的渠道（如email地址）以便大家报告违规行为以及解释谁收到了这一的报告。它可以是维护者，一组维护者或行为守则工作组。 -请不要忘记了有人可能想要报告某些人违规接受了这些报告。在这样的情况下，也给他们举报那些人的机会。例如，@ctb和@mr-c [在他们的项目上解释](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.rst)， [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer)： +请不要忘记了有人可能想要报告某些人违规接受了这些报告。在这样的情况下，也给他们举报那些人的机会。例如，@ctb和@mr-c [在他们的项目上解释](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/HEAD/CODE_OF_CONDUCT.rst)， [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer)： > 对于滥用现象，扰乱或者其他不可接受的行为都可以向**khmer-project@idyll.org**（仅由C. Titus Brown和Michael R. Crusoe处理）发送邮件。要报告涉及其中任何一个的问题，请电邮**Judi Brown Clarke，Ph.D.** BEACON行动进化研究中心的多元化主任，NSF科学技术中心。 diff --git a/_articles/zh-hans/leadership-and-governance.md b/_articles/zh-hans/leadership-and-governance.md index 621249fcb12..b837d84b9d2 100644 --- a/_articles/zh-hans/leadership-and-governance.md +++ b/_articles/zh-hans/leadership-and-governance.md @@ -64,12 +64,12 @@ redirect_from: /zh-cn/leadership-and-governance/ 领导者团队或许要创建一个指定的频道（如IRC），又或者是参与项目的日常讨论（如Gitter或Google Hangout）。你需要将这些会议可以公开访问，以便让人们方便倾听。举例来说， - [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby)就会[每周开一次会议，每次持续几小时](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/master/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). + [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby)就会[每周开一次会议，每次持续几小时](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). 一旦你建立了领导力角色，一定不要忘记撰写文档，告诉人们如何成为领导者！要为如何成为一名维护者或加入到项目的子委员会创建一个清晰的流程，并将之写入 GOVERNANCE.md 文件。 diff --git a/_articles/zh-hans/legal.md b/_articles/zh-hans/legal.md index 5ff25064f2c..5b8c9adc1a4 100644 --- a/_articles/zh-hans/legal.md +++ b/_articles/zh-hans/legal.md @@ -126,7 +126,7 @@ redirect_from: /zh-cn/legal/ * **专利：**你们公司是否申请了与你们项目有关的专利？如果开源源代码，这会对公司的专利进行[公开披露](https://en.wikipedia.org/wiki/Public_disclosure)。可悲的是，你们可能被要求等待（或者公司会重新思考应用程序）。如果你们期望从拥有大量专利组合的公司的员工那里得到贡献，们的法律团队可能希望你们使用来自贡献者的明确专利授权的许可协议（例如Apache 2.0或GPLv3）或其他贡献者协议（见上文）。 -* **商标：**认真检查你们的项目名[没有与已经存在的商标冲突](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/master/github-open-source-guide-02.md#避免命名冲突)。如果你们将自己公司的商标用于项目，请检查它有没有造成冲突。[FOSSmarks](http://fossmarks.org/)是在自由和开源项目的背景下理解商标的实用指南。 +* **商标：**认真检查你们的项目名[没有与已经存在的商标冲突](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/HEAD/github-open-source-guide-02.md#避免命名冲突)。如果你们将自己公司的商标用于项目，请检查它有没有造成冲突。[FOSSmarks](http://fossmarks.org/)是在自由和开源项目的背景下理解商标的实用指南。 * **隐私：**你们的项目是否收集了用户数据并存储到公司的服务器？你们的法律团队可以帮助你们遵守公司政策和外部法规。 diff --git a/_articles/zh-hans/starting-a-project.md b/_articles/zh-hans/starting-a-project.md index f73ce9c3e94..94817b6a085 100644 --- a/_articles/zh-hans/starting-a-project.md +++ b/_articles/zh-hans/starting-a-project.md @@ -44,7 +44,7 @@ redirect_from: /zh-cn/starting-a-project/ * **协作：** 开源项目可以接受世界各地人们的修改。 例如 [Exercism](https://github.com/exercism/) 就是一个拥有350多个贡献者的练习平台。 -* **采用和重组：** 任何人几乎可以出于任何目的使用开源项目。人们甚至可以使用它来构建其他东西。例如，[WordPress](https://github.com/WordPress) 就是派生自一个名为 [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/master/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) 的现有项目。 +* **采用和重组：** 任何人几乎可以出于任何目的使用开源项目。人们甚至可以使用它来构建其他东西。例如，[WordPress](https://github.com/WordPress) 就是派生自一个名为 [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) 的现有项目。 * **透明度：** 任何人都可以检查开源项目是否有错误或不一致。 透明度对[保加利亚](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) 或[美国](https://sourcecode.cio.gov/)等政府，银行或医疗保健等受监管行业以及 [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) 等安全软件都很重要。 @@ -180,7 +180,7 @@ redirect_from: /zh-cn/starting-a-project/ 使用热情友好的语气并提供具体的贡献建议（例如编写文档或者搭建网站）可以大大提高新人的参与度。 -例如，[Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) 以这样的方式开始[它的贡献指南](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/master/CONTRIBUTING.md)： +例如，[Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) 以这样的方式开始[它的贡献指南](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md)： > 首先， 非常感谢你考虑为 Active Admin 贡献帮助。正是你这样的人使 Active Admin 成为一个很棒的工具。 @@ -188,7 +188,7 @@ redirect_from: /zh-cn/starting-a-project/ 随着时间的推移，你可以将其他常见问题添加到贡献文件中去。写下这些信息意味着问你相同问题的人会越来越少。 -想要获得更多有关编写贡献文件的方式，请查阅 @nayafia 的 [贡献指南模板](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/master/CONTRIBUTING-template.md) 或者 @mozilla 的 ["如何构建 CONTRIBUTION.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/)。 +想要获得更多有关编写贡献文件的方式，请查阅 @nayafia 的 [贡献指南模板](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/HEAD/CONTRIBUTING-template.md) 或者 @mozilla 的 ["如何构建 CONTRIBUTION.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/)。 在你的 README 中链接你的 CONTRIBUTING，这样更多人就能看到他。如果你[在你的项目中放入了 CONTRIBUTING 文件](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/)，当一个贡献者创建 issue 或者开启一个 pull request 时，GitHub 会自动链接你的文件。 diff --git a/_articles/zh-hant/README.md b/_articles/zh-hant/README.md index b080300899e..7d1ec86dd6a 100644 --- a/_articles/zh-hant/README.md +++ b/_articles/zh-hant/README.md @@ -4,11 +4,11 @@ ## 貢獻 -網站是由[Jekyll](https://jekyllrb.com/) 套件建立而成。請先閱讀 [貢獻指引](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/CONTRIBUTING.md) 來了解如何回饋以及貢獻。 +網站是由[Jekyll](https://jekyllrb.com/) 套件建立而成。請先閱讀 [貢獻指引](https://github.com/github/opensource.guide/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) 來了解如何回饋以及貢獻。 ## 授權 -內容以 [CC-BY-4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 的方式釋出。請參閱 [notices](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/CONTRIBUTING.md) 文件以了解歸音指南、貢獻條款、軟體以及第三方授權權限。 +內容以 [CC-BY-4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 的方式釋出。請參閱 [notices](https://github.com/github/opensource.guide/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) 文件以了解歸音指南、貢獻條款、軟體以及第三方授權權限。 ## 人員致謝 diff --git a/_articles/zh-hant/building-community.md b/_articles/zh-hant/building-community.md index 9d3c85b2642..ac2fd953bff 100644 --- a/_articles/zh-hant/building-community.md +++ b/_articles/zh-hant/building-community.md @@ -27,8 +27,8 @@ redirect_from: /zh-tw/building-community/ 從你的說明文件開始著手： -* **讓大家很容易上手。** [一份好閱讀的 README](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/master/github-open-source-guide-02.md#編寫readme)以及清晰的程式碼範例，讓大家很容易的上手。 -* **清楚的說明該如何貢獻**，使用[你的CONTRIBUTING file](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/master/github-open-source-guide-02.md#編寫你的貢獻指南)並持續更新issues。 +* **讓大家很容易上手。** [一份好閱讀的 README](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/HEAD/github-open-source-guide-02.md#編寫readme)以及清晰的程式碼範例，讓大家很容易的上手。 +* **清楚的說明該如何貢獻**，使用[你的CONTRIBUTING file](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/HEAD/github-open-source-guide-02.md#編寫你的貢獻指南)並持續更新issues。 在 [GitHub 2017 開源調查報告](http://opensourcesurvey.org/2017/)中指出，令人困惑或不完整的說明文件是開源使用者最大的困擾，好的說明文建會吸引人們與專案互動。總有一天，會有人開啟一個 issue 或 PR。盡量使用這些工具讓人們有機會朝漏斗的下方邁進。 @@ -76,7 +76,7 @@ redirect_from: /zh-tw/building-community/ ### 積極迴應 -一旦你[推廣專案](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/master/github-open-source-guide-03.md)，人們將會給你們回饋。他們可能會問專案是如何工作的，或者希望有人教他怎麼使用。 +一旦你[推廣專案](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/HEAD/github-open-source-guide-03.md)，人們將會給你們回饋。他們可能會問專案是如何工作的，或者希望有人教他怎麼使用。 當有人提出一條 issue ，提交一個 pull request ，或詢問專案有關的問題時，你們應該盡快回覆他們。當你們快速地做出反應時，大家會覺得有參與到對話，會有熱情去參與專案。 @@ -140,7 +140,7 @@ redirect_from: /zh-tw/building-community/ 你不可能與專案中大多數的人互動，因為有些人怕犯錯，或不知道該從何處開始，結果就可能讓你錯失獲得貢獻的機會。但有時候也只是幾個字，就能避免一些人沮喪地離開你們的專案。 -例如[Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/)在[它的貢獻指南](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/master/.github/contributing.md)開頭寫道： +例如[Rubinius](https://github.com/rubinius/rubinius/)在[它的貢獻指南](https://github.com/rubinius/rubinius/blob/HEAD/.github/contributing.md)開頭寫道： > 我們感謝你們使用 Rubinius 。這專案是個充滿愛的工作，我們感激所有參與的人，不論是為我們抓 bug 、提升性能或完善說明文件。每一個貢獻都是有意義的，感謝你們的參與。話雖如此，我們還是要求參與者遵守一些指南，如此一來我們也才能夠回覆你們的 issue 。 diff --git a/_articles/zh-hant/code-of-conduct.md b/_articles/zh-hant/code-of-conduct.md index 22f76d3c878..10649a5de71 100644 --- a/_articles/zh-hant/code-of-conduct.md +++ b/_articles/zh-hant/code-of-conduct.md @@ -55,7 +55,7 @@ redirect_from: /zh-tw/code-of-conduct/ 你們可以給大家一個私有的渠道（如email地址）以便大家報告違規行爲以及解釋誰收到了這一的報告。它可以是維護者，一組維護者或行爲守則工作組。 -請不要忘記了有人可能想要報告某些人違規接受了這些報告。在這樣的情況下，也給他們舉報那些人的機會。例如，@ctb和@mr-c [在他們的專案上解釋](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.rst)， [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer)： +請不要忘記了有人可能想要報告某些人違規接受了這些報告。在這樣的情況下，也給他們舉報那些人的機會。例如，@ctb和@mr-c [在他們的專案上解釋](https://github.com/dib-lab/khmer/blob/HEAD/CODE_OF_CONDUCT.rst)， [khmer](https://github.com/dib-lab/khmer)： > 對於濫用現象，擾亂或者其他不可接受的行爲都可以向**khmer-project@idyll.org**（僅由C. Titus Brown和Michael R. Crusoe處理）發送郵件。要報告涉及其中任何一個的問題，請電郵**Judi Brown Clarke，Ph.D.** BEACON行動進化研究中心的多元化主任，NSF科學技術中心。 diff --git a/_articles/zh-hant/leadership-and-governance.md b/_articles/zh-hant/leadership-and-governance.md index c7437d86216..fea3320d450 100644 --- a/_articles/zh-hant/leadership-and-governance.md +++ b/_articles/zh-hant/leadership-and-governance.md @@ -25,7 +25,7 @@ redirect_from: /zh-tw/leadership-and-governance/ * **貢獻者** * **修訂者** -**對於某些專案來說， "維護者"** 就是唯一擁有提交權限的人。然而在其它的一些專案中，維護者會列在README上 +**對於某些專案來說， "維護者"** 就是唯一擁有提交權限的人。然而在其它的一些專案中，維護者會列在README上 作爲一名維護者，不一定非得一定要爲專案撰寫程式。有可能是專案的佈道師，爲專案的宣傳做了很多的工作，又或者是撰寫文件讓更多的人參與進來。不管他們每天做什麼，維護者就是那些對專案方向負責的人，並致力於專案的改進。 @@ -64,12 +64,12 @@ redirect_from: /zh-tw/leadership-and-governance/ 領導者團隊或許要創建一個指定的頻道（如IRC），又或者是參與專案的日常討論（如Gitter或Google Hangout）。你需要將這些會議可以公開訪問，以便讓人們方便傾聽。舉例來說， - [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby)就會[每週開一次會議，每次持續幾小時](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/master/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). + [Cucumber-ruby](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby)就會[每週開一次會議，每次持續幾小時](https://github.com/cucumber/cucumber-ruby/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md#talking-with-other-devs). 一旦你建立了領導力角色，一定不要忘記撰寫文件，告訴人們如何成爲領導者！要爲如何成爲一名維護者或加入到專案的子委員會創建一個清晰的流程，並將之寫入 GOVERNANCE.md 文件。 diff --git a/_articles/zh-hant/legal.md b/_articles/zh-hant/legal.md index 862fe2eadfc..4d1de93e01a 100644 --- a/_articles/zh-hant/legal.md +++ b/_articles/zh-hant/legal.md @@ -125,7 +125,7 @@ redirect_from: /zh-tw/legal/ * **專利：**你們公司是否申請了與你們專案有關的專利？如果開源源程式碼，這會對公司的專利進行[公開披露](https://en.wikipedia.org/wiki/Public_disclosure)。可悲的是，你們可能被要求等待（或者公司會重新思考應用程序）。如果你們期望從擁有大量專利組合的公司的員工那裏得到貢獻，們的法律團隊可能希望你們使用來自貢獻者的明確專利授權的許可協議（例如Apache 2.0或GPLv3）或其他貢獻者協議（見上文）。 -* **商標：**認真檢查你們的專案名[沒有與已經存在的商標衝突](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/master/github-open-source-guide-02.md#避免命名衝突)。如果你們將自己公司的商標用於專案，請檢查它有沒有造成衝突。[FOSSmarks](http://fossmarks.org/)是在自由和開源專案的背景下理解商標的實用指南。 +* **商標：**認真檢查你們的專案名[沒有與已經存在的商標衝突](https://github.com/liadbiz/opensource-contribute-guide-chinise/blob/HEAD/github-open-source-guide-02.md#避免命名衝突)。如果你們將自己公司的商標用於專案，請檢查它有沒有造成衝突。[FOSSmarks](http://fossmarks.org/)是在自由和開源專案的背景下理解商標的實用指南。 * **隱私：**你們的專案是否收集了用戶數據並存儲到公司的服務器？你們的法律團隊可以幫助你們遵守公司政策和外部法規。 diff --git a/_articles/zh-hant/starting-a-project.md b/_articles/zh-hant/starting-a-project.md index 65211025286..cb4743815fd 100644 --- a/_articles/zh-hant/starting-a-project.md +++ b/_articles/zh-hant/starting-a-project.md @@ -44,7 +44,7 @@ redirect_from: /zh-tw/starting-a-project/ * **協作：** 開源專案可以接受世界各地人們的修改。 例如 [Exercism](https://github.com/exercism/) 就是一個擁有350多個貢獻者的練習平臺。 -* **採用和重組：** 任何人幾乎可以出於任何目的使用開源專案。人們甚至可以使用它來構建其他東西。例如，[WordPress](https://github.com/WordPress) 就是派生自一個名爲 [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/master/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) 的現有專案。 +* **採用和重組：** 任何人幾乎可以出於任何目的使用開源專案。人們甚至可以使用它來構建其他東西。例如，[WordPress](https://github.com/WordPress) 就是派生自一個名爲 [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) 的現有專案。 * **透明度：** 任何人都可以檢查開源專案是否有錯誤或不一致。 透明度對[保加利亞](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) 或[美國](https://sourcecode.cio.gov/)等政府，銀行或醫療保健等受監管行業以及 [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) 等安全軟件都很重要。 @@ -180,7 +180,7 @@ redirect_from: /zh-tw/starting-a-project/ 溫柔友好的逾期和向貢獻者們提供具體的建議（例如寫文檔或者搭建一個網頁）能夠有效地使新人感到受歡迎並樂於參與其中。 -例如，[Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) 以這樣的方式開始[它的貢獻指南](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/master/CONTRIBUTING.md)： +例如，[Active Admin](https://github.com/activeadmin/activeadmin/) 以這樣的方式開始[它的貢獻指南](https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md)： > 首先， 非常感謝你考慮爲 Active Admin 貢獻幫助。正式你這樣的人們使得 Active Admin 成爲瞭如此優秀的工具。 @@ -188,7 +188,7 @@ redirect_from: /zh-tw/starting-a-project/ 隨着時間的推移，你硬弓增加其他常見問題到你的貢獻文件中去。寫下這些資訊意味着問你相同問題的人會越來越少。 -想要獲得更多有關編寫貢獻文件的方式，請查閱 @nayafia 的 [貢獻指南模板](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/master/CONTRIBUTING-template.md) 或者 @mozilla 的 ["如何構建 CONTRIBUTION.md"](http://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/)。 +想要獲得更多有關編寫貢獻文件的方式，請查閱 @nayafia 的 [貢獻指南模板](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/HEAD/CONTRIBUTING-template.md) 或者 @mozilla 的 ["如何構建 CONTRIBUTION.md"](http://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/)。 來你的 README 中鏈接你的 CONTRIBUTING，這樣更多人就能看到他。如果你[在你的專案中放入了 CONTRIBUTING 文件](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/)，當一個貢獻者創建 issue 或者開啓一個 pull request 時，GitHub 會自動鏈接你的文件。 diff --git a/_includes/nav.html b/_includes/nav.html index 7253115e490..d25cc143864 100644 --- a/_includes/nav.html +++ b/_includes/nav.html @@ -9,7 +9,7 @@
  • - + {{ t.nav.contribute }}
    • diff --git a/docs/translations.md b/docs/translations.md index d2dd5f72897..281eb851c26 100644 --- a/docs/translations.md +++ b/docs/translations.md @@ -13,7 +13,7 @@ If there's not, then today is your day to lead this effort! Here's how to start: 1. Create a new branch for your translation work e.g. `es`. 1. Copy `_data/locales/en.yml` to your target language file e.g. `_data/locales/es.yml` and translate all the strings. 1. Create a new directory in `_articles/` for your language e.g. `_articles/es/`, copy each guide from `_articles/` into that folder and translate the content in each guide, except for the field names in the front matter between the `---`s at the top of each file, e.g., `title:` should remain unchanged. Remove the `toc:` fields (they are only used for English). -1. Copy `index.html` to your target language index file e.g. `[_articles/es/index.html](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/_articles/es/index.html)` and update the `lang:` and add the `permalink:` fields. Example: `lang: es` and `permalink: /es/`. All other fields' values must remain unchanged. +1. Copy `index.html` to your target language index file e.g. `[_articles/es/index.html](https://github.com/github/opensource.guide/blob/HEAD/_articles/es/index.html)` and update the `lang:` and add the `permalink:` fields. Example: `lang: es` and `permalink: /es/`. All other fields' values must remain unchanged. 1. Run `script/test` and make sure there are no failures with your translation files. Note that you may need to fix broken links. 1. Send a pull request. (You may send a pull request before all steps above are complete: e.g., you may want to ask for help with translations, or getting tests to pass. However your pull request will not be merged until all steps above are complete.) diff --git a/test/prose b/test/prose index 696c68f4273..a73ab1e8fa6 100755 --- a/test/prose +++ b/test/prose @@ -98,7 +98,7 @@ var markdown = unified() .use(stringify) .use(frontmatter, 'yaml') - // https://github.com/wooorm/remark-lint/blob/master/doc/rules.md + // https://github.com/wooorm/remark-lint/blob/HEAD/doc/rules.md .use(lint) // Headings