Better error messages

[obiwac]

We already have the line number and range information for the node we're currently parsing, so it would be very easy to improve error messages by a lot by actually printing out the code and underlining the range where the error occurred.

In fact, I wonder if Tree-sitter's C API allows us to even syntax highlight this code, which would be seriously cool.