Settings

Syntax highlighting is configured just like any other language in Visual Studio.

Click Tools
Click Options
Click Fonts and Colors
Modify the Display Items under the Text Editor that start with PowerShell