Update translation priorities in Localization contributing page #10319
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
tetrapod00
added
enhancement
area:contributing
Mickeon
approved these changes
Nov 25, 2024
Piralein
approved these changes
Nov 25, 2024
mhilbrunner
approved these changes
Nov 25, 2024
|
Maybe it's best to drop it, yeah. If people want to see the count is right there on Weblate. The actual numbers are only going to grow and cannot be maintained accurate every time. |
|
It seems reasonable to drop the word count entirely. I do think there is some value in knowing the scale of the text to translate, to at least an order of magnitude, as well as the relative sizes of the three subcategories. This PR is updated to remove the counts entirely, which we seem to have reasonable consensus on. As an alternative, we could list the total word count which right now is ~1,000,000, but not the subcounts. |
tetrapod00
force-pushed
the
translate-update
branch
from
53d500f
to
55b0851
Compare
tetrapod00
changed the title
|
This seems fine to me :) Thank you, merged. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Updated the word counts to roughly match the current "All strings" count on Weblate.
Also changed the recommended priority of translations to editor interface, then class reference, then manual. As I don't have first-hand experience with translation, I'm not 100% sure about that order. I asked in the translation RC and got a couple agreements, but I'm not sure how unanimous that is. It does match the concept of treating the class reference as more of a source of truth, since it's in the main repo and included in the engine itself.