diff --git a/ePICreator/Dovato.xlsx b/ePICreator/Dovato.xlsx index e6b0340da..1dff86514 100644 Binary files a/ePICreator/Dovato.xlsx and b/ePICreator/Dovato.xlsx differ diff --git a/ePICreator/test-pdf-to-html-en.py b/ePICreator/pdf-to-html/test-pdf-to-html-en.py similarity index 97% rename from ePICreator/test-pdf-to-html-en.py rename to ePICreator/pdf-to-html/test-pdf-to-html-en.py index 693251714..c7cd95575 100644 --- a/ePICreator/test-pdf-to-html-en.py +++ b/ePICreator/pdf-to-html/test-pdf-to-html-en.py @@ -4,7 +4,7 @@ # Define the path to the PDF file pdf_path = "../source-data/epi/pil.10637.pdf" -html_file_path = "../source-data/epi/pil.10637.md" +html_file_path = "./pil.10637.md" # Open the PDF file diff --git a/ePICreator/test-pdf-to-html-es.py b/ePICreator/pdf-to-html/test-pdf-to-html-es.py similarity index 100% rename from ePICreator/test-pdf-to-html-es.py rename to ePICreator/pdf-to-html/test-pdf-to-html-es.py diff --git a/ePICreator/tegretol.xlsx b/ePICreator/tegretol.xlsx index fd91816c3..077c3369d 100644 Binary files a/ePICreator/tegretol.xlsx and b/ePICreator/tegretol.xlsx differ diff --git a/ePICreator/templates/Composition.fsh b/ePICreator/templates/Composition.fsh index d9f67b15c..f3b32147c 100644 --- a/ePICreator/templates/Composition.fsh +++ b/ePICreator/templates/Composition.fsh @@ -2,7 +2,29 @@ {% if row["skip"] not in ['y', 'Y', 'x', 'X'] %} {% set ns = namespace() %} +{% if row["language"] == "es"%} +{% set ns.title = "B. PROSPECTO" %} +{% set ns.user = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" %} +{% set ns.leaflet = "Contenido del prospecto" %} +{% set ns.h1 = "1. Qué es "~row['name']~" y para qué se utiliza"%} + +{% set ns.h2 = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar " ~row['name'] %} +{% set ns.h3 = "3. Cómo tomar "~row['name'] %} +{% set ns.h4 = "4. Posibles efectos adversos" %} +{% set ns.h5 = "5. CONSERVACIÓN DE "~row['name'] %} +{% set ns.h6 = "6. Contenido del envase e información adicional" %} +{% else %} +{% set ns.title = "B. Package Leaflet" %} +{% set ns.user = "Package leaflet: Information for the user" %} +{% set ns.leaflet = "What is in this leaflet" %} +{% set ns.h1 = "1. What "~row['name']~" is and what it is used for" %} +{% set ns.h2 = "2. What you need to know before you take "~row['name'] %} +{% set ns.h3 = "3. How to take "~row['name'] %} +{% set ns.h4 = "4. Possible side effects" %} +{% set ns.h5 = "5. How to store "~row['name'] %} +{% set ns.h6 = "6. Contents of the pack and other information" %} +{% endif %} Instance: composition-{{row["language"]}}-{{data["dictionary"]["productname"]| regex_replace('[^A-Za-z0-9]+', '')| create_hash_id}} InstanceOf: CompositionUvEpi @@ -13,7 +35,6 @@ Usage: #example * identifier.system = "{{row['identifier_system']}}" {% if row["identifier"]|string == "nan" %} -{% set ns = namespace() %} {% set ns.one = "Composition" %} {% set ns.two = data["dictionary"]["productname"]| regex_replace('[^A-Za-z0-9]+', '') %} {% set ns.name_to_has= ns.one ~ ns.two %} @@ -58,9 +79,9 @@ Usage: #example * section[+]. - * title = "B. Package Leaflet" + * title = "{{ns.title}}" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "{{ns.title}}" * text.status = #additional {% if row["package_leaflet"]|string == "nan" %} @@ -76,9 +97,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "Package leaflet: Information for the user" + * title = "{{ns.user}}" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "Package leaflet: Information for the user" + * code.text = "{{ns.user}}" * text.status = #additional {% if row["information_user"]|string == "nan" %} @@ -94,9 +115,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "What is in this leaflet" + * title = "{{ns.leaflet}}" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "What is in this leaflet" + * code.text = "{{ns.leaflet}}" * text.status = #additional {% if row["what_in_leaflet"]|string == "nan" %} @@ -111,9 +132,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "1. What {{row['name']}} is and what it is used for" + * title = "{{ns.h1}}" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What {{row['name']}} is and what it is used for" + * code.text = "{{ns.h1}}" * text.status = #additional {% if row["what_product_is"]|string == "nan" %} @@ -130,9 +151,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take {{row['name']}}" + * title = "{{ns.h2}}" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take {{row['name']}}" + * code.text = "{{ns.h2}}" * text.status = #additional {% if row["before_take"]|string == "nan" %} @@ -146,9 +167,9 @@ Usage: #example {%- endif %} * section[=].section[+] - * title = "3. How to take {{row['name']}}" + * title = "{{ns.h3}}" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take {{row['name']}}" + * code.text = "{{ns.h3}}" * text.status = #additional {% if row["how_to_take"]|string == "nan" %} @@ -163,9 +184,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "4. Possible side effects" + * title = "{{ns.h4}}" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "4. Possible side effects" + * code.text = "{{ns.h4}}" * text.status = #additional {% if row["side_effects"]|string == "nan" %} @@ -179,9 +200,9 @@ Usage: #example {%- endif %} * section[=].section[+] - * title = "5. How to store {{row['name']}}" + * title = "{{ns.h5}}" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store {{row['name']}}" + * code.text = "{{ns.h5}}" * text.status = #additional {% if row["how_to_store"]|string == "nan" %} @@ -196,9 +217,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "6. Contents of the pack and other information" + * title = "{{ns.h6}}" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "6. Contents of the pack and other information" + * code.text = "{{ns.h6}}" * text.status = #additional {% if row["other_info"]|string == "nan" %} diff --git a/ePICreator/xenical.xlsx b/ePICreator/xenical.xlsx index 344b2a431..b30f92502 100644 Binary files a/ePICreator/xenical.xlsx and b/ePICreator/xenical.xlsx differ diff --git a/input/fsh/examples/focusedEPI/Alicia_e_hypericum.fsh b/input/fsh/examples/focusedEPI/Alicia_e_hypericum.fsh index 37ace2256..23103885f 100644 --- a/input/fsh/examples/focusedEPI/Alicia_e_hypericum.fsh +++ b/input/fsh/examples/focusedEPI/Alicia_e_hypericum.fsh @@ -375,4 +375,4 @@ Usage: #example * entry[0].resource = enhanced-compositionaf8d2f6e4772c29a8ef9fbb165e80d28 -* insert 5116a09635abfdd54705a9c914657436BundleRuleset \ No newline at end of file +* insert 2e9b255d9b94b05d362748d5716e558cBundleRuleset \ No newline at end of file diff --git a/input/fsh/examples/focusedEPI/Pedro_e_hypericum.fsh b/input/fsh/examples/focusedEPI/Pedro_e_hypericum.fsh index b0d1a95b5..7f10ccbf2 100644 --- a/input/fsh/examples/focusedEPI/Pedro_e_hypericum.fsh +++ b/input/fsh/examples/focusedEPI/Pedro_e_hypericum.fsh @@ -378,4 +378,4 @@ Usage: #example * entry[0].resource = enhanced-compositionaf8d2f6e4772c29a8ef9fbb165e80d28g -* insert 5116a09635abfdd54705a9c914657436BundleRuleset \ No newline at end of file +* insert 2e9b255d9b94b05d362748d5716e558cBundleRuleset \ No newline at end of file diff --git a/input/fsh/examples/processedEPI/p_hypericum.fsh b/input/fsh/examples/processedEPI/p_hypericum.fsh index a9694e1df..408b8eeba 100644 --- a/input/fsh/examples/processedEPI/p_hypericum.fsh +++ b/input/fsh/examples/processedEPI/p_hypericum.fsh @@ -380,4 +380,4 @@ Usage: #example * entry[0].resource = processed-compositionaf8d2f6e4772c29a8ef9fbb165e80d28 -* insert 5116a09635abfdd54705a9c914657436BundleRuleset \ No newline at end of file +* insert 2e9b255d9b94b05d362748d5716e558cBundleRuleset \ No newline at end of file diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/aquilea-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/aquilea-ema-automatic/Composition.fsh index f19bf2b3a..4f4cbb8cf 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/aquilea-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/aquilea-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,5 @@ - Instance: composition-en-3b8585822d27945de47423af5de9824d InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Aquilea Articulaciones Colageno y Magnesio 375gr Package Leaflet" @@ -39,7 +38,7 @@ Usage: #example * section[+]. * title = "B. Package Leaflet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. Package Leaflet" * text.status = #additional * text.div = """
This product is a OTC, epi pending
""" @@ -65,9 +64,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "1. What Aquilea is and what it is used for" + * title = "1. What Aquilea is and what it is used for" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What Aquilea is and what it is used for" + * code.text = "1. What Aquilea is and what it is used for" * text.status = #additional * text.div = """
Quisque posuere elit nec auctor imperdiet. Morbi id tortor nec odio molestie maximus. Phasellus id placerat velit. In ex enim, ultricies at maximus sit amet, luctus sit amet magna. Quisque in laoreet ligula, venenatis ultricies lectus. Quisque eleifend felis sed nulla consequat, eu tincidunt nisi gravida. Duis et lacinia ex. Aliquam pharetra vel metus at scelerisque. Integer ultricies dolor vestibulum nibh lacinia mollis. Ut tempor congue nulla eget molestie.
""" @@ -81,7 +80,7 @@ Usage: #example * text.div = """
Nunc velit ante, aliquet sed commodo ut, dictum eget lectus. Duis eu nulla ac dui pellentesque sodales. Curabitur pellentesque dolor metus, ut mollis est posuere sit amet. Praesent sagittis ligula vel est auctor congue. Duis varius ligula et faucibus porttitor. Ut placerat aliquet turpis, eget condimentum nibh porttitor ut. Morbi libero nisl, ullamcorper sit amet est a, dignissim rhoncus ante. Fusce suscipit enim et scelerisque vehicula. Suspendisse eu nulla porta, pharetra dolor et, blandit eros. Ut iaculis metus id purus scelerisque dignissim. Vivamus convallis placerat ex sit amet gravida. Nullam sed orci elit. Pellentesque tincidunt odio lacus, sit amet facilisis quam aliquam id.
""" * section[=].section[+] - * title = "3. How to take Aquilea" + * title = "3. How to take Aquilea" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 * code.text = "3. How to take Aquilea" * text.status = #additional diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/biktarvy-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/biktarvy-ema-automatic/Composition.fsh index 6ded268c9..ad123483f 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/biktarvy-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/biktarvy-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,5 @@ - Instance: composition-en-2a9c4333cfd126f2e7b73ad3cafd6949 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Biktarvy 50 mg/200 mg/25 mg film-coated tabletsmg powder for concentrate for solution for infusion Package Leaflet" @@ -40,7 +39,7 @@ Usage: #example * section[+]. * title = "B. Package Leaflet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. Package Leaflet" * text.status = #additional * text.div = """

Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.

@@ -94,9 +93,9 @@ is addressed to your child (in this case please read “your child” instead of * section[=].section[+] - * title = "1. What 0 is and what it is used for" + * title = "1. What 0 is and what it is used for" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What 0 is and what it is used for" + * code.text = "1. What 0 is and what it is used for" * text.status = #additional * text.div = """

Biktarvy contains three active substances:

""" * section[=].section[+] - * title = "3. How to take 0" + * title = "3. How to take 0" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 * code.text = "3. How to take 0" * text.status = #additional @@ -435,7 +434,6 @@ The silica gel desiccant is contained in a separate sachet or canister and shoul - Instance: composition-pt-2a9c4333cfd126f2e7b73ad3cafd6949 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Biktarvy 50 mg/200 mg/25 mg film-coated tabletsmg powder for concentrate for solution for infusion Package Leaflet" @@ -475,7 +473,7 @@ Usage: #example * section[+]. * title = "B. Package Leaflet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. Package Leaflet" * text.status = #additional * text.div = """
unavailable
""" @@ -517,9 +515,9 @@ neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Ver secção 4. * section[=].section[+] - * title = "1. What 1 is and what it is used for" + * title = "1. What 1 is and what it is used for" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What 1 is and what it is used for" + * code.text = "1. What 1 is and what it is used for" * text.status = #additional * text.div = """

Biktarvy contém três substâncias ativas:

""" * section[=].section[+] - * title = "3. How to take 1" + * title = "3. How to take 1" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 * code.text = "3. How to take 1" * text.status = #additional @@ -877,6 +875,7 @@ Irlanda

""" + Instance: composition-es-2a9c4333cfd126f2e7b73ad3cafd6949 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Biktarvy 50 mg/200 mg/25 mg film-coated tabletsmg powder for concentrate for solution for infusion Package Leaflet" @@ -914,9 +913,9 @@ Usage: #example * section[+]. - * title = "B. Package Leaflet" + * title = "B. PROSPECTO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. PROSPECTO" * text.status = #additional * text.div = """
unavailable
""" @@ -925,9 +924,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "Package leaflet: Information for the user" + * title = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "Package leaflet: Information for the user" + * code.text = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * text.status = #additional * text.div = """

Prospecto: información para el usuario

@@ -965,9 +964,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "What is in this leaflet" + * title = "Contenido del prospecto" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "What is in this leaflet" + * code.text = "Contenido del prospecto" * text.status = #additional * text.div = """

Contenido del prospecto

@@ -996,9 +995,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "1. What 2 is and what it is used for" + * title = "1. Qué es 2 y para qué se utiliza" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What 2 is and what it is used for" + * code.text = "1. Qué es 2 y para qué se utiliza" * text.status = #additional * text.div = """

 

@@ -1028,9 +1027,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take 2" + * title = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar 2" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take 2" + * code.text = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar 2" * text.status = #additional * text.div = """

 

@@ -1254,9 +1253,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "3. How to take 2" + * title = "3. Cómo tomar 2" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take 2" + * code.text = "3. Cómo tomar 2" * text.status = #additional * text.div = """

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico.

@@ -1355,9 +1354,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "4. Possible side effects" + * title = "4. Posibles efectos adversos" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "4. Possible side effects" + * code.text = "4. Posibles efectos adversos" * text.status = #additional * text.div = """

 

@@ -1561,9 +1560,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "5. How to store 2" + * title = "5. CONSERVACIÓN DE 2" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store 2" + * code.text = "5. CONSERVACIÓN DE 2" * text.status = #additional * text.div = """

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

@@ -1586,9 +1585,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "6. Contents of the pack and other information" + * title = "6. Contenido del envase e información adicional" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "6. Contents of the pack and other information" + * code.text = "6. Contenido del envase e información adicional" * text.status = #additional * text.div = """

 

diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/calcio_vitamina_d-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/calcio_vitamina_d-ema-automatic/Composition.fsh index da761ea73..8f4b21838 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/calcio_vitamina_d-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/calcio_vitamina_d-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,7 @@ + Instance: composition-es-d4bcbbaec04bf6aceb2f71162205967e InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Calcio/Vitamina D3 ROVI 1000 mg/880 UI comprimidos efervescentes Package Leaflet" @@ -37,9 +38,9 @@ Usage: #example * section[+]. - * title = "B. Package Leaflet" + * title = "B. PROSPECTO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. PROSPECTO" * text.status = #additional * text.div = """
unavailable
""" @@ -48,9 +49,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "Package leaflet: Information for the user" + * title = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "Package leaflet: Information for the user" + * code.text = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * text.status = #additional * text.div = """
@@ -72,9 +73,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "What is in this leaflet" + * title = "Contenido del prospecto" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "What is in this leaflet" + * code.text = "Contenido del prospecto" * text.status = #additional * text.div = """
@@ -93,9 +94,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "1. What CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES is and what it is used for" + * title = "1. Qué es CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES y para qué se utiliza" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES is and what it is used for" + * code.text = "1. Qué es CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES y para qué se utiliza" * text.status = #additional * text.div = """
@@ -108,9 +109,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" + * title = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" + * code.text = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" * text.status = #additional * text.div = """

No tome Calcio/Vitamina D3 ROVI:

@@ -182,9 +183,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "3. How to take CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" + * title = "3. Cómo tomar CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" + * code.text = "3. Cómo tomar CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" * text.status = #additional * text.div = """
@@ -225,9 +226,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "4. Possible side effects" + * title = "4. Posibles efectos adversos" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "4. Possible side effects" + * code.text = "4. Posibles efectos adversos" * text.status = #additional * text.div = """
@@ -262,9 +263,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "5. How to store CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" + * title = "5. CONSERVACIÓN DE CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" + * code.text = "5. CONSERVACIÓN DE CALCIO/VITAMINA D3 ROVI 1000 mg/880 UI COMPRIMIDOS EFERVESCENTES" * text.status = #additional * text.div = """
@@ -281,9 +282,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "6. Contents of the pack and other information" + * title = "6. Contenido del envase e información adicional" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "6. Contents of the pack and other information" + * code.text = "6. Contenido del envase e información adicional" * text.status = #additional * text.div = """
diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/cinitrapide-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/cinitrapide-ema-automatic/Composition.fsh index 5c8e8c410..c2fbff560 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/cinitrapide-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/cinitrapide-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,7 @@ + Instance: composition-es-1453e0f16ff6c1d3106ed737a7857578 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for BLASTON 1 mg tablets Package Leaflet" @@ -37,9 +38,9 @@ Usage: #example * section[+]. - * title = "B. Package Leaflet" + * title = "B. PROSPECTO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. PROSPECTO" * text.status = #additional * text.div = """
unavailable
""" @@ -48,9 +49,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "Package leaflet: Information for the user" + * title = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "Package leaflet: Information for the user" + * code.text = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * text.status = #additional * text.div = """

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

    @@ -65,9 +66,9 @@ adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4. * section[=].section[+] - * title = "What is in this leaflet" + * title = "Contenido del prospecto" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "What is in this leaflet" + * code.text = "Contenido del prospecto" * text.status = #additional * text.div = """

    Contenido del prospecto:

      @@ -81,9 +82,9 @@ adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4. * section[=].section[+] - * title = "1. What cinitrapide is and what it is used for" + * title = "1. Qué es cinitrapide y para qué se utiliza" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What cinitrapide is and what it is used for" + * code.text = "1. Qué es cinitrapide y para qué se utiliza" * text.status = #additional * text.div = """

      Blaston pertenece a un grupo de medicamentos denominados procinéticos, que actúan estimulando la motilidad gastrointestinal.

      @@ -94,9 +95,9 @@ los trastornos funcionales de la motilidad gastrointestinal leve-moderada.

      * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take cinitrapide" + * title = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar cinitrapide" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take cinitrapide" + * code.text = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar cinitrapide" * text.status = #additional * text.div = """

      No tome Blaston 1 mg Comprimidos

        @@ -148,9 +149,9 @@ azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.

        “exento de sodio”.

      """ * section[=].section[+] - * title = "3. How to take cinitrapide" + * title = "3. Cómo tomar cinitrapide" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take cinitrapide" + * code.text = "3. Cómo tomar cinitrapide" * text.status = #additional * text.div = """

      Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.

      @@ -181,9 +182,9 @@ la dosis olvidada y espere a tomar la siguiente dosis a la hora que le correspon * section[=].section[+] - * title = "4. Possible side effects" + * title = "4. Posibles efectos adversos" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "4. Possible side effects" + * code.text = "4. Posibles efectos adversos" * text.status = #additional * text.div = """

      Al igual que todos los medicamentos, Blaston puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. @@ -211,9 +212,9 @@ directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos sobre la seguridad de este medicamento.

      """ * section[=].section[+] - * title = "5. How to store cinitrapide" + * title = "5. CONSERVACIÓN DE cinitrapide" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store cinitrapide" + * code.text = "5. CONSERVACIÓN DE cinitrapide" * text.status = #additional * text.div = """

      Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

      No requiere condiciones especiales de conservación.

      @@ -225,9 +226,9 @@ ayudará a proteger el medio ambiente.

      """ * section[=].section[+] - * title = "6. Contents of the pack and other information" + * title = "6. Contenido del envase e información adicional" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "6. Contents of the pack and other information" + * code.text = "6. Contenido del envase e información adicional" * text.status = #additional * text.div = """

      Composición de Blaston 1 mg Comprimidos

      El principio activo es cinitaprida (como tartrato ácido). Cada comprimido contiene 1 mg de cinitaprida diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/dovato-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/dovato-ema-automatic/Composition.fsh index 12cbf1169..51916dc4b 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/dovato-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/dovato-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,5 @@ - Instance: composition-en-16598f252d07b4784b82ba43cf9e847e InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Dovato 50 mg/300 mg film-coated tablets Package Leaflet" @@ -41,7 +40,7 @@ Usage: #example * section[+]. * title = "B. Package Leaflet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. Package Leaflet" * text.status = #additional * text.div = """

      @@ -103,9 +102,9 @@ not listed in this leaflet. See section 4. * section[=].section[+] - * title = "1. What 0 is and what it is used for" + * title = "1. What Dovato is and what it is used for" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What 0 is and what it is used for" + * code.text = "1. What Dovato is and what it is used for" * text.status = #additional * text.div = """

      Dovato is a medicine that contains two active ingredients used to treat human immunodeficiency virus (HIV) infection: dolutegravir and lamivudine. Dolutegravir belongs to a group of anti-retroviral medicines called @@ -121,9 +120,9 @@ of your treatment.

      """ * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take 0" + * title = "2. What you need to know before you take Dovato" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take 0" + * code.text = "2. What you need to know before you take Dovato" * text.status = #additional * text.div = """

      Do not take Dovato

        @@ -215,9 +214,9 @@ as possible.

      """ * section[=].section[+] - * title = "3. How to take 0" + * title = "3. How to take Dovato" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take 0" + * code.text = "3. How to take Dovato" * text.status = #additional * text.div = """

      Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

      @@ -405,9 +404,9 @@ in this leaflet. You can also report side effects directly via the national repo Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

      """ * section[=].section[+] - * title = "5. How to store 0" + * title = "5. How to store Dovato" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store 0" + * code.text = "5. How to store Dovato" * text.status = #additional * text.div = """

      Keep this medicine out of the sight and reach of children.

      Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP. The expiry @@ -443,6 +442,7 @@ ountry

      """ + Instance: composition-es-16598f252d07b4784b82ba43cf9e847e InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Dovato 50 mg/300 mg film-coated tablets Package Leaflet" @@ -481,9 +481,9 @@ Usage: #example * section[+]. - * title = "B. Package Leaflet" + * title = "B. PROSPECTO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. PROSPECTO" * text.status = #additional * text.div = """
      unavailable
      """ @@ -492,9 +492,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "Package leaflet: Information for the user" + * title = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "Package leaflet: Information for the user" + * code.text = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -518,9 +518,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "What is in this leaflet" + * title = "Contenido del prospecto" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "What is in this leaflet" + * code.text = "Contenido del prospecto" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -539,9 +539,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "1. What 1 is and what it is used for" + * title = "1. Qué es Dovato y para qué se utiliza" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What 1 is and what it is used for" + * code.text = "1. Qué es Dovato y para qué se utiliza" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -558,9 +558,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take 1" + * title = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Dovato" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take 1" + * code.text = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Dovato" * text.status = #additional * text.div = """

      No tome Dovato

        @@ -627,9 +627,9 @@ Dovato puede hacer que se sienta mareado y puede tener otros efectos adversos qu
      """ * section[=].section[+] - * title = "3. How to take 1" + * title = "3. Cómo tomar Dovato" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take 1" + * code.text = "3. Cómo tomar Dovato" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -646,9 +646,9 @@ Dovato puede hacer que se sienta mareado y puede tener otros efectos adversos qu * section[=].section[+] - * title = "4. Possible side effects" + * title = "4. Posibles efectos adversos" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "4. Possible side effects" + * code.text = "4. Posibles efectos adversos" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -661,9 +661,9 @@ Dovato puede hacer que se sienta mareado y puede tener otros efectos adversos qu * section[=].section[+] - * title = "5. How to store 1" + * title = "5. CONSERVACIÓN DE Dovato" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store 1" + * code.text = "5. CONSERVACIÓN DE Dovato" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -681,9 +681,9 @@ Dovato puede hacer que se sienta mareado y puede tener otros efectos adversos qu * section[=].section[+] - * title = "6. Contents of the pack and other information" + * title = "6. Contenido del envase e información adicional" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "6. Contents of the pack and other information" + * code.text = "6. Contenido del envase e información adicional" * text.status = #additional * text.div = """
      diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/flucelvax-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/flucelvax-ema-automatic/Composition.fsh index d56e3546e..885deeab3 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/flucelvax-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/flucelvax-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,5 @@ - Instance: composition-en-b6ced64d25ea2c8da6c6099386f14db1 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Flucelvax Tetra - suspension for injection in pre-filled syringe @@ -42,7 +41,7 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[+]. * title = "B. Package Leaflet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. Package Leaflet" * text.status = #additional * text.div = """
      unavailable
      """ @@ -81,9 +80,9 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[=].section[+] - * title = "1. What Flucelvax is and what it is used for" + * title = "1. What Flucelvax is and what it is used for" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What Flucelvax is and what it is used for" + * code.text = "1. What Flucelvax is and what it is used for" * text.status = #additional * text.div = """

      Flucelvax Tetra is a vaccine against flu (influenza). Flucelvax Tetra is prepared in cell cultures, and, therefore, is egg-free.

      When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus. None of the ingredients in the vaccine can cause flu.

      @@ -137,7 +136,7 @@ Flucelvax Tetra may be given at the same time as other vaccines.

      This vaccine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per dose, i.e. essentially ‘potassium free’

      """ * section[=].section[+] - * title = "3. How to take Flucelvax" + * title = "3. How to take Flucelvax" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 * code.text = "3. How to take Flucelvax" * text.status = #additional @@ -233,6 +232,7 @@ which the influenza virus is grown);

      + Instance: composition-es-b6ced64d25ea2c8da6c6099386f14db1 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Flucelvax Tetra - suspension for injection in pre-filled syringe @@ -272,9 +272,9 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[+]. - * title = "B. Package Leaflet" + * title = "B. PROSPECTO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. PROSPECTO" * text.status = #additional * text.div = """
      unavailable
      """ @@ -283,9 +283,9 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[=].section[+] - * title = "Package leaflet: Information for the user" + * title = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "Package leaflet: Information for the user" + * code.text = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * text.status = #additional * text.div = """

      Prospecto: información para el usuario

      @@ -321,9 +321,9 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[=].section[+] - * title = "What is in this leaflet" + * title = "Contenido del prospecto" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "What is in this leaflet" + * code.text = "Contenido del prospecto" * text.status = #additional * text.div = """

      Contenido del prospecto

      @@ -346,9 +346,9 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[=].section[+] - * title = "1. What Flucelvax is and what it is used for" + * title = "1. Qué es Flucelvax y para qué se utiliza" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What Flucelvax is and what it is used for" + * code.text = "1. Qué es Flucelvax y para qué se utiliza" * text.status = #additional * text.div = """

       

      @@ -370,9 +370,9 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take Flucelvax" + * title = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Flucelvax" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take Flucelvax" + * code.text = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Flucelvax" * text.status = #additional * text.div = """

       

      @@ -458,9 +458,9 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[=].section[+] - * title = "3. How to take Flucelvax" + * title = "3. Cómo tomar Flucelvax" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take Flucelvax" + * code.text = "3. Cómo tomar Flucelvax" * text.status = #additional * text.div = """

       

      @@ -485,9 +485,9 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[=].section[+] - * title = "4. Possible side effects" + * title = "4. Posibles efectos adversos" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "4. Possible side effects" + * code.text = "4. Posibles efectos adversos" * text.status = #additional * text.div = """

       

      @@ -589,9 +589,9 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[=].section[+] - * title = "5. How to store Flucelvax" + * title = "5. CONSERVACIÓN DE Flucelvax" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store Flucelvax" + * code.text = "5. CONSERVACIÓN DE Flucelvax" * text.status = #additional * text.div = """

      Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

      @@ -616,9 +616,9 @@ Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)" * section[=].section[+] - * title = "6. Contents of the pack and other information" + * title = "6. Contenido del envase e información adicional" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "6. Contents of the pack and other information" + * code.text = "6. Contenido del envase e información adicional" * text.status = #additional * text.div = """

       

      diff --git "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Bundle.fsh" "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Bundle.fsh" index 0b527ce87..1937f111e 100644 --- "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Bundle.fsh" +++ "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Bundle.fsh" @@ -1,35 +1,35 @@ -RuleSet: 5116a09635abfdd54705a9c914657436BundleRuleset +RuleSet: 2e9b255d9b94b05d362748d5716e558cBundleRuleset // Ingredient -* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Ingredient/ingredient-for-hipericoarkopharma-hypericumperforatuml" -* entry[=].resource = ingredient-for-hipericoarkopharma-hypericumperforatuml +* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Ingredient/ingredient-for-hipricoarkopharma-hypericumperforatuml" +* entry[=].resource = ingredient-for-hipricoarkopharma-hypericumperforatuml // Ingredient -* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Ingredient/ingredient-for-hipericoarkopharma-microcrystallinecellulose" -* entry[=].resource = ingredient-for-hipericoarkopharma-microcrystallinecellulose +* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Ingredient/ingredient-for-hipricoarkopharma-microcrystallinecellulose" +* entry[=].resource = ingredient-for-hipricoarkopharma-microcrystallinecellulose // Ingredient -* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Ingredient/ingredient-for-hipericoarkopharma-magnesiumstearate" -* entry[=].resource = ingredient-for-hipericoarkopharma-magnesiumstearate +* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Ingredient/ingredient-for-hipricoarkopharma-magnesiumstearate" +* entry[=].resource = ingredient-for-hipricoarkopharma-magnesiumstearate // Ingredient -* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Ingredient/ingredient-for-hipericoarkopharma-colloidalhydrophobicsilica" -* entry[=].resource = ingredient-for-hipericoarkopharma-colloidalhydrophobicsilica +* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Ingredient/ingredient-for-hipricoarkopharma-colloidalhydrophobicsilica" +* entry[=].resource = ingredient-for-hipricoarkopharma-colloidalhydrophobicsilica // Ingredient -* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Ingredient/ingredient-for-hipericoarkopharma-maltodextrin" -* entry[=].resource = ingredient-for-hipericoarkopharma-maltodextrin +* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Ingredient/ingredient-for-hipricoarkopharma-maltodextrin" +* entry[=].resource = ingredient-for-hipricoarkopharma-maltodextrin // Substance @@ -48,8 +48,8 @@ RuleSet: 5116a09635abfdd54705a9c914657436BundleRuleset // Organization -* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Organization/mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7" -* entry[=].resource = mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7 +* entry[+].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Organization/mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290" +* entry[=].resource = mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290 // PackagedProductDefinition @@ -93,4 +93,4 @@ Usage: #example * entry[0].fullUrl = "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/Composition/composition-es-af8d2f6e4772c29a8ef9fbb165e80d28" * entry[0].resource = composition-es-af8d2f6e4772c29a8ef9fbb165e80d28 -* insert 5116a09635abfdd54705a9c914657436BundleRuleset \ No newline at end of file +* insert 2e9b255d9b94b05d362748d5716e558cBundleRuleset \ No newline at end of file diff --git "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Composition.fsh" "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Composition.fsh" index 9ab3759fd..0b3816d14 100644 --- "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Composition.fsh" +++ "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Composition.fsh" @@ -1,6 +1,7 @@ + Instance: composition-es-af8d2f6e4772c29a8ef9fbb165e80d28 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras Package Leaflet" @@ -26,7 +27,7 @@ Usage: #example // Reference to Organization: MAH -* author = Reference(mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7) +* author = Reference(mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290) * title = "TEST PURPOSES ONLY - HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" @@ -37,9 +38,9 @@ Usage: #example * section[+]. - * title = "B. Package Leaflet" + * title = "B. PROSPECTO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. PROSPECTO" * text.status = #additional * text.div = """
      unavailable
      """ @@ -48,9 +49,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "Package leaflet: Information for the user" + * title = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "Package leaflet: Information for the user" + * code.text = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -110,9 +111,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "What is in this leaflet" + * title = "Contenido del prospecto" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "What is in this leaflet" + * code.text = "Contenido del prospecto" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -147,9 +148,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "1. What HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras is and what it is used for" + * title = "1. Qué es HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras y para qué se utiliza" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras is and what it is used for" + * code.text = "1. Qué es HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras y para qué se utiliza" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -169,9 +170,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" + * title = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" + * code.text = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -424,9 +425,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "3. How to take HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" + * title = "3. Cómo tomar HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" + * code.text = "3. Cómo tomar HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -511,9 +512,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "4. Possible side effects" + * title = "4. Posibles efectos adversos" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "4. Possible side effects" + * code.text = "4. Posibles efectos adversos" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -551,9 +552,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "5. How to store HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" + * title = "5. CONSERVACIÓN DE HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" + * code.text = "5. CONSERVACIÓN DE HIPÉRICO ARKOPHARMA cápsulas duras" * text.status = #additional * text.div = """
      @@ -600,9 +601,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "6. Contents of the pack and other information" + * title = "6. Contenido del envase e información adicional" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "6. Contents of the pack and other information" + * code.text = "6. Contenido del envase e información adicional" * text.status = #additional * text.div = """
      diff --git "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Ingredient.fsh" "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Ingredient.fsh" index 313bb4705..a9ac1ede7 100644 --- "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Ingredient.fsh" +++ "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Ingredient.fsh" @@ -1,6 +1,6 @@ -Instance: ingredient-for-hipericoarkopharma-hypericumperforatuml +Instance: ingredient-for-hipricoarkopharma-hypericumperforatuml InstanceOf: IngredientUvEpi Title: "Ingredient-active Hypericum perforatum L." @@ -30,10 +30,10 @@ Usage: #example -//* manufacturer.manufacturer = Reference(mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7) +//* manufacturer.manufacturer = Reference(mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290) -Instance: ingredient-for-hipericoarkopharma-microcrystallinecellulose +Instance: ingredient-for-hipricoarkopharma-microcrystallinecellulose InstanceOf: IngredientUvEpi Title: "Ingredient-excipient microcrystalline cellulose" @@ -59,10 +59,10 @@ Usage: #example -//* manufacturer.manufacturer = Reference(mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7) +//* manufacturer.manufacturer = Reference(mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290) -Instance: ingredient-for-hipericoarkopharma-magnesiumstearate +Instance: ingredient-for-hipricoarkopharma-magnesiumstearate InstanceOf: IngredientUvEpi Title: "Ingredient-excipient magnesium stearate" @@ -88,10 +88,10 @@ Usage: #example -//* manufacturer.manufacturer = Reference(mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7) +//* manufacturer.manufacturer = Reference(mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290) -Instance: ingredient-for-hipericoarkopharma-colloidalhydrophobicsilica +Instance: ingredient-for-hipricoarkopharma-colloidalhydrophobicsilica InstanceOf: IngredientUvEpi Title: "Ingredient-excipient colloidal hydrophobic silica" @@ -117,10 +117,10 @@ Usage: #example -//* manufacturer.manufacturer = Reference(mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7) +//* manufacturer.manufacturer = Reference(mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290) -Instance: ingredient-for-hipericoarkopharma-maltodextrin +Instance: ingredient-for-hipricoarkopharma-maltodextrin InstanceOf: IngredientUvEpi Title: "Ingredient-excipient maltodextrin" @@ -146,4 +146,4 @@ Usage: #example -//* manufacturer.manufacturer = Reference(mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7) +//* manufacturer.manufacturer = Reference(mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290) diff --git "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/ManufacturedItemDefinition.fsh" "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/ManufacturedItemDefinition.fsh" index b8d707ded..ba5c08c8c 100644 --- "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/ManufacturedItemDefinition.fsh" +++ "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/ManufacturedItemDefinition.fsh" @@ -18,4 +18,4 @@ Usage: #example -//* manufacturer = Reference(mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7) \ No newline at end of file +//* manufacturer = Reference(mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290) \ No newline at end of file diff --git "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Organization.fsh" "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Organization.fsh" index 1636a83f0..160646968 100644 --- "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Organization.fsh" +++ "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Organization.fsh" @@ -5,7 +5,7 @@ -Instance: mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7 +Instance: mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290 InstanceOf: OrganizationUvEpi Title: "Arkopharma LABORATORIOS, S.A.U, as Marketing authorisation holder" diff --git "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/PackagedProductDefinition.fsh" "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/PackagedProductDefinition.fsh" index 971ca9a09..3e0f334fd 100644 --- "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/PackagedProductDefinition.fsh" +++ "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/PackagedProductDefinition.fsh" @@ -50,4 +50,4 @@ Usage: #example -//* manufacturer = Reference(mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7) \ No newline at end of file +//* manufacturer = Reference(mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290) \ No newline at end of file diff --git "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/RegulatedAuthorization.fsh" "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/RegulatedAuthorization.fsh" index 4c44501ad..6209612d1 100644 --- "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/RegulatedAuthorization.fsh" +++ "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/RegulatedAuthorization.fsh" @@ -27,7 +27,7 @@ Usage: #example * statusDate = "2015-01-01" // * holder = Reference(sanofiaventisgroupe) -* holder = Reference(mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7) +* holder = Reference(mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290) diff --git "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Substance.fsh" "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Substance.fsh" index 6900a9dc6..17c4ca257 100644 --- "a/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Substance.fsh" +++ "b/input/fsh/examples/rawEPI/hip\303\251rico_arkopharma-ema-automatic/Substance.fsh" @@ -17,7 +17,7 @@ Usage: #example // Reference to Organization: MAH -* manufacturer = Reference(mah-e0c4304ad134de29cff6bfff6e3a9ad7) +* manufacturer = Reference(mah-c2a5378488511eaedce26dde272c2290) diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/mirtazapine-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/mirtazapine-ema-automatic/Composition.fsh index 8ee67deb1..cdd90540d 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/mirtazapine-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/mirtazapine-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,7 @@ + Instance: composition-es-7a7ff0f4e1993c2fdabba6c8d9931a52 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet Package Leaflet" @@ -37,9 +38,9 @@ Usage: #example * section[+]. - * title = "B. Package Leaflet" + * title = "B. PROSPECTO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. PROSPECTO" * text.status = #additional * text.div = """
      unavailable
      """ @@ -48,9 +49,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "Package leaflet: Information for the user" + * title = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "Package leaflet: Information for the user" + * code.text = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * text.status = #additional * text.div = """

      Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

      @@ -66,9 +67,9 @@ adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4. * section[=].section[+] - * title = "What is in this leaflet" + * title = "Contenido del prospecto" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "What is in this leaflet" + * code.text = "Contenido del prospecto" * text.status = #additional * text.div = """

      Contenido del prospecto

        @@ -82,9 +83,9 @@ adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4. * section[=].section[+] - * title = "1. What MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet is and what it is used for" + * title = "1. Qué es MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet y para qué se utiliza" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet is and what it is used for" + * code.text = "1. Qué es MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet y para qué se utiliza" * text.status = #additional * text.div = """

        mirtazapina cinfa pertenece al grupo de medicamentos llamados antidepresivos.

        Mirtazapina se utiliza para tratar la depresión en adultos.

        @@ -95,9 +96,9 @@ de 2 a 4 semanas.

        * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" + * title = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" + * code.text = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" * text.status = #additional * text.div = """

        No tome mirtazapina cinfa

          @@ -254,9 +255,9 @@ maneje herramientas o máquinas hasta que sepa cómo le afecta el tratamiento co azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.

        """ * section[=].section[+] - * title = "3. How to take MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" + * title = "3. Cómo tomar MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" + * code.text = "3. Cómo tomar MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" * text.status = #additional * text.div = """

        Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.

        @@ -315,9 +316,9 @@ disminuir la dosis gradualmente.

        * section[=].section[+] - * title = "4. Possible side effects" + * title = "4. Posibles efectos adversos" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "4. Possible side effects" + * code.text = "4. Posibles efectos adversos" * text.status = #additional * text.div = """

        Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

        @@ -433,9 +434,9 @@ través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

        """ * section[=].section[+] - * title = "5. How to store MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" + * title = "5. CONSERVACIÓN DE MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" + * code.text = "5. CONSERVACIÓN DE MIRTAZAPINA CINFA 30 mg Coated Tablet" * text.status = #additional * text.div = """

        Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

        No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blíster, @@ -448,9 +449,9 @@ ayudará a proteger el medio ambiente.

        """ * section[=].section[+] - * title = "6. Contents of the pack and other information" + * title = "6. Contenido del envase e información adicional" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "6. Contents of the pack and other information" + * code.text = "6. Contenido del envase e información adicional" * text.status = #additional * text.div = """

        Composición de mirtazapina cinfa

          diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/naturesplus-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/naturesplus-ema-automatic/Composition.fsh index 55e31da85..b84f38356 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/naturesplus-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/naturesplus-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,5 @@ - Instance: composition-en-96d7b1b575aa8164c8c2b4cbe70f252a InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Natures Plus Spiru-Tein Package Leaflet" @@ -39,7 +38,7 @@ Usage: #example * section[+]. * title = "B. Package Leaflet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. Package Leaflet" * text.status = #additional * text.div = """
          This product is a OTC, epi pending
          """ @@ -65,9 +64,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "1. What Natures Plus Spiru-Tein is and what it is used for" + * title = "1. What Natures Plus Spiru-Tein is and what it is used for" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What Natures Plus Spiru-Tein is and what it is used for" + * code.text = "1. What Natures Plus Spiru-Tein is and what it is used for" * text.status = #additional * text.div = """
          Quisque posuere elit nec auctor imperdiet. Morbi id tortor nec odio molestie maximus. Phasellus id placerat velit. In ex enim, ultricies at maximus sit amet, luctus sit amet magna. Quisque in laoreet ligula, venenatis ultricies lectus. Quisque eleifend felis sed nulla consequat, eu tincidunt nisi gravida. Duis et lacinia ex. Aliquam pharetra vel metus at scelerisque. Integer ultricies dolor vestibulum nibh lacinia mollis. Ut tempor congue nulla eget molestie.
          """ @@ -81,7 +80,7 @@ Usage: #example * text.div = """
          Nunc velit ante, aliquet sed commodo ut, dictum eget lectus. Duis eu nulla ac dui pellentesque sodales. Curabitur pellentesque dolor metus, ut mollis est posuere sit amet. Praesent sagittis ligula vel est auctor congue. Duis varius ligula et faucibus porttitor. Ut placerat aliquet turpis, eget condimentum nibh porttitor ut. Morbi libero nisl, ullamcorper sit amet est a, dignissim rhoncus ante. Fusce suscipit enim et scelerisque vehicula. Suspendisse eu nulla porta, pharetra dolor et, blandit eros. Ut iaculis metus id purus scelerisque dignissim. Vivamus convallis placerat ex sit amet gravida. Nullam sed orci elit. Pellentesque tincidunt odio lacus, sit amet facilisis quam aliquam id.
          """ * section[=].section[+] - * title = "3. How to take Natures Plus Spiru-Tein" + * title = "3. How to take Natures Plus Spiru-Tein" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 * code.text = "3. How to take Natures Plus Spiru-Tein" * text.status = #additional diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/soria-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/soria-ema-automatic/Composition.fsh index 89a858717..339be3328 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/soria-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/soria-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,5 @@ - Instance: composition-en-5aea2ea50d47a8b479a61aec209c957f InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for SORIA NATURAL VITAMINA C 36 COMPRIMIDOS Package Leaflet" @@ -39,7 +38,7 @@ Usage: #example * section[+]. * title = "B. Package Leaflet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. Package Leaflet" * text.status = #additional * text.div = """
          This product is a OTC, epi pending
          """ @@ -65,9 +64,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "1. What SORIA NATURAL VITAMINA C 36 COMPRIMIDOS is and what it is used for" + * title = "1. What SORIA NATURAL VITAMINA C 36 COMPRIMIDOS is and what it is used for" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What SORIA NATURAL VITAMINA C 36 COMPRIMIDOS is and what it is used for" + * code.text = "1. What SORIA NATURAL VITAMINA C 36 COMPRIMIDOS is and what it is used for" * text.status = #additional * text.div = """
          Quisque posuere elit nec auctor imperdiet. Morbi id tortor nec odio molestie maximus. Phasellus id placerat velit. In ex enim, ultricies at maximus sit amet, luctus sit amet magna. Quisque in laoreet ligula, venenatis ultricies lectus. Quisque eleifend felis sed nulla consequat, eu tincidunt nisi gravida. Duis et lacinia ex. Aliquam pharetra vel metus at scelerisque. Integer ultricies dolor vestibulum nibh lacinia mollis. Ut tempor congue nulla eget molestie.
          """ @@ -81,7 +80,7 @@ Usage: #example * text.div = """
          Nunc velit ante, aliquet sed commodo ut, dictum eget lectus. Duis eu nulla ac dui pellentesque sodales. Curabitur pellentesque dolor metus, ut mollis est posuere sit amet. Praesent sagittis ligula vel est auctor congue. Duis varius ligula et faucibus porttitor. Ut placerat aliquet turpis, eget condimentum nibh porttitor ut. Morbi libero nisl, ullamcorper sit amet est a, dignissim rhoncus ante. Fusce suscipit enim et scelerisque vehicula. Suspendisse eu nulla porta, pharetra dolor et, blandit eros. Ut iaculis metus id purus scelerisque dignissim. Vivamus convallis placerat ex sit amet gravida. Nullam sed orci elit. Pellentesque tincidunt odio lacus, sit amet facilisis quam aliquam id.
          """ * section[=].section[+] - * title = "3. How to take SORIA NATURAL VITAMINA C 36 COMPRIMIDOS" + * title = "3. How to take SORIA NATURAL VITAMINA C 36 COMPRIMIDOS" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 * code.text = "3. How to take SORIA NATURAL VITAMINA C 36 COMPRIMIDOS" * text.status = #additional diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/tegretol-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/tegretol-ema-automatic/Composition.fsh index 56198ae48..2b2c80ac3 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/tegretol-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/tegretol-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,7 @@ + Instance: composition-es-ac2bb08bb4cc3f51f8c4e3513034c019 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Tegretol 200 mg tablets Package Leaflet" @@ -37,9 +38,9 @@ Usage: #example * section[+]. - * title = "B. Package Leaflet" + * title = "B. PROSPECTO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. PROSPECTO" * text.status = #additional * text.div = """
          unavailable
          """ @@ -48,9 +49,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "Package leaflet: Information for the user" + * title = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "Package leaflet: Information for the user" + * code.text = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * text.status = #additional * text.div = """
          @@ -80,9 +81,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "What is in this leaflet" + * title = "Contenido del prospecto" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "What is in this leaflet" + * code.text = "Contenido del prospecto" * text.status = #additional * text.div = """

          Contenido del prospecto:

          @@ -102,9 +103,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "1. What Tegretol 200 mg tablets is and what it is used for" + * title = "1. Qué es Tegretol 200 mg comprimidos y para qué se utiliza" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What Tegretol 200 mg tablets is and what it is used for" + * code.text = "1. Qué es Tegretol 200 mg comprimidos y para qué se utiliza" * text.status = #additional * text.div = """

          El principio activo es carbamazepina.

          @@ -115,9 +116,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take Tegretol 200 mg tablets" + * title = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Tegretol 200 mg comprimidos " * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take Tegretol 200 mg tablets" + * code.text = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Tegretol 200 mg comprimidos " * text.status = #additional * text.div = """

          Siga las instrucciones que le ha dado su médico. Éstas pueden ser diferentes de la información contenida en este prospecto.

          @@ -304,9 +305,9 @@ Usage: #example
          """ * section[=].section[+] - * title = "3. How to take Tegretol 200 mg tablets" + * title = "3. Cómo tomar Tegretol 200 mg comprimidos " * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take Tegretol 200 mg tablets" + * code.text = "3. Cómo tomar Tegretol 200 mg comprimidos " * text.status = #additional * text.div = """

          Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico cuidadosamente. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico. No exceda la dosis recomendada.

          @@ -360,9 +361,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "4. Possible side effects" + * title = "4. Posibles efectos adversos" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "4. Possible side effects" + * code.text = "4. Posibles efectos adversos" * text.status = #additional * text.div = """

          Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

          @@ -445,9 +446,9 @@ Usage: #example
          """ * section[=].section[+] - * title = "5. How to store Tegretol 200 mg tablets" + * title = "5. CONSERVACIÓN DE Tegretol 200 mg comprimidos " * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store Tegretol 200 mg tablets" + * code.text = "5. CONSERVACIÓN DE Tegretol 200 mg comprimidos " * text.status = #additional * text.div = """

          Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

          @@ -473,9 +474,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "6. Contents of the pack and other information" + * title = "6. Contenido del envase e información adicional" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "6. Contents of the pack and other information" + * code.text = "6. Contenido del envase e información adicional" * text.status = #additional * text.div = """

          Composición de Tegretol 200 mg comprimidos

          diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/xenical-ema-automatic/Bundle.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/xenical-ema-automatic/Bundle.fsh index 81a699906..6ca43b94f 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/xenical-ema-automatic/Bundle.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/xenical-ema-automatic/Bundle.fsh @@ -83,6 +83,9 @@ RuleSet: 37d610f9c96d541562699215b0864126BundleRuleset + + + diff --git a/input/fsh/examples/rawEPI/xenical-ema-automatic/Composition.fsh b/input/fsh/examples/rawEPI/xenical-ema-automatic/Composition.fsh index d8f669993..a9a708744 100644 --- a/input/fsh/examples/rawEPI/xenical-ema-automatic/Composition.fsh +++ b/input/fsh/examples/rawEPI/xenical-ema-automatic/Composition.fsh @@ -1,6 +1,5 @@ - Instance: composition-en-bc60fa1aa0bfe774d11ee13c0c131622 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Xenical 120mg hard capsules Package Leaflet" @@ -37,7 +36,7 @@ Usage: #example * section[+]. * title = "B. Package Leaflet" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. Package Leaflet" * text.status = #additional * text.div = """
          unavailable
          """ @@ -76,9 +75,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "1. What Xenical 120mg hard capsules 12 capsules is and what it is used for" + * title = "1. What Xenical 120mg hard capsules 12 capsules is and what it is used for" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What Xenical 120mg hard capsules 12 capsules is and what it is used for" + * code.text = "1. What Xenical 120mg hard capsules 12 capsules is and what it is used for" * text.status = #additional * text.div = """

          Xenical is a medicine used to treat obesity. It works in your digestive system to block about one-third of the fat in the food you eat from being digested. Xenical attaches to the enzymes in your digestive system (lipases) and blocks them from breaking down some of the fat you have eaten during your meal. The undigested fat cannot be absorbed and is eliminated by your body.

          @@ -132,7 +131,7 @@ You must not breast-feed your infant during treatment with Xenical as it is not Xenical has no known effect on your ability to drive a car or operate machinery.

          """ * section[=].section[+] - * title = "3. How to take Xenical 120mg hard capsules 12 capsules" + * title = "3. How to take Xenical 120mg hard capsules 12 capsules" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 * code.text = "3. How to take Xenical 120mg hard capsules 12 capsules" * text.status = #additional @@ -213,6 +212,7 @@ CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH Bahnhofstr. 1a

          + Instance: composition-es-bc60fa1aa0bfe774d11ee13c0c131622 InstanceOf: CompositionUvEpi Title: "Composition for Xenical 120mg hard capsules Package Leaflet" @@ -247,9 +247,9 @@ Usage: #example * section[+]. - * title = "B. Package Leaflet" + * title = "B. PROSPECTO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "B. PACKAGE LEAFLET" + * code.text = "B. PROSPECTO" * text.status = #additional * text.div = """
          unavailable
          """ @@ -258,9 +258,9 @@ Usage: #example * section[=].section[+] - * title = "Package leaflet: Information for the user" + * title = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "Package leaflet: Information for the user" + * code.text = "PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO" * text.status = #additional * text.div = """

          XENICAL 120 mg cápsulas duras Orlistat

          @@ -275,9 +275,9 @@ aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.

          * section[=].section[+] - * title = "What is in this leaflet" + * title = "Contenido del prospecto" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "What is in this leaflet" + * code.text = "Contenido del prospecto" * text.status = #additional * text.div = """

          Contenido del prospecto:

            @@ -291,9 +291,9 @@ aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.

            * section[=].section[+] - * title = "1. What Xenical 120mg hard capsules 12 capsules is and what it is used for" + * title = "1. Qué es XENICAL 120 mg cápsulas duras y para qué se utiliza" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "1. What Xenical 120mg hard capsules 12 capsules is and what it is used for" + * code.text = "1. Qué es XENICAL 120 mg cápsulas duras y para qué se utiliza" * text.status = #additional * text.div = """

            Xenical es un medicamento utilizado para tratar la obesidad. Actúa sobre su sistema digestivo evitando que se digiera alrededor de un tercio de la grasa contenida en la comida que ingiere.Xenical se une a enzimas de su sistema digestivo (lipasas) evitando que hidrolicen parte de las grasas @@ -304,9 +304,9 @@ calorías.

            """ * section[=].section[+] - * title = "2. What you need to know before you take Xenical 120mg hard capsules 12 capsules" + * title = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar XENICAL 120 mg cápsulas duras " * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "2. What you need to know before you take Xenical 120mg hard capsules 12 capsules" + * code.text = "2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar XENICAL 120 mg cápsulas duras " * text.status = #additional * text.div = """

            No tome XENICAL

              @@ -380,9 +380,9 @@ a la leche materna.

              Conducción y uso de máquinasXenical no tiene ningún efecto conocido sobre la capacidad para conducir o utilizar maquinas.

            """ * section[=].section[+] - * title = "3. How to take Xenical 120mg hard capsules 12 capsules" + * title = "3. Cómo tomar XENICAL 120 mg cápsulas duras " * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "3. How to take Xenical 120mg hard capsules 12 capsules" + * code.text = "3. Cómo tomar XENICAL 120 mg cápsulas duras " * text.status = #additional * text.div = """

            Siga exactamente las instrucciones de administración de Xenical indicadas por su médico. En caso de duda, consulte a su médico o farmacéutico.La dosis recomendada de Xenical es de una cápsula de 120 mg tomada con cada una de las tres @@ -416,9 +416,9 @@ ha dejado de tomar varias dosis, por favor, informe a su médico y siga el conse * section[=].section[+] - * title = "4. Possible side effects" + * title = "4. Posibles efectos adversos" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "4. Possible side effects" + * code.text = "4. Posibles efectos adversos" * text.status = #additional * text.div = """

            Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

            @@ -456,9 +456,9 @@ comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más in seguridad de este medicamento.

            """ * section[=].section[+] - * title = "5. How to store Xenical 120mg hard capsules 12 capsules" + * title = "5. CONSERVACIÓN DE XENICAL 120 mg cápsulas duras " * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "5. How to store Xenical 120mg hard capsules 12 capsules" + * code.text = "5. CONSERVACIÓN DE XENICAL 120 mg cápsulas duras " * text.status = #additional * text.div = """

            Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.

            Blisters No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase. @@ -474,9 +474,9 @@ el medio ambiente.

            """ * section[=].section[+] - * title = "6. Contents of the pack and other information" + * title = "6. Contenido del envase e información adicional" * code = https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#100000155538 - * code.text = "6. Contents of the pack and other information" + * code.text = "6. Contenido del envase e información adicional" * text.status = #additional * text.div = """

            Composición de Xenical