diff --git a/src/resources/i18n/it.json b/src/resources/i18n/it.json index 2b356cab8..af1f2a11b 100644 --- a/src/resources/i18n/it.json +++ b/src/resources/i18n/it.json @@ -1,4 +1,11 @@ { + "errors": { + "somethingwrong": "Something went wrong, please retry later.", + "incorrectcredentials": "Invalid username or password", + "passwordtooshort": "Password too short", + "badrequest": "Bad request", + "internalerror": "An internal error occured" + }, "user": { "username": "Username", "groups": "Grouppi", @@ -63,19 +70,19 @@ "last3": "1-3 anni" } }, - "availabledashboard": "Panelli disponibili", - "opdbyagetype":"Visite per fasce d'età", - "opdbysex":"Visite per genere", - "admissionbyagetype":"Ricoveri per fasce d'età", - "admissionbysex":"Ricoveri per genere", + "availabledashboard": "Dashboard disponibili", + "opdbyagetype": "Visite per fasce d'età", + "opdbysex": "Visite per genere", + "admissionbyagetype": "Ricoveri per fasce d'età", + "admissionbysex": "Ricoveri per genere", "admissionbyward": "Ricoveri per reparti", - "admissionbytype":"Ricoveri per tipo", - "dischargebysex":"Dimissioni per genere", - "dischargebyagetype":"Dimissioni per fasce d'età", + "admissionbytype": "Ricoveri per tipo", + "dischargebysex": "Dimissioni per genere", + "dischargebyagetype": "Dimissioni per fasce d'età", "dischargebyward": "Dimissioni per reparto", - "dischargebytype":"Dimissioni per tipo", + "dischargebytype": "Dimissioni per tipo", "togglefullscreen": "Alterna schermo intero", - "removedashboard": "Rimuove il pannello", + "removedashboard": "Rimuovi il componente Dashboard", "downloaddata": "Scarica i dati sottostanti", "cantretrieveconfig": "Impossibile recuperare le personalizzazioni", "cantsaveconfig": "Impossibile salvare le personalizzazioni", @@ -115,7 +122,7 @@ "personaldata": "Dati personali", "parentslivetoghether": "Genitori entrambi vivi", "insertdataofnewpatient": "Inserire i dati del nuovo paziente", - "admissions": "Accettazione", + "admissions": "Ricovero", "code": "Codice identificativo", "search": "Ricerca", "dashboard": "Dashboard paziente", @@ -147,7 +154,8 @@ "operation": "Intervento", "updated": "Paziente aggiornato", "created": "Paziente creato", - "updatesuccessful": "Il paziente è stato aggiornato correttamente." + "updatesuccessful": "Il paziente è stato aggiornato correttamente.", + "createother": "Add Another Patient" }, "opd": { "newopd": "Inserisci una nuova visita ambulatoriale", @@ -167,11 +175,11 @@ "createsuccess": "La visita è stata creata", "updatesuccess": "La visita {{code}} è stata aggiornata", "deleted": "Visita cancellata", - "referralfrom": "Visita prescritta da altra unità ospedaliera", - "referralto": "Visita prescritta da esterno", + "referralfrom": "Riferito", + "referralto": "Rinvio ad altra struttura", "newpatient": "TIpo visita", - "newadmittance": "Nuovo ricovero", - "reattendance": "Continuazione di visita o ciclo di visite", + "newadmittance": "Nuova visita", + "reattendance": "Visita di controllo", "addoperation": "Aggiungi intervento", "addoperationdesc": "Aggiungi intervento per la visita", "filtervisits": "Seleziona visita", @@ -208,7 +216,9 @@ "opdbyagetype": "Visite per fasce d'età", "futuredatenotallow": "Date nel futuro non permesse", "belowminage": "L'età minima è 0", - "abovemaxage": "L'età massima è 200" + "abovemaxage": "L'età massima è 200", + "ward": "Ward", + "previousentries": "Previous Visits" }, "visit": { "date": "Data visita (gg/mm/aaaa)", @@ -230,7 +240,8 @@ "updatefail": "La visita programmata {{code}} NON è stata aggiornata", "notdeleted": "La visita non è stata cancellata", "addoperation": "Aggiungi intervento", - "addoperationdesc": "Aggiungi intervento per la visita" + "addoperationdesc": "Aggiungi intervento per la visita", + "previousentries": "Previous Visits" }, "examination": { "newtriage": "Crea nuovo esame obiettivo", @@ -291,7 +302,8 @@ "rhonchi": "Ronchi", "crackles": "Rantoli", "stridor": "Stridor", - "bronchial": "Soffio bronchiale" + "bronchial": "Soffio bronchiale", + "previousentries": "Previous Triages" }, "nav": { "pharmacy": "Farmacia", @@ -306,13 +318,13 @@ "newlaboratory": "Nuovo", "editlaboratory": "Aggiorna", "operation": "Intervento chirurgico", - "admissions": "Accettazione", + "admissions": "Ricovero", "userclinic": "Storia clinica", - "dashboard": "Pannello di controllo", + "dashboard": "Dashboard", "newpatient": "Nuovo paziente", "editpatient": "Modifica Paziente", "searchpatient": "Cerca Paziente", - "patientdashboard": "Pannello di controllo Paziente", + "patientdashboard": "Dashboard Paziente", "admission": "Accettazione", "discharge": "Dimissione", "surgicalrecord": "Registro chirurgico", @@ -325,7 +337,8 @@ "managebills": "Gestisci pagamenti", "billrecords": "Pagamenti", "visits": "Visita", - "patients": "Pazienti" + "patients": "Pazienti", + "consultancy": "Consulenza" }, "operation": { "newoperation": "Nuovo intervento chirurgico", @@ -355,7 +368,8 @@ "unknown": "Sconosciuto", "success": "Successo", "failure": "Fallimento" - } + }, + "previousentries": "Previous Operations" }, "common": { "ok": "OK", @@ -367,16 +381,16 @@ "searching": "Ricerca...", "patient": "Paziente", "clearall": "Cancella tutto", - "dashboard": "Pannello di controllo", + "dashboard": "Dashboard", "saveopd": "Salva OPD", "discard": "Annulla", "dismiss": "Rifiuta", "savetriage": "Salva esame obiettivo", "404notfound": "404 - Page Not Found", - "gobackdashboard": "Torna al Pannello di controllo", + "gobackdashboard": "Torna alla Dashboard", "keepediting": "Continua a editare", "titleedited": "Paziente Editato", - "previousentries": "Ricoveri precedenti", + "previousentries": "Visite precedenti", "resetform": "Confermi reset? Tutti i dati non salvati saranno persi.", "searchnotfound": "Nessuna corrispondenza, per favore prova un'altra ricerca.", "patienteditsuccessfull": "Edizione Paziente completata.", @@ -389,7 +403,8 @@ "code": "Codice identificativo", "update": "Aggiorna", "delete": "Cancella", - "deleteconfirmation": "Confermi la cancellazione dell'item {{code}}?", + "deleteconfirmation": "Are you sure to delete item with code {{code}} ?", + "cancelconfirmation": "Are you sure to cancel item with code {{code}} ?", "deletesuccess": "L'item {{code}} è stato cancellato", "incorrectformat": "Formato non corretto", "yes": "SI", @@ -409,13 +424,14 @@ "invalidnumber": "Numero non valido", "invalidnumberinrange": "Non valido: il numero dev'essere >= {{min}} e <= {{max}}", "orderbydate": "Ordina per data", - "orderbytype": "Ordina per tipo", + "orderbytype": "Raggruppa per tipo", "addnewoption": "Aggiungi", "cancel": "Cancella", "discardconfirmationmessage": "Tutte le modifiche non salvata verranno perse. Continuare?", "emptydataforfilter": "Azzera il filtro specificato", - "addanotherrow": "Aggiungi un'altra riga intervento", + "addanotherrow": "Add another operation", "hospitalname": "Il tuo ospedale", + "maxlengthexceeded": "Length exceeded. Max. is {{maxLength}}", "retry": "Riprova", "moment": { "duration": "Durata", @@ -433,7 +449,13 @@ "lastmonth": "Mese scorso", "thisyear": "Quest'anno", "lastyear": "Anno scorso" - } + }, + "continue": "Continue ?", + "collapse_all": "Collapse All", + "expand_all": "Expand All", + "remainingchars": "Remaining : {{current}} / {{max}}", + "gohome": "Go to home", + "gotopatientactivities": "Go to Patient Activities" }, "permission": { "denied": "Autorizzazione negata", @@ -463,7 +485,8 @@ "created": "La terapia è stata salvata", "updated": "La terapia è stata aggiornata", "createsuccess": "La terapia è stata inserita correttamente", - "updatesuccess": "La terapia con codice {{code}} è stata inserita" + "updatesuccess": "La terapia con codice {{code}} è stata inserita", + "previousentries": "Previous Therapies" }, "booking": { "category": "Categoria", @@ -494,7 +517,9 @@ "updated": "Esame aggiornato", "createsuccess": "Esame inserito correttamente", "updatesuccess": "Esame {{code}} inserito correttamente", + "cancelsuccess": "Patient exam {{code}} canceled successfully!", "deleted": "Esame cancellato", + "canceled": "Patient Exam canceled", "resultrow": "Record risultato", "value": "Valore", "resultstitle": "Risultati", @@ -521,7 +546,25 @@ "examtype": "Tipo esame", "validatetodate": "Deve essere maggiore della data inizio", "validatefromdate": "Deve essere maggiore della data fine", - "multipleresults": "Risultati multipli" + "multipleresults": "Risultati multipli", + "examrequest": "Request an exam", + "examrequestbtn": "Request", + "examrequestcreated": "The exam request has been successfully created", + "futuredatenotallow": "Future date not allowed", + "statusall": "All", + "statusrequested": "Requested", + "statustreated": "Treated", + "patientrequestedexam": "Requested exams for the patient", + "statusmustbedone": "Exam status must be 'DONE' if results are provided", + "changestatus": "Change Exam Status", + "changelabstatusto": "The status of the exam {{code}} will be changed to {{status}}", + "statuses": { + "DRAFT": "DRAFT", + "ALL": "ALL", + "OPEN": "OPEN", + "DONE": "DONE" + }, + "previousentries": "Previous Exams" }, "admission": { "admDate": "Data ricovero", @@ -551,7 +594,7 @@ "validatelastdate": "Deve essere maggiore o uguale alla data di ammissione {{admDate}}", "currentadmissionexists": "Il paziente risulta ricoverato dal {{Date}}. Prima devi effettuare la dimissione.", "patientnotadmitted": "Non risulta nessun ricovero in corso", - "patientalreadyadmitted": "Il paziente è già ricoverato, di seguito puoi vedere la storia dei ricoveri pregressi. Per la dimissione vai alla pagina relativa.", + "patientalreadyadmitted": "The patient has already been admitted, here you will find the history of admissions. To discharge, go to the Discharge page.", "updated": "Ricovero aggiornato", "updatesuccess": "Ricovero aggiornato", "datebefore": "La data di ammissione deve essere antecedente la data di dimissione", @@ -564,7 +607,8 @@ "dischargebyagetype": "Dimissioni per fasce d'età", "dischargebywards": "Dimissioni per reparto", "admregistered": "Ricoveri nel periodo specificato", - "disregistered": "Dimissioni nel periodo specificato" + "disregistered": "Dimissioni nel periodo specificato", + "previousentries": "Previous Admissions" }, "bill": { "title": "Benvenuto nell'area pagamenti", @@ -693,6 +737,17 @@ "adolescents": "Adolescente", "adult": "Adulto", "elderly": "Anziani" + }, + "lab": { + "undefined": { "txt": "Undefined" }, + "blood": { "txt": "Blood" }, + "cfs": { "txt": "CFS" }, + "film": { "txt": "FILM" }, + "sputum": { "txt": "Sputum" }, + "stool": { "txt": "Stool" }, + "swabs": { "txt": "Swabs" }, + "tissues": { "txt": "Tissues" }, + "urine": { "txt": "Urine" } } } }