iOS: addVolumeListener is not working on physical device iOS 17

[Vijaykumarj]

Hi

I’m attempting to use this package to capture a photo when the volume keys are pressed, but it isn’t working as expected on a physical device. It functions correctly on all versions of Android emulators, however.

Steps to reproduce the issue:

1. Clone the repository.
2. Install the node modules and run pod install in the examples folder.
3. Add a console log in the addVolumeListener event at line 50 in the react-native-volume-manager/example/App.tsx file.
4. Run the app on a physical device.
5. No logs appear in the Metro console, and the volume UI continues to display even when the toast is turned off.

Thank you in advance.