Describe the bug
When I try to insert a citation from my litterature on a canvas file in Obsidian, it doesn't do anything.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to a canvas file
2. Double-click on the canvas anywhere to create a text box
3. Bring up the command panel and click on "Citations: Insert litterature note content in the current pane"
4. Nothing is inserted.

Console output
app.js:1 Obsidian Developer Console
plugin:obsidian-auto-link-title:250 loading obsidian-auto-link-title
plugin:obsidian-banners:28 Loading Banners...
plugin:dataview:20685 Dataview: version 0.5.47 (requires obsidian 0.13.11)
plugin:obsidian-charts:79 loading plugin: Obsidian Charts
plugin:customjs:163 Loading CustomJS
plugin:obsidian-task-collector:539 loading Task Collector (TC)
plugin:dataview:13951 Dataview: all 296 files have been indexed in 0.171s (296 cached, 0 skipped).
TypeError: Cannot read properties of null (reading 'replaceRange')
at CitationPlugin.eval (plugin:obsidian-citation-plugin:85866:29)
at step (plugin:obsidian-citation-plugin:92:23)
at Object.eval [as next] (plugin:obsidian-citation-plugin:73:53)
at eval (plugin:obsidian-citation-plugin:66:71)
at new Promise ()
at __awaiter (plugin:obsidian-citation-plugin:62:12)
at CitationPlugin.insertLiteratureNoteContent (plugin:obsidian-citation-plugin:85862:16)
at InsertNoteContentModal.onChooseItem (plugin:obsidian-citation-plugin:14823:21)
at InsertNoteContentModal.t.onChooseSuggestion (app.js:1:1726362)
at InsertNoteContentModal.t.selectSuggestion (app.js:1:1725912)
Promise.catch (async)
InsertNoteContentModal.onChooseItem @ plugin:obsidian-citation-plugin:14823
t.onChooseSuggestion @ app.js:1
t.selectSuggestion @ app.js:1
e.useSelectedItem @ app.js:1
e.onSuggestionClick @ app.js:1
s @ enhance.js:1

Expected behavior
I expect to insert my chosen citation onto the canvas in the newly created text box.

Platform

• OS: [Windows 11]
• Obsidian version [1.1.9]
• Plugin version [0.4.5]