diff --git a/Classes/FanControl.h b/Classes/FanControl.h
index db6ff0e..8dfda7f 100755
--- a/Classes/FanControl.h
+++ b/Classes/FanControl.h
@@ -106,7 +106,6 @@
NSImage *menu_image;
NSImage *menu_image_alt;
}
-@property (assign) IBOutlet NSTableView *fanTableView;
-(void)terminate:(id)sender;
diff --git a/Ressources/English.lproj/MainMenu.nib/designable.nib b/Ressources/English.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
index 5624af0..bee4416 100644
--- a/Ressources/English.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
+++ b/Ressources/English.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
@@ -88,15 +88,15 @@
{295, 81}
-
+
YES
NO
YES
-