diff --git a/.github/CONTRIBUTING.md b/.github/CONTRIBUTING.md
index c584b36..bb490ce 100644
--- a/.github/CONTRIBUTING.md
+++ b/.github/CONTRIBUTING.md
@@ -1,27 +1,27 @@
 # Contributing to hubeau
 
-This outlines how to propose a change to hubeau. 
+This outlines how to propose a change to hubeau.
 For more detailed info about contributing to this, and other tidyverse packages, please see the
-[**development contributing guide**](https://rstd.io/tidy-contrib). 
+[**development contributing guide**](https://rstd.io/tidy-contrib).
 
 ## Fixing typos
 
-You can fix typos, spelling mistakes, or grammatical errors in the documentation directly using the GitHub web interface, as long as the changes are made in the _source_ file. 
-This generally means you'll need to edit [roxygen2 comments](https://roxygen2.r-lib.org/articles/roxygen2.html) in an `.R`, not a `.Rd` file. 
+You can fix typos, spelling mistakes, or grammatical errors in the documentation directly using the GitHub web interface, as long as the changes are made in the _source_ file.
+This generally means you'll need to edit [roxygen2 comments](https://roxygen2.r-lib.org/articles/roxygen2.html) in an `.R`, not a `.Rd` file.
 You can find the `.R` file that generates the `.Rd` by reading the comment in the first line.
 
 ## Bigger changes
 
-If you want to make a bigger change, it's a good idea to first file an issue and make sure someone from the team agrees that it’s needed. 
-If you’ve found a bug, please file an issue that illustrates the bug with a minimal 
+If you want to make a bigger change, it's a good idea to first file an issue and make sure someone from the team agrees that it’s needed.
+If you’ve found a bug, please file an issue that illustrates the bug with a minimal
 [reprex](https://www.tidyverse.org/help/#reprex) (this will also help you write a unit test, if needed).
 
 ### Pull request process
 
 *   Fork the package and clone onto your computer. If you haven't done this before, we recommend using `usethis::create_from_github("inrae/hubeau", fork = TRUE)`.
 
-*   Install all development dependencies with `devtools::install_dev_deps()`, and then make sure the package passes R CMD check by running `devtools::check()`. 
-    If R CMD check doesn't pass cleanly, it's a good idea to ask for help before continuing. 
+*   Install all development dependencies with `devtools::install_dev_deps()`, and then make sure the package passes R CMD check by running `devtools::check()`.
+    If R CMD check doesn't pass cleanly, it's a good idea to ask for help before continuing.
 *   Create a Git branch for your pull request (PR). We recommend using `usethis::pr_init("brief-description-of-change")`.
 
 *   Make your changes, commit to git, and then create a PR by running `usethis::pr_push()`, and following the prompts in your browser.
@@ -32,13 +32,13 @@ If you’ve found a bug, please file an issue that illustrates the bug with a mi
 
 ### Code style
 
-*   New code should follow the tidyverse [style guide](https://style.tidyverse.org). 
-    You can use the [styler](https://CRAN.R-project.org/package=styler) package to apply these styles, but please don't restyle code that has nothing to do with your PR.  
+*   New code should follow the tidyverse [style guide](https://style.tidyverse.org).
+    You can use the [styler](https://CRAN.R-project.org/package=styler) package to apply these styles, but please don't restyle code that has nothing to do with your PR.
 
-*  We use [roxygen2](https://cran.r-project.org/package=roxygen2), with [Markdown syntax](https://cran.r-project.org/web/packages/roxygen2/vignettes/rd-formatting.html), for documentation.  
+*  We use [roxygen2](https://cran.r-project.org/package=roxygen2), with [Markdown syntax](https://cran.r-project.org/web/packages/roxygen2/vignettes/rd-formatting.html), for documentation.
 
-*  We use [testthat](https://cran.r-project.org/package=testthat) for unit tests. 
-   Contributions with test cases included are easier to accept.  
+*  We use [testthat](https://cran.r-project.org/package=testthat) for unit tests.
+   Contributions with test cases included are easier to accept.
 
 ## How to add a new API / endpoint?
 
@@ -46,7 +46,7 @@ If you’ve found a bug, please file an issue that illustrates the bug with a mi
 *  Create a branch or a fork of the project to work on it
 *  Check the page of the API on <https://hubeau.eaufrance.fr/page/apis>
 *  Create a file `R/get_[API].R`
-*  Modify the file `data-raw/config.yml` to add the new API, the new endpoint and fill the list of available filter parameters
+*  Modify the file `data-raw/config.yml` to add the new API with its name and its path
 *  Run the script `data-raw/configuration.R` to save these changes in the internal memory of the package
 *  Copy and paste existing endpoint functions, the functions should be named `get_[API]_[endpoint]()`
 *  Modify the file `man-roxygen/hubeau.md` to add new APIs / endpoints documentation links
@@ -54,9 +54,9 @@ If you’ve found a bug, please file an issue that illustrates the bug with a mi
 *  Commit your changes with this comment:
 
 > feat: Add API "Qualité de l'eau potable"
-> 
+>
 > - (some details if necessary)...
-> 
+>
 > Refs #5
 
 * Push and ask a pull request :)