diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index aa62b14609..6405bed5de 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -992,8 +992,7 @@
 			"tab_label": {
 				"groups": "Gruppen",
 				"tasks": "Aufgaben",
-				"tools": "Tools (neu)",
-				"oldTools": "Tools",
+				"tools": "Tools",
 				"oldTopics": "Themen",
 				"topics": "Lerninhalte"
 			},
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index d8af166ef5..526a7536ba 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -992,8 +992,7 @@
 			"tab_label": {
 				"groups": "Groups",
 				"tasks": "Tasks",
-				"tools": "Tools (new)",
-				"oldTools": "Tools",
+				"tools": "Tools",
 				"oldTopics": "Topics",
 				"topics": "Learning content"
 			},
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 097bbd9fc9..77376893ce 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -992,8 +992,7 @@
 			"tab_label": {
 				"groups": "Grupos",
 				"tasks": "Tareas",
-				"tools": "Herramientas (nuevo)",
-				"oldTools": "Herramientas",
+				"tools": "Herramientas",
 				"oldTopics": "Temas",
 				"topics": "Contenidos de aprendizaje"
 			},
diff --git a/locales/uk.json b/locales/uk.json
index 2340eaffd2..967cae688c 100644
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@@ -315,8 +315,7 @@
 			"tab_label": {
 				"groups": "Групи",
 				"tasks": "Завдання",
-				"tools": "Інструменти (новий)",
-				"oldTools": "Інструменти",
+				"tools": "Інструменти",
 				"oldTopics": "Теми",
 				"topics": "Зміст навчання"
 			},
diff --git a/views/courses/course.hbs b/views/courses/course.hbs
index de06b6a604..7ca222a5f7 100644
--- a/views/courses/course.hbs
+++ b/views/courses/course.hbs
@@ -75,7 +75,7 @@
       {{#if (getConfig "FEATURE_LTI_TOOLS_TAB_ENABLED")}}
         <button class="tab" data-testid="tools" data-tab="js-tools" type="button">
           <i class="mdi mdi-puzzle-outline" aria-hidden="true"></i>
-          <span class="text">{{$t "courses._course.tab_label.oldTools"}}</span>
+          <span class="text">{{$t "courses._course.tab_label.tools"}}</span>
         </button>
       {{/if}}
       <button class="tab" data-testid="groups" data-tab="js-groups" type="button">