diff --git a/src/resources/i18n/fr.json b/src/resources/i18n/fr.json
index 1f983b4fe..4c4c2d9d0 100644
--- a/src/resources/i18n/fr.json
+++ b/src/resources/i18n/fr.json
@@ -834,7 +834,7 @@
     },
     "common": {
       "thecodeisalreadyinuse": {
-        "msg": "Le code de quartier est déjà utilisé"
+        "msg": "Le code du pavillon est déjà utilisé"
       },
       "thecodeistoolongmax1char": {
         "msg": "La salle est trop longue. Elle devrait contenir trois caractères ou moins"