feat(app): adapt tooltip texts

hpi-dhc · Dec 10, 2024 · 07a15ec · 07a15ec
1 parent 615d442
commit 07a15ec
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 3 deletions.
diff --git a/app/lib/drug/widgets/tooltip_icon.dart b/app/lib/drug/widgets/tooltip_icon.dart
@@ -12,7 +12,8 @@ class TooltipIcon extends StatelessWidget {
     return Tooltip(
       key: tooltipKey,
       message: message,
-      margin: EdgeInsets.symmetric(horizontal: PharMeTheme.smallSpace),
+      margin: EdgeInsets.symmetric(horizontal: PharMeTheme.smallToMediumSpace),
+      padding: EdgeInsets.all(PharMeTheme.smallSpace),
       triggerMode: TooltipTriggerMode.manual,
       child: SizedBox(
         height: size,

diff --git a/app/lib/l10n/app_en.arb b/app/lib/l10n/app_en.arb
@@ -359,11 +359,11 @@
   },
   "gene_page_genotype": "Genotype",
   "@gene_page_genotype": {},
-  "gene_page_genotype_tooltip": "The genotype is the variant you carry for this gene.",
+  "gene_page_genotype_tooltip": "The genotype tells you about your DNA and which version of a gene you have.\n\nYou carry two copies for one gene, called “alleles”, each inherited from one of your parents.",
   "@gene_page_genotype_tooltip": {},
   "gene_page_phenotype": "Phenotype",
   "@gene_page_phenotype": {},
-  "gene_page_phenotype_tooltip": "The phenotype often describes the gene's activity level or whether a specific variant is present.",
+  "gene_page_phenotype_tooltip": "The phenotype describes how your DNA affects your body.\n\nIn pharmacogenomics, it usually shows if a gene version might cause a bad reaction to a medicine or how fast your body processes a drug.",
   "@gene_page_phenotype_tooltip": {},
   "gene_page_relevant_drugs": "Associated medications",
   "@gene_page_relevant_drugs": {},