diff --git a/invenio_drafts_resources/translations/messages.pot b/invenio_drafts_resources/translations/messages.pot
index 86494adc..861e498b 100644
--- a/invenio_drafts_resources/translations/messages.pot
+++ b/invenio_drafts_resources/translations/messages.pot
@@ -1,68 +1,82 @@
 # Translations template for invenio-drafts-resources.
-# Copyright (C) 2022 CERN
+# Copyright (C) 2024 CERN
 # This file is distributed under the same license as the
 # invenio-drafts-resources project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: invenio-drafts-resources 0.18.2\n"
+"Project-Id-Version: invenio-drafts-resources 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@inveniosoftware.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-12 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-06 08:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:42
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:71
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:49
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:78
 msgid "Best match"
 msgstr ""
 
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:46
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:83
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:53
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:90
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:50
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:87
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:57
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:94
 msgid "Oldest"
 msgstr ""
 
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:54
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:91
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:108
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:61
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:98
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:115
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:75
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:82
 msgid "Recently updated"
 msgstr ""
 
-#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:79
+#: invenio_drafts_resources/services/records/config.py:86
 msgid "Least recently updated"
 msgstr ""
 
-#: invenio_drafts_resources/services/records/components/files.py:60
-#: invenio_drafts_resources/services/records/components/files.py:127
+#: invenio_drafts_resources/services/records/components/base.py:87
+#: invenio_drafts_resources/services/records/components/base.py:118
+msgid "You don't have permissions to manage files options."
+msgstr ""
+
+#: invenio_drafts_resources/services/records/components/base.py:134
+#: invenio_drafts_resources/services/records/components/base.py:251
+#: invenio_drafts_resources/services/records/components/media_files.py:63
 msgid ""
 "Missing uploaded files. To disable files for this record please mark it "
 "as metadata-only."
 msgstr ""
 
-#: invenio_drafts_resources/services/records/components/files.py:153
+#: invenio_drafts_resources/services/records/components/base.py:138
+msgid "Missing uploaded files."
+msgstr ""
+
+#: invenio_drafts_resources/services/records/components/base.py:261
+msgid "One or more files have not completed their transfer, please wait."
+msgstr ""
+
+#: invenio_drafts_resources/services/records/components/base.py:288
 msgid "Files support must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: invenio_drafts_resources/services/records/components/files.py:158
+#: invenio_drafts_resources/services/records/components/base.py:294
 msgid "Please remove all files first."
 msgstr ""
 
-#: invenio_drafts_resources/services/records/components/files.py:163
+#: invenio_drafts_resources/services/records/components/base.py:300
 msgid "The record has no files."
 msgstr ""