diff --git a/src/resources/i18n/de.json b/src/resources/i18n/de.json index abdcea41b..3577ea9d1 100644 --- a/src/resources/i18n/de.json +++ b/src/resources/i18n/de.json @@ -584,7 +584,7 @@ "validatelastdate": "sollte größer oder gleich dem Aufnahmedatum {{admDate}} sein", "currentadmissionexists": "Der Patient hat eine laufende Aufnahme vom {{Datum}}. Entlassen Sie ihn zuerst.", "patientnotadmitted": "Keine aktuelle Aufnahme gefunden!", - "patientalreadyadmitted": "Der Patient wurde bereits aufgenommen, hier finden Sie die Aufnahmehistorie. Um zurückzutreten, gehen Sie zur Entlassungsseite.", + "patientalreadyadmitted": "Der Patient wurde bereits aufgenommen, hier finden Sie die Aufnahmehistorie. Um zu entlassen, gehen Sie zur Entlassungsseite.", "updated": "Aufnahme aktualisiert", "updatesuccess": "Aufnahme erfolgreich aktualisiert", "datebefore": "Das Aufnahmedatum muss vor dem Entlassungsdatum liegen", diff --git a/src/resources/i18n/sq.json b/src/resources/i18n/sq.json index 2782bdc41..c467b3a75 100644 --- a/src/resources/i18n/sq.json +++ b/src/resources/i18n/sq.json @@ -584,7 +584,7 @@ "validatelastdate": "duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e pranimit {{admDate}}", "currentadmissionexists": "Pacienti ka një pranim të vazhdueshëm që daton nga {{data}}. Lironi atë së pari.", "patientnotadmitted": "Nuk u gjet asnjë pranim aktual!", - "patientalreadyadmitted": "Pacienti tashmë është shtruar, këtu do të gjeni historinë e shtrimeve. Për të bërë heqjen, shkoni në faqen e shkarkimit.", + "patientalreadyadmitted": "Pacienti tashmë është shtruar, këtu do të gjeni historinë e shtrimeve. Për të bërë shkarkimin, shkoni në faqen e shkarkimit.", "updated": "Pranimi u aktualizua", "updatesuccess": "Pranimi u aktualizua me sukses", "datebefore": "Data e pranimit duhet të jetë para datës së shkarkimit",