diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/de.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/de.json
index ff7bda93cc4..0c032da5e2d 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/de.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/de.json
@@ -1443,7 +1443,6 @@
         "deleteReferenceImage": "Referenzbild löschen",
         "referenceImage": "Referenzbild",
         "opacity": "Opazität",
-        "resetCanvas": "Leinwand zurücksetzen",
         "removeBookmark": "Lesezeichen entfernen",
         "rasterLayer": "Raster-Ebene",
         "rasterLayers_withCount_visible": "Raster-Ebenen ({{count}})",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/fr.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/fr.json
index 565a492afad..6d5ae5f8414 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/fr.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/fr.json
@@ -1985,7 +1985,6 @@
         "inpaintMask_withCount_many": "Remplir les masques",
         "inpaintMask_withCount_other": "Remplir les masques",
         "newImg2ImgCanvasFromImage": "Nouvelle Img2Img à partir de l'image",
-        "resetCanvas": "Réinitialiser la Toile",
         "bboxOverlay": "Afficher la superposition des Bounding Box",
         "moveToFront": "Déplacer vers le permier plan",
         "moveToBack": "Déplacer vers l'arrière plan",
@@ -2034,7 +2033,6 @@
             "help2": "Commencez par un point <Bold>Inclure</Bold> au sein de l'objet cible. Ajoutez d'autres points pour affiner la sélection. Moins de points produisent généralement de meilleurs résultats.",
             "help3": "Inversez la sélection pour sélectionner tout sauf l'objet cible."
         },
-        "canvasAsControlLayer": "$t(controlLayers.canvas) en tant que $t(controlLayers.controlLayer)",
         "convertRegionalGuidanceTo": "Convertir $t(controlLayers.regionalGuidance) vers",
         "copyRasterLayerTo": "Copier $t(controlLayers.rasterLayer) vers",
         "newControlLayer": "Nouveau $t(controlLayers.controlLayer)",
@@ -2044,8 +2042,7 @@
         "convertInpaintMaskTo": "Convertir $t(controlLayers.inpaintMask) vers",
         "copyControlLayerTo": "Copier $t(controlLayers.controlLayer) vers",
         "newInpaintMask": "Nouveau $t(controlLayers.inpaintMask)",
-        "newRasterLayer": "Nouveau $t(controlLayers.rasterLayer)",
-        "canvasAsRasterLayer": "$t(controlLayers.canvas) en tant que $t(controlLayers.rasterLayer)"
+        "newRasterLayer": "Nouveau $t(controlLayers.rasterLayer)"
     },
     "upscaling": {
         "exceedsMaxSizeDetails": "La limite maximale d'agrandissement est de {{maxUpscaleDimension}}x{{maxUpscaleDimension}} pixels. Veuillez essayer une image plus petite ou réduire votre sélection d'échelle.",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
index efe24f3cb2c..e4b03457146 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
@@ -1750,7 +1750,6 @@
         "newRegionalReferenceImageError": "Problema nella creazione dell'immagine di riferimento regionale",
         "newControlLayerOk": "Livello di controllo creato",
         "bboxOverlay": "Mostra sovrapposizione riquadro",
-        "resetCanvas": "Reimposta la tela",
         "outputOnlyMaskedRegions": "In uscita solo le regioni generate",
         "enableAutoNegative": "Abilita Auto Negativo",
         "disableAutoNegative": "Disabilita Auto Negativo",
@@ -2036,8 +2035,6 @@
         "convertControlLayerTo": "Converti $t(controlLayers.controlLayer) in",
         "newRasterLayer": "Nuovo $t(controlLayers.rasterLayer)",
         "newRegionalGuidance": "Nuova $t(controlLayers.regionalGuidance)",
-        "canvasAsRasterLayer": "$t(controlLayers.canvas) come $t(controlLayers.rasterLayer)",
-        "canvasAsControlLayer": "$t(controlLayers.canvas) come $t(controlLayers.controlLayer)",
         "convertInpaintMaskTo": "Converti $t(controlLayers.inpaintMask) in",
         "copyRegionalGuidanceTo": "Copia $t(controlLayers.regionalGuidance) in",
         "convertRasterLayerTo": "Converti $t(controlLayers.rasterLayer) in",
@@ -2046,7 +2043,6 @@
         "newInpaintMask": "Nuova $t(controlLayers.inpaintMask)",
         "replaceCurrent": "Sostituisci corrente",
         "mergeDown": "Unire in basso",
-        "newFromImage": "Nuovo da Immagine",
         "mergingLayers": "Unione dei livelli",
         "controlLayerEmptyState": "<UploadButton>Carica un'immagine</UploadButton>, trascina un'immagine dalla <GalleryButton>galleria</GalleryButton> su questo livello oppure disegna sulla tela per iniziare."
     },
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json
index c0cdd4e692b..4ae9d69713b 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json
@@ -637,7 +637,6 @@
             "cancel": "キャンセル",
             "reset": "リセット"
         },
-        "resetCanvas": "キャンバスをリセット",
         "cropLayerToBbox": "レイヤーをバウンディングボックスでクロップ",
         "convertInpaintMaskTo": "$t(controlLayers.inpaintMask)を変換",
         "regionalGuidance_withCount_other": "領域ガイダンス",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
index 6dc36b7cb11..c9fc78d2b67 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
@@ -1660,7 +1660,6 @@
         "clearCaches": "Очистить кэши",
         "recalculateRects": "Пересчитать прямоугольники",
         "saveBboxToGallery": "Сохранить рамку в галерею",
-        "resetCanvas": "Сбросить холст",
         "canvas": "Холст",
         "global": "Глобальный",
         "newGlobalReferenceImageError": "Проблема с созданием глобального эталонного изображения",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/vi.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/vi.json
index c4720a516e7..06128954bb8 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/vi.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/vi.json
@@ -1601,11 +1601,9 @@
         "bookmark": "Đánh Dấu Để Đổi Nhanh",
         "saveCanvasToGallery": "Lưu Canvas Vào Thư Viện",
         "cropLayerToBbox": "Xén Layer Vào Hộp Giới Hạn",
-        "newFromImage": "Mới Từ Ảnh",
         "mergeDown": "Gộp Xuống",
         "mergeVisibleError": "Lỗi khi gộp layer",
         "bboxOverlay": "Hiển Thị Lớp Phủ Trên Hộp Giới Hạn",
-        "resetCanvas": "Khởi Động Lại Canvas",
         "duplicate": "Nhân Bản",
         "moveForward": "Chuyển Lên Đầu",
         "fitBboxToLayers": "Xếp Vừa Hộp Giới Hạn Vào Layer",
@@ -1643,7 +1641,6 @@
         "replaceCurrent": "Thay Đổi Cái Hiện Tại",
         "controlLayers_withCount_visible": "Layer Điều Khiển Được ({{count}})",
         "hidingType": "Ẩn {{type}}",
-        "canvasAsRasterLayer": "Biến $t(controlLayers.canvas) Thành $t(controlLayers.rasterLayer)",
         "newImg2ImgCanvasFromImage": "Chuyển Đổi Ảnh Sang Ảnh Mới Từ Ảnh",
         "copyToClipboard": "Sao Chép Vào Clipboard",
         "logDebugInfo": "Thông Tin Log Gỡ Lỗi",
@@ -1670,7 +1667,6 @@
         "sendToGallery": "Chuyển Tới Thư Viện",
         "unlocked": "Mở Khoá",
         "addReferenceImage": "Thêm $t(controlLayers.referenceImage)",
-        "canvasAsControlLayer": "Biến $t(controlLayers.canvas) Thành $t(controlLayers.controlLayer)",
         "sendingToCanvas": "Chuyển Ảnh Tạo Sinh Vào Canvas",
         "sendingToGallery": "Chuyển Ảnh Tạo Sinh Vào Thư Viện",
         "viewProgressOnCanvas": "Xem quá trình xử lý và ảnh đầu ra trong <Btn>Canvas</Btn>.",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json
index 4d7763d7036..62f70f2cc1b 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json
@@ -1720,8 +1720,6 @@
         "sendToCanvas": "发送到画布",
         "controlLayers_withCount_visible": "控制图层（{{count}} 个）",
         "rasterLayers_withCount_visible": "栅格图层（{{count}} 个）",
-        "canvasAsRasterLayer": "将 $t(controlLayers.canvas) 转换为 $t(controlLayers.rasterLayer)",
-        "canvasAsControlLayer": "将 $t(controlLayers.canvas) 转换为 $t(controlLayers.controlLayer)",
         "convertRegionalGuidanceTo": "将 $t(controlLayers.regionalGuidance) 转换为",
         "newInpaintMask": "新建 $t(controlLayers.inpaintMask)",
         "regionIsEmpty": "选定区域为空",
@@ -1760,11 +1758,9 @@
         "pullBboxIntoLayerError": "将边界框导入图层时出现问题",
         "pullBboxIntoLayerOk": "边界框已导入到图层",
         "sendToCanvasDesc": "按下“Invoke”按钮会将您的工作进度暂存到画布上。",
-        "resetCanvas": "重置画布",
         "sendToGallery": "发送到图库",
         "sendToGalleryDesc": "按下“Invoke”键会生成并保存一张唯一的图像到您的图库中。",
         "rasterLayer_withCount_other": "栅格图层",
-        "newFromImage": "从图像创建新内容",
         "mergeDown": "向下合并",
         "clearCaches": "清除缓存",
         "recalculateRects": "重新计算矩形",