Update internals of hdk_records to use get_optimistic once implemented

[pospi]

The docs for hdk::get state that a network request is always performed.

There are various locations in this library, particularly within entry_helpers, where metadata about a just-created entry is fetched from the DHT to be returned to the caller. Using this new method will ensure such actions only talk to the local conductor and are optimised to reduce network requests.