From 7f573a72f657c861dbf729c8e6ade3444dfaa249 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lymanjre <125398461+lymanjre@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Dec 2024 07:53:17 -0500
Subject: [PATCH] Update and rename How-to-use-HiddifyCli-in-OpenWrt.fa.md to
How-to-use-HiddifyCli-on-OpenWrt.fa.md
---
.../How-to-use-HiddifyCli-in-OpenWrt.fa.md | 393 ------------------
.../How-to-use-HiddifyCli-on-OpenWrt.fa.md | 168 ++++++++
2 files changed, 168 insertions(+), 393 deletions(-)
delete mode 100644 docs/app/How-to-use-HiddifyCli-in-OpenWrt.fa.md
create mode 100644 docs/app/How-to-use-HiddifyCli-on-OpenWrt.fa.md
diff --git a/docs/app/How-to-use-HiddifyCli-in-OpenWrt.fa.md b/docs/app/How-to-use-HiddifyCli-in-OpenWrt.fa.md
deleted file mode 100644
index 5fbb58343..000000000
--- a/docs/app/How-to-use-HiddifyCli-in-OpenWrt.fa.md
+++ /dev/null
@@ -1,393 +0,0 @@
----
-title: آموزش کامل نصب و راه‌اندازی HiddifyCli در سیستم‌عامل OpenWrt
----
-
-
-### آموزش کامل نصب و راه‌اندازی HiddifyCli در سیستم‌عامل OpenWrt
-
-برای نصب **HiddifyCli** در سیستم‌عامل OpenWrt، تمام مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید. این آموزش شامل دانلود، استخراج، نصب و پیکربندی کامل است.
-
----
-#### 1. **دانلود فایل HiddifyCli**
-برای دانلود نسخه مناسب معماری روتر، ابتدا از دستور زیر برای دانلود مستقیم فایل استفاده کنید:
-
- ```bash
- wget -O /tmp/HiddifyCli.tar.gz https://github.com/hiddify/hiddify-core/releases/download/{نسخه_مناسب}/HiddifyCli-{معماری}.tar.gz
- ```
-
- **توضیح:**
-
- - `{نسخه_مناسب}` را با نسخه مورد نظر جایگزین کنید (مثلاً `v1.0.0`).
- - `{معماری}` را با معماری روتر خود جایگزین کنید (مثلاً `mips`, `arm`, یا `x86_64`).
-
----
-
-#### 2. **استخراج فایل**
-پس از دانلود، فایل را با دستور زیر استخراج کنید:
-
-
-```bash
-tar -xvzf /tmp/HiddifyCli.tar.gz -C /tmp
-```
-
-**توضیحات دستور:**
-- `x-` برای استخراج فایل.
-- `v-` برای نمایش جزئیات فرآیند.
-- `z-` برای باز کردن فایل‌های فشرده gzip.
-- `f-` برای مشخص کردن نام فایل.
-- `tmp/` مسیری است که فایل در آن استخراج می‌شود (می‌توانید مسیر دلخواه خود را جایگزین کنید).
-
----
-
-#### 3. **انتقال فایل اجرایی به مسیر مناسب**
-فایل اجرایی `HiddifyCli` را به مسیر `/usr/bin/` منتقل کنید:
-
-
-```bash
-mv /tmp/HiddifyCli /usr/bin/
-```
-
-
----
-
-#### 4. **تنظیم مجوز اجرا**
-برای فعال کردن قابلیت اجرا برای فایل، دستور زیر را وارد کنید:
-
-
-```bash
-chmod +x /usr/bin/HiddifyCli
-```
-
-
----
-
-#### 5. **ساخت فایل راه‌اندازی (Init Script)**
-برای ایجاد سرویس خودکار:
-1. یک فایل در مسیر `/etc/init.d/` با نام `HiddifyCli` ایجاد کنید:
-
-
- ```bash
- touch /etc/init.d/HiddifyCli
- ```
-
-
-3. فایل را با محتوای زیر پر کنید:
-
-
-
- ```bash
- #!/bin/sh /etc/rc.common
- START=91
- USE_PROCD=1
-
- start_service() {
- procd_open_instance
- procd_set_param command /usr/bin/HiddifyCli run -c /root/config.conf
- procd_set_param stdout 1
- procd_set_param stderr 1
- procd_set_param respawn
- procd_close_instance
- }
- ```
-
-4. مجوز فایل را تنظیم کنید:
-
-
-
- ```bash
- chmod 755 /etc/init.d/HiddifyCli
- ```
-
-
----
-
-#### 6. **فعال‌سازی و اجرای سرویس**
-دستورات زیر را برای فعال‌سازی و راه‌اندازی سرویس اجرا کنید:
-
-
-```bash
-service HiddifyCli enable
-service HiddifyCli start
-```
-
-
----
-
-#### 7. **تنظیم کانفیگ**
-1. **استخراج کانفیگ از اپ دسکتاپ هیدیفای:**
-
- - تنظیمات دلخواه را در اپلیکیشن انجام دهید.
- - کانفیگ را استخراج کرده و در یک فایل متنی ذخیره کنید.
- - پسوند فایل را به `conf.` تغییر دهید (مثلاً `config.conf`).
- -
-2. **فایل کانفیگ را به مسیر `/root/` در روتر انتقال دهید:**
-
-
- ```bash
- mv config.conf /root/
- ```
-
-
----
-
-#### 8. **راه‌اندازی مجدد روتر**
-روتر را ری‌استارت کنید تا تغییرات اعمال شوند:
-
-
-```bash
-reboot
-```
-
-
-پس از راه‌اندازی مجدد، سرویس HiddifyCli فعال شده و **Socks5 Proxy** در آدرس زیر در دسترس خواهد بود:
-
-
-```plaintext
-127.0.0.1:12334
-```
-
-
----
-
-### نکات تکمیلی:
-- برای بررسی معماری روتر، دستور زیر را اجرا کنید:
-
-
- ```bash
- uname -m
- ```
-
-
-- اگر در هر مرحله مشکلی پیش آمد، می‌توانید با دستور زیر لاگ‌های سرویس را بررسی کنید:
-
-
- ```bash
- logread | grep HiddifyCli
- ```
-
-
----
-
-??? success "استفاده از اینترنت آزاد در کلاینت‌های پشت روتر"
- برای استفاده از اینترنت آزاد در کلاینت‌های پشت روتر به دو روش می‌توان اقدام نمود:
-
- ??? info " استفاده از پروکسی برای کلاینت‌های پشت روتر در OpenWrt
-
- اگر می‌خواهید کلاینت‌های متصل به روتر (مانند لپ‌تاپ، گوشی و سایر دستگاه‌ها) از پروکسی **127.0.0.1:12334** استفاده کنند، می‌توانید تنظیمات زیر را اعمال کنید تا این پروکسی به عنوان سرویس مرکزی برای کل شبکه قابل دسترسی باشد.
-
- ---
-
- #### 1. **فعال کردن Port Forwarding در روتر**"
- پروکسی **127.0.0.1:2334** که روی روتر تنظیم شده، به صورت پیش‌فرض فقط در خود روتر قابل استفاده است. برای دسترسی کلاینت‌ها، این پورت باید روی آدرس LAN روتر نیز باز شود.
-
- 1. **اضافه کردن قانون NAT:**
- برای این کار، باید ترافیک ورودی روی این پورت را به پروکسی هدایت کنید:
-
- ```bash
- iptables -t nat -A PREROUTING -i br-lan -p tcp --dport 2334 -j DNAT --to-destination 127.0.0.1:12334
- iptables -A FORWARD -i br-lan -p tcp --dport 12334 -j ACCEPT
- ```
-
- **توضیح:**
- - `br-lan`: اینترفیس LAN روتر است.
- - `2334`: پورت پروکسی HiddifyCli.
-
- 2. **ذخیره قوانین Iptables:**
- برای ذخیره قوانین و اعمال آنها پس از هر راه‌اندازی مجدد، دستور زیر را اجرا کنید:
- ```bash
- service firewall restart
- ```
-
- ---
-
- #### 2. **اعلام تنظیمات به کلاینت‌ها**
- دستگاه‌های متصل به روتر باید تنظیمات مربوط به **پروکسی دستی** را انجام دهند. در کلاینت‌ها، مراحل زیر را دنبال کنید:
-
- ##### **برای ویندوز:**
- 1. وارد بخش **Settings** شوید.
- 2. به **Network & Internet** > **Proxy** بروید.
- 3. در قسمت **Manual proxy setup**:
- - **Address** را روی آی‌پی LAN روتر (معمولاً `192.168.1.1`) تنظیم کنید.
- - **Port** را `2334` قرار دهید.
- 4. تنظیمات را ذخیره کنید.
-
- ##### **برای اندروید:**
- 1. به تنظیمات شبکه Wi-Fi متصل شوید.
- 2. روی شبکه Wi-Fi فعلی کلیک کرده و **Modify Network** یا **Advanced Settings** را باز کنید.
- 3. **Proxy** را روی **Manual** تنظیم کنید:
- - **Proxy hostname**: آی‌پی LAN روتر (مثلاً `192.168.1.1`).
- - **Proxy port**: `2334`.
- 4. تنظیمات را ذخیره کنید.
-
- ##### **برای iOS:**
- 1. به تنظیمات Wi-Fi بروید.
- 2. روی شبکه متصل شده کلیک کنید و **Configure Proxy** را روی **Manual** قرار دهید.
- 3. آی‌پی روتر را در **Server** و پورت را `2334` وارد کنید.
- 4. تنظیمات را ذخیره کنید.
-
- ##### **برای مک‌اواس (macOS):**
- 1. به **System Preferences** > **Network** بروید.
- 2. روی اتصال فعلی خود کلیک کرده و **Advanced** را انتخاب کنید.
- 3. در تب **Proxies**، گزینه **SOCKS Proxy** را فعال کنید و:
- - **SOCKS Proxy Server**: آی‌پی روتر (مثلاً `192.168.1.1`).
- - **Port**: `2334`.
- 4. تنظیمات را ذخیره کنید.
-
- ---
-
- #### 3. **تست اتصال کلاینت‌ها**
- برای اطمینان از عملکرد پروکسی:
- - مرورگر کلاینت را باز کرده و سعی کنید به سایتی که بدون پروکسی فیلتر است متصل شوید.
- - اگر اتصال برقرار شد، تنظیمات به درستی اعمال شده است.
-
- ---
-
- #### 4. **نکات تکمیلی**
- - اگر کلاینت‌ها نیاز به استفاده خودکار از پروکسی دارند، می‌توانید از یک فایل **PAC (Proxy Auto-Configuration)** استفاده کنید و آن را در تنظیمات کلاینت‌ها معرفی کنید.
- - آدرس PAC:
- ```
- http://192.168.1.1/proxy.pac
- ```
- فایل PAC می‌تواند مسیرها و استثنائات دلخواهی را برای استفاده از پروکسی تعریف کند.
-
-
-
-
-
-
-
- ??? info "2. راه‌اندازی روتینگ در OpenWrt برای عبور تمام ترافیک از **Socks5 Proxy**"
-
- برای هدایت تمام ترافیک اینترنت از طریق **Socks5 Proxy**، باید از ابزارهایی مانند `redsocks` یا `iptables` استفاده کنید. مراحل زیر را دنبال کنید:
-
- ---
-
- ### 1. **نصب ابزارهای مورد نیاز**
- ابتدا ابزارهای لازم را نصب کنید. در OpenWrt، `redsocks` برای روتینگ ترافیک از طریق **Socks5 Proxy** استفاده می‌شود.
-
- 1. به‌روزرسانی لیست بسته‌ها:
- ```bash
- opkg update
- ```
-
- 2. نصب `redsocks` و سایر ابزارها:
- ```bash
- opkg install redsocks iptables-mod-nat-extra iptables-mod-tproxy
- ```
-
- ---
-
- ### 2. **پیکربندی Redsocks**
- فایل پیکربندی `redsocks` را در مسیر `/etc/redsocks.conf` ایجاد کنید:
- ```bash
- nano /etc/redsocks.conf
- ```
-
- و محتوای زیر را در آن قرار دهید:
- ```plaintext
- base {
- log_debug = off;
- log_info = on;
- log = "syslog:daemon";
- daemon = on;
- user = "nobody";
- group = "nogroup";
- redirector = iptables;
- }
-
- redsocks {
- local_ip = 127.0.0.1;
- local_port = 12345; # پورت محلی برای ترافیک پروکسی
- ip = 127.0.0.1; # آدرس سرور Socks5
- port = 2334; # پورت سرور Socks5
- type = socks5;
- }
- ```
-
- **توضیح:**
- - `local_ip` و `local_port`: آدرس و پورتی که Redsocks به آن گوش می‌دهد.
- - `ip` و `port`: آدرس و پورت **Socks5 Proxy**.
-
- ---
-
- ### 3. **تنظیمات iptables برای روتینگ**
- برای هدایت ترافیک به Redsocks، قوانین `iptables` را اضافه کنید:
-
- 1. یک اسکریپت با نام `redsocks-routing` در `/etc/init.d/` ایجاد کنید:
- ```bash
- touch /etc/init.d/redsocks-routing
- chmod +x /etc/init.d/redsocks-routing
- ```
-
- 2. اسکریپت را با محتوای زیر پر کنید:
- ```bash
- #!/bin/sh /etc/rc.common
- START=99
- STOP=10
-
- start() {
- iptables -t nat -N REDSOCKS
- iptables -t nat -A REDSOCKS -d 0.0.0.0/8 -j RETURN
- iptables -t nat -A REDSOCKS -d 127.0.0.0/8 -j RETURN
- iptables -t nat -A REDSOCKS -d 192.168.0.0/16 -j RETURN
- iptables -t nat -A REDSOCKS -d 10.0.0.0/8 -j RETURN
- iptables -t nat -A REDSOCKS -d 172.16.0.0/12 -j RETURN
- iptables -t nat -A REDSOCKS -p tcp -j REDIRECT --to-ports 12345
-
- iptables -t nat -A OUTPUT -p tcp -j REDSOCKS
- iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp -j REDSOCKS
- }
-
- stop() {
- iptables -t nat -F REDSOCKS
- iptables -t nat -X REDSOCKS
- }
- ```
-
- 3. اسکریپت را فعال و اجرا کنید:
- ```bash
- service redsocks-routing enable
- service redsocks-routing start
- ```
-
- ---
-
- ### 4. **فعال‌سازی Redsocks**
- برای فعال‌سازی و اجرای خودکار Redsocks:
- ```bash
- service redsocks enable
- service redsocks start
- ```
-
- ---
-
- ### 5. **بازنشانی روتر**
- برای اعمال تغییرات، روتر را ری‌استارت کنید:
- ```bash
- reboot
- ```
-
- ---
-
- ### 6. **بررسی عملکرد**
- برای بررسی وضعیت و لاگ‌ها:
- - وضعیت `redsocks`:
- ```bash
- ps | grep redsocks
- ```
- - لاگ‌های سیستم:
- ```bash
- logread | grep redsocks
- ```
-
- ---
-
- ### نتیجه:
- پس از اجرای این تنظیمات:
- - تمام ترافیک TCP از طریق **Socks5 Proxy** عبور می‌کند.
- - ترافیک شبکه‌های داخلی (`192.168.0.0/16`, `10.0.0.0/8`) و آدرس‌های محلی از پروکسی عبور نمی‌کنند.
-
- **نکته:** اگر به ترافیک UDP نیز نیاز دارید، باید از ابزارهای دیگری مانند `dns2socks` یا تنظیمات اضافی `redsocks` استفاده کنید.
-
-
-
diff --git a/docs/app/How-to-use-HiddifyCli-on-OpenWrt.fa.md b/docs/app/How-to-use-HiddifyCli-on-OpenWrt.fa.md
new file mode 100644
index 000000000..25ca64708
--- /dev/null
+++ b/docs/app/How-to-use-HiddifyCli-on-OpenWrt.fa.md
@@ -0,0 +1,168 @@
+---
+title: آموزش کامل نصب و راه‌اندازی HiddifyCli در سیستم‌عامل OpenWrt
+---
+
+
+### آموزش کامل نصب و راه‌اندازی HiddifyCli در سیستم‌عامل OpenWrt
+
+برای نصب **HiddifyCli** در سیستم‌عامل OpenWrt، تمام مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید. این آموزش شامل دانلود، استخراج، نصب و پیکربندی کامل است.
+
+---
+#### 1. **دانلود فایل HiddifyCli**
+برای دانلود نسخه مناسب معماری روتر، ابتدا از دستور زیر برای دانلود مستقیم فایل استفاده کنید:
+
+ ```bash
+ wget -O /tmp/HiddifyCli.tar.gz https://github.com/hiddify/hiddify-core/releases/download/{نسخه_مناسب}/HiddifyCli-{معماری}.tar.gz
+ ```
+
+ **توضیح:**
+
+ - `{نسخه_مناسب}` را با نسخه مورد نظر جایگزین کنید (مثلاً `v1.0.0`).
+ - `{معماری}` را با معماری روتر خود جایگزین کنید (مثلاً `mips`, `arm`, یا `x86_64`).
+
+---
+
+#### 2. **استخراج فایل**
+پس از دانلود، فایل را با دستور زیر استخراج کنید:
+
+
+```bash
+tar -xvzf /tmp/HiddifyCli.tar.gz -C /tmp
+```
+
+**توضیحات دستور:**
+- `x-` برای استخراج فایل.
+- `v-` برای نمایش جزئیات فرآیند.
+- `z-` برای باز کردن فایل‌های فشرده gzip.
+- `f-` برای مشخص کردن نام فایل.
+- `tmp/` مسیری است که فایل در آن استخراج می‌شود (می‌توانید مسیر دلخواه خود را جایگزین کنید).
+
+---
+
+#### 3. **انتقال فایل اجرایی به مسیر مناسب**
+فایل اجرایی `HiddifyCli` را به مسیر `/usr/bin/` منتقل کنید:
+
+
+```bash
+mv /tmp/HiddifyCli /usr/bin/
+```
+
+
+---
+
+#### 4. **تنظیم مجوز اجرا**
+برای فعال کردن قابلیت اجرا برای فایل، دستور زیر را وارد کنید:
+
+
+```bash
+chmod +x /usr/bin/HiddifyCli
+```
+
+
+---
+
+#### 5. **ساخت فایل راه‌اندازی (Init Script)**
+برای ایجاد سرویس خودکار:
+1. یک فایل در مسیر `/etc/init.d/` با نام `HiddifyCli` ایجاد کنید:
+
+
+ ```bash
+ touch /etc/init.d/HiddifyCli
+ ```
+
+
+3. فایل را با محتوای زیر پر کنید:
+
+
+
+ ```bash
+ #!/bin/sh /etc/rc.common
+ START=91
+ USE_PROCD=1
+
+ start_service() {
+ procd_open_instance
+ procd_set_param command /usr/bin/HiddifyCli run -c /root/config.conf
+ procd_set_param stdout 1
+ procd_set_param stderr 1
+ procd_set_param respawn
+ procd_close_instance
+ }
+ ```
+
+4. مجوز فایل را تنظیم کنید:
+
+
+
+ ```bash
+ chmod 755 /etc/init.d/HiddifyCli
+ ```
+
+
+---
+
+#### 6. **فعال‌سازی و اجرای سرویس**
+دستورات زیر را برای فعال‌سازی و راه‌اندازی سرویس اجرا کنید:
+
+
+```bash
+service HiddifyCli enable
+service HiddifyCli start
+```
+
+
+---
+
+#### 7. **تنظیم کانفیگ**
+1. **استخراج کانفیگ از اپ دسکتاپ هیدیفای:**
+
+ - تنظیمات دلخواه را در اپلیکیشن انجام دهید.
+ - کانفیگ را استخراج کرده و در یک فایل متنی ذخیره کنید.
+ - پسوند فایل را به `conf.` تغییر دهید (مثلاً `config.conf`).
+ -
+2. **فایل کانفیگ را به مسیر `/root/` در روتر انتقال دهید:**
+
+
+ ```bash
+ mv config.conf /root/
+ ```
+
+
+---
+
+#### 8. **راه‌اندازی مجدد روتر**
+روتر را ری‌استارت کنید تا تغییرات اعمال شوند:
+
+
+```bash
+reboot
+```
+
+
+پس از راه‌اندازی مجدد، سرویس HiddifyCli فعال شده و **Socks5 Proxy** در آدرس زیر در دسترس خواهد بود:
+
+
+```plaintext
+127.0.0.1:12334
+```
+
+
+---
+
+### نکات تکمیلی:
+- برای بررسی معماری روتر، دستور زیر را اجرا کنید:
+
+
+ ```bash
+ uname -m
+ ```
+
+
+- اگر در هر مرحله مشکلی پیش آمد، می‌توانید با دستور زیر لاگ‌های سرویس را بررسی کنید:
+
+
+ ```bash
+ logread | grep HiddifyCli
+ ```
+
+