diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 022e57571c..d76fa9f32c 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -286,7 +286,7 @@
 	"global.sidebar.addons": "Add-ons",
 	"global.sidebar.calendar": "calendar",
 	"global.sidebar.classes": "Classes",
-	"global.sidebar.classes": "Classes (new)",
+	"global.sidebar.classes.new": "Classes (new)",
 	"global.sidebar.courses": "Courses",
 	"global.sidebar.files-old": "My Files",
 	"global.sidebar.files": "Files",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 1ea67e8f36..f7fbcfce3c 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -286,7 +286,7 @@
 	"global.sidebar.addons": "Complementos",
 	"global.sidebar.calendar": "Calendario",
 	"global.sidebar.classes": "Clases",
-	"global.sidebar.classes": "Clases (nuevas)",
+	"global.sidebar.classes.new": "Clases (nuevas)",
 	"global.sidebar.courses": "Cursos",
 	"global.sidebar.files-old": "Mis archivos",
 	"global.sidebar.files": "Archivos",
diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json
index e931df6349..aba722479a 100644
--- a/src/locales/uk.json
+++ b/src/locales/uk.json
@@ -462,7 +462,7 @@
 	"global.sidebar.addons": "Додаткові компоненти",
 	"global.sidebar.calendar": "календар",
 	"global.sidebar.classes": "Класи",
-	"global.sidebar.classes": "Класи (новий)",
+	"global.sidebar.classes.new": "Класи (новий)",
 	"global.sidebar.courses": "Курси",
 	"global.sidebar.files-old": "Мої файли",
 	"global.sidebar.files": "файли",