[api] correct signature's V value in returned web3 transaction

[api] correct signature's V value in returned web3 transaction #2977