diff --git a/src/app/logging/logging.service.ts b/src/app/logging/logging.service.ts
index 7b9596a..a995939 100644
--- a/src/app/logging/logging.service.ts
+++ b/src/app/logging/logging.service.ts
@@ -5,4 +5,12 @@ import { NGXLogger } from 'ngx-logger';
 export class LoggingService {
   constructor(private readonly log: NGXLogger) {
   }
+
+  trace(message?: string, ...additions: unknown[]) {
+    this.log.trace(message, additions);
+  }
+
+  debug(message?: string, ...additions: unknown[]) {
+    this.log.trace(message, additions);
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/map/map.service.ts b/src/app/map/map.service.ts
index f645619..423e82c 100644
--- a/src/app/map/map.service.ts
+++ b/src/app/map/map.service.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 import { ElementRef, EventEmitter, Injectable } from '@angular/core';
 import { HttpClient } from '@angular/common/http';
-import { NGXLogger } from 'ngx-logger';
 import {
   CAPITOLS_LAYER,
   DEFAULT_TRANSITION_DURATION_MS,
@@ -18,6 +17,7 @@ import { GeoBoundingBox, TileLayer } from '@deck.gl/geo-layers/typed';
 import { environment } from '../../environments/environment';
 import { DeckMetrics } from '@deck.gl/core/typed/lib/deck';
 import { GeoService } from './geo.service';
+import { LoggingService } from '../logging/logging.service';
 
 @Injectable()
 export class MapService {
@@ -34,7 +34,7 @@ export class MapService {
 
   constructor(
     private readonly http: HttpClient,
-    private readonly log: NGXLogger,
+    private readonly log: LoggingService,
     private readonly geoService: GeoService,
     private readonly notificationService: NotificationService
   ) {
diff --git a/src/app/notifications/notification.service.ts b/src/app/notifications/notification.service.ts
index c643d6b..1fe30b3 100644
--- a/src/app/notifications/notification.service.ts
+++ b/src/app/notifications/notification.service.ts
@@ -37,10 +37,10 @@ export class NotificationService {
   }
 
   showInfoLocalized(messageKey: string, ...additional: unknown[]) {
-    this.log.info(messageKey, additional);
-
-    firstValueFrom(this.i18nService.translateMultiple(['notifications.info-title', messageKey])).then(values =>
-      this.toastrService.info(values[1] + ' ' + additional, values[0], options)
+    firstValueFrom(this.i18nService.translateMultiple(['notifications.info-title', messageKey])).then(values => {
+        this.log.info(values[1], additional);
+        this.toastrService.info(values[1] + ' ' + additional, values[0], options);
+      }
     );
   }
 }