diff --git a/README.md b/README.md
index 454b3132..7669b019 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -44,6 +44,5 @@ Then:
 ```
 cd /var/www/sturwildApp/sturwild
 git pull origin -b main
-cd ..
-./upgradedb.sh
+../upgradedb.sh
 ```
diff --git a/install/pgsql/alter_23.0-24.0.sql b/install/pgsql/alter_23.0-24.0.sql
index 0e3c0f85..f3931fff 100644
--- a/install/pgsql/alter_23.0-24.0.sql
+++ b/install/pgsql/alter_23.0-24.0.sql
@@ -187,4 +187,4 @@ ON DELETE SET NULL ON UPDATE CASCADE;
 
 insert into sturwild.dbversion (dbversion_number, dbversion_date)
 values
-('24.0', '2024-00-05');
\ No newline at end of file
+('24.0', '2024-02-05');
\ No newline at end of file