diff --git a/helm/templates/job.yaml b/helm/templates/job.yaml
index 0b2f760..1565423 100644
--- a/helm/templates/job.yaml
+++ b/helm/templates/job.yaml
@@ -19,10 +19,7 @@ spec:
     metadata:
       labels:
         release: {{ .Release.Name }}
-        {{- with .Values.podLabels }}
-        {{- toYaml . | nindent 8 }}
-        {{- end }}
-        {{- with .Values.commonPodLabels }}
+        {{- with merge .Values.podLabels .Values.commonPodLabels }}
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
         {{- end }}
       {{- with .Values.commonPodAnnotations }}