Improve test coverage for ServiceDisruptor JS API

[pablochacin]

The initial implementation of the ServiceDisruptor was a wrapper for a PodDisruptor. Therefore, the fault injection methods were tested only in the PodDisruptor. As this implementation has changed and the implementation of fault injection for both disruptors has diverged, it is necessary to ensure the tests for the ServiceDisruptor cover all the fault injection methods.