From eed22ca459809645cbad6dce27a62f9f69e797a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jack Rueter Date: Mon, 18 Nov 2024 09:27:12 +0200 Subject: [PATCH] more words and contlexes 2833 missing unique forms in 2013 --- src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc | 3 + src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc | 104 ++++++++++-- src/fst/morphology/affixes/numerals.lexc | 2 +- src/fst/morphology/affixes/pronouns.lexc | 25 ++- src/fst/morphology/affixes/quantifiers.lexc | 26 ++- src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc | 148 +++++++++++++++--- src/fst/morphology/phonology.twolc | 10 +- src/fst/morphology/root.lexc | 6 +- .../morphology/stems/adjectives_newwords.lexc | 30 ++++ src/fst/morphology/stems/adpositions.lexc | 6 +- src/fst/morphology/stems/adverbs.lexc | 21 +++ src/fst/morphology/stems/conjuncts.lexc | 1 + src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc | 15 ++ src/fst/morphology/stems/nouns_newwords.lexc | 85 +++++++++- src/fst/morphology/stems/numerals.lexc | 9 -- src/fst/morphology/stems/pronouns.lexc | 13 +- .../stems/propernouns_newwords.lexc | 1 + src/fst/morphology/stems/quantifiers.lexc | 10 +- src/fst/morphology/stems/verbs.lexc | 107 ++++++------- src/fst/morphology/stems/verbs_newwords.lexc | 21 ++- 20 files changed, 509 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc b/src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc index 34824fd0..e0c0d6f3 100644 --- a/src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc +++ b/src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc @@ -14,6 +14,9 @@ LEXICON A_UZ1 !!≈ * **@CODE@** = uz’:ud, goes to NMN_NORUZ NMN_NORUZ1 ; +LEXICON A_NAGRIZH !nagriž:nagr + N_NAGRIZH ; ++Comp:he%>mb N_POIG ; LEXICON A_RUSKED !!≈ * **@CODE@** = goes to NMN\_RUSKED NMN_RUSKED ; diff --git a/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc b/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc index fb702069..1c0cb405 100644 --- a/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc +++ b/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc @@ -285,6 +285,23 @@ R ; ! xxx check :a PL-ACC-SUF ; : PL-OBLIQUE ; +LEXICON N_0/an/ad/ha/id ! kund:kund +! _0/an/ad/ha/id +!Sg+Nom/Sg+Gen/Sg+Par/Sg+Ill/Pl+Par +!!€gt-norm: Noun ' / ' +!!€ kund: kund+N+Sg+Nom +!!€ kundan: kund+N+Sg+Gen +!!€ kundha: kund+N+Sg+Ill +!!€ kundid: kund+N+Pl+Par +: SG-NOM-SUF ; ++Sg+Ill:ha K ; +:a SG-OBLIQUE ; +R ; ! xxx check +! Plural +:a PL-NOM-SUF ; +:a PL-ACC-SUF ; +: PL-OBLIQUE ; + LEXICON N_0/an/ad/aha/id ! uskonda:uskond ! _0/an/ad/aha/id !Sg+Nom/Sg+Gen/Sg+Par/Sg+Ill/Pl+Par @@ -584,7 +601,8 @@ LEXICON N_KEL1 !kelʼ:kel :ʼ SG-NOM-SUF ; :ʼ SG-PAR-SUF_t ; :%>e SG-OBLIQUE ; -R ; ! xxx check ++Cmp/SgNom:ʼ R ; ++Err/Orth-no-pal+Cmp/SgNom: R ; ! Plural :%>e PL-NOM-SUF ; :%>e PL-ACC-SUF ; @@ -596,9 +614,13 @@ LEXICON N_SAR1 !sarʼ:sar !!€ n: +N+Sg+Gen !!€ d: +N+Pl+Par :ʼ SG-NOM-SUF ; -: SG-PAR-SUF_t ; ++Err/Orth-no-pal: SG-NOM-SUF ; +:ʼ SG-PAR-SUF_t ; ++Err/Orth-no-pal: SG-PAR-SUF_t ; ++Sg+Ill:ʼhe K ; :%>e SG-OBLIQUE ; -R ; ! xxx check ++Cmp/SgNom:ʼ R ; ! ++Cmp/SgNom+Err/Orth-no-pal: R ; ! ! Plural :%>e PL-NOM-SUF ; :%>e PL-ACC-SUF ; @@ -634,6 +656,21 @@ R ; ! xxx check :%^PEN%^DEVOICE%^RmVow%^DEVOICE%>a PL-ACC-SUF ; :%^PEN%^DEVOICE%^RmVow%^DEVOICE%>o PL-OBLIQUE ; +LEXICON N_IKUN !ikun:ikun +!!€gt-norm: Noun ' / ' +!!€ ikun: ikun+N+Sg+Nom +!!€ iknan: ikun+N+Sg+Gen +!!€ iknoid: ikun+N+Pl+Par +! +: SG-NOM-SUF ; +!^RmVow +:%^RmVowa SG-OBLIQUE ; +R ; ! xxx check +! Plural +:%^RmVow%>a PL-NOM-SUF ; +:%^RmVow%>a PL-ACC-SUF ; +:%^RmVow%>o PL-OBLIQUE ; + LEXICON N_SAMAL !samal:samal syncope !!€gt-norm: Noun ' / ' !!€ : +N+Sg+Nom @@ -681,9 +718,9 @@ R ; ! xxx check LEXICON N_1/en/ed/ehe/id ! apʼ:ap !!€gt-norm: Noun ' / ' -!!€ papʼ: +N+Sg+Nom -!!€ papin: +N+Sg+Gen -!!€ papid: +N+Pl+Par +!!€ apʼ: +N+Sg+Nom +!!€ apen: +N+Sg+Gen +!!€ apid: +N+Pl+Par :ʼ SG-NOM-SUF ; +Err/Orth-no-pal: SG-NOM-SUF ; :e SG-OBLIQUE ; @@ -720,6 +757,21 @@ R ; ! xxx check :%>i PL-ACC-SUF ; : PL-OBLIQUE ; +LEXICON N_GRAEHK !grähk:grähk +!!€gt-norm: Noun ' / ' +!!€ grähk: grähk+N+Sg+Nom +!!€ grähkän: grähk+N+Sg+Gen +!!€ grähkid: grähk+N+Pl+Par +: SG-NOM-SUF ; +:%>ä SG-OBLIQUE ;!2013 New Testament +:%>a SG-OBLIQUE ;!2010 vep-ven ++Cmp/SgNom: R ; ! +! Plural +:%>ä PL-NOM-SUF ;!2013 New Testament +:%>ä PL-ACC-SUF ;!2013 New Testament +:%>a PL-NOM-SUF ;!2010 vep-ven +:%>a PL-ACC-SUF ;!2010 vep-ven +: PL-OBLIQUE ; LEXICON N_NIMI !nimi:nim !!€gt-norm: Noun ' / ' @@ -783,12 +835,30 @@ R ; ! xxx check :že PL-ACC-SUF ; :ž PL-OBLIQUE ; -! noruz’:norud +LEXICON N_LAPS1 +!!€gt-norm: Noun ' / ' +!!€ lapsʼ: +N+Sg+Nom +!!€ lapsen: +N+Sg+Gen +!!€ last: +N+Sg+Par +!!€ lapsed: +N+Pl+Par +:psʼ SG-NOM-SUF ; ++Err/Orth-no-pal:ps SG-NOM-SUF ; +:s SG-PAR-SUF_t ; ++Sg+Ill:pshe K ;!CHECKME 2024-11-17 +:pse SG-OBLIQUE ; +:psʼ R ; ! xxx check +! Plural +:pse PL-NOM-SUF ; +:pse PL-ACC-SUF ; +:ps PL-OBLIQUE ; + +! noruzʼ:norud LEXICON N_NORUZ1 ! OUN-ZD_QEQ !!€gt-norm: Noun ' / ' -!!€ : +N+Sg+Nom -!!€ n: +N+Sg+Gen -!!€ d: +N+Pl+Par +!!€ noruzʼ: noruzʼ+N+Sg+Nom +!!€ noruden: noruzʼ+N+Sg+Gen +!!€ norut: noruzʼ+N+Sg+Par +!!€ noruzid: +N+Pl+Par : NMN_NORUZ1 ; @@ -889,6 +959,7 @@ LEXICON N_o/on/od/oho/oid !!€ nadoid: nado+N+Pl+Par !!* Yaml: __nado__ : SG-NOM-SUF ; ++Sg+Ill:ho K ; : SG-OBLIQUE ; R ; ! xxx check ! Plural @@ -901,10 +972,12 @@ R ; ! xxx check !! ## Nominals LEXICON NMN_NORUZ1 -:%^TS’ SG-NOM-SUF ; -:%^DEVOICE SG-PAR-SUF ; +:%^TSʼ SG-NOM-SUF ; ++Err/Orth-no-pal:%^TS SG-NOM-SUF ; ++Sg+Par:%^DEVOICE K ; :e SG-OBLIQUE ; -R ; ! xxx check +:%^TSʼ R ; ! ++Err/Orth-no-pal:%^TS R ; ! ! Plural :e PL-NOM-SUF ; :e PL-ACC-SUF ; @@ -1163,11 +1236,10 @@ LEXICON ILL-SUF LEXICON SG-INE-SUF +Sg: INE-SUF ; LEXICON INE-SUF -+Ine:%>s K ; ! s/š kül’betiš ++Ine:%>s K ; ! s/š külʼbetiš LEXICON SG-NOM-SUF +Sg: NOM-SUF ; -+Cmp/SgNom: R ; ! LEXICON NOM-SUF +Nom: K ; @@ -1253,7 +1325,7 @@ LEXICON PL-ILL-SUF +Pl+Ill:%>ihe K ; ! o-ho LEXICON PL-INE-SUF -+Pl+Ine:%>iš K ; ! s/š kül’betiš ++Pl+Ine:%>iš K ; ! s/š külʼbetiš LEXICON PL-NOM-SUF +Pl+Nom:%>d K ; diff --git a/src/fst/morphology/affixes/numerals.lexc b/src/fst/morphology/affixes/numerals.lexc index 506ca0d9..546dd59d 100644 --- a/src/fst/morphology/affixes/numerals.lexc +++ b/src/fst/morphology/affixes/numerals.lexc @@ -13,7 +13,7 @@ ! giellatekno@uit.no or feedback@divvun.no ! ############################## ! -!! # Olonets numerals +!! # VEPS numerals ! ############################## ! !! # Numeral inflection diff --git a/src/fst/morphology/affixes/pronouns.lexc b/src/fst/morphology/affixes/pronouns.lexc index 6f43e850..05c250ea 100644 --- a/src/fst/morphology/affixes/pronouns.lexc +++ b/src/fst/morphology/affixes/pronouns.lexc @@ -47,11 +47,24 @@ ičeze+Pron+Refl+Pl3+Gen:ičeze K ; ičeze+Pron+Refl+Sg3+Apr2:ičezennoks K ; ičeze+Pron+Refl+Sg3+Egr:ičezennopäi K ; ičeze+Pron+Refl+Pl3+Apr2:ičezennoks K ;!Do we want + OR +SP3 -nece+Det:ne DET_NECE ; +nece+Det:ne DET_NECE ;! occurs also as a determiner +nece+Pron:ne DET_NECE ; kaikutte+Pron:kaiku A_IN_TTE ; mitte+Pron:mi PRON_IN_TTE ; nimitte+Pron:nimi PRON_IN_TTE ; - +nimi+Pron+Neg+Sg+Par:nimidä K ; +ken-ni+Pron+Indef+Sg+Nom:ken-ni K ; +ken-ni+Pron+Indef+Sg+Gen:kenen-ni K ; +ken-ni+Pron+Indef+Sg+Com:kenenke-ni K ; +ken-ni+Pron+Indef+Sg+Par:keda-ni K ; +ken-ni+Pron+Indef+Sg+Ade:kenel-ni K ; +ken-ni+Pron+Indef+Sg+All:kenele-ni K ; +ken-se+Pron+Indef+Sg+Nom:ken-se K ; +ken-se+Pron+Indef+Sg+Gen:kenen-se K ; +ken-se+Pron+Indef+Sg+Par:keda-se K ; +ken-se+Pron+Indef+Sg+Ade:kenel-se K ; +ken-se+Pron+Indef+Sg+All:kenele-se K ; +kuna+Pron+Rel:kuna K ; LEXICON PRON_IN_TTE !mitte N_IN_TTE ; @@ -163,6 +176,11 @@ LEXICON DEM-PRON se+Pron+Dem+Sg+Nom:se K ; se+Pron+Dem+Sg+Gen:sen K ; se+Pron+Dem+Sg+Par:sidä K ; +se+Pron+Dem+Sg+All:sille K ; +se+Pron+Dem+Sg+Ade:sil K ; +se+Pron+Dem+Sg+Ine:siš K ; +se+Pron+Dem+Sg+Ela:sišpäi K ; +se+Pron+Dem+Sg+Ill:sihe K ; LEXICON NEG-PRON !! @LEXNAME@ split in Nom Gen Par @@ -195,7 +213,8 @@ LEXICON DET_NECE !nece+Pron:ne +Dem:n PL-GEN-SUF ; +Dem:n PL-ILL-SUF ; +Dem:n PL-INE-SUF ; -+Dem:ne PL-NOM-SUF ; ++Dem:ne PL-NOM-SUF ;! «nened» occurs both as Det and Pron ++Dem+Pl+Nom:ne K ;!! «nene» occurs both as Det and Pron +Dem:n PL-PAR-SUF ; +Dem:n PL-TRA-SUF ; diff --git a/src/fst/morphology/affixes/quantifiers.lexc b/src/fst/morphology/affixes/quantifiers.lexc index 09bec478..77d23ea4 100644 --- a/src/fst/morphology/affixes/quantifiers.lexc +++ b/src/fst/morphology/affixes/quantifiers.lexc @@ -15,10 +15,30 @@ LEXICON NUM_UEHESA +Sg+Nom: K ; +Sg: OBLIQUE_CASES_FOR_PRONOUNS ; -!LEXICON NUM_NORUZ -!!! **LEXICON @LEXNAME@** +LEXICON NUM_SEICHEME !seičeme:seičem +:e SG-NOM-SUF ; +:%>e SG-OBLIQUE ; +:e R ; ! xxx check +! Plural +:%>e PL-NOM-SUF ; +:%>e PL-ACC-SUF ; +:%>i PL-OBLIQUE ; + +LEXICON NUM_KOUME !koume:koum +!! **LEXICON @LEXNAME@** +:e SG-NOM-SUF ; ++Sg+Ill:he K ; +:%>e SG-OBLIQUE ; +:e R ; ! xxx check +! Plural +:%>e PL-NOM-SUF ; +:%>e PL-ACC-SUF ; +:%>i PL-OBLIQUE ; + +LEXICON NUM_NORUZ1 +!! **LEXICON @LEXNAME@** !+Sg+Nom:%>D1E1 K ; -!: N_NORUZ1 ; ! this applies correct case +: NMN_NORUZ1 ; ! this applies correct case LEXICON NUM_ !! **LEXICON @LEXNAME@** diff --git a/src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc b/src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc index 4d7a9f56..4be0dfb1 100644 --- a/src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc +++ b/src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc @@ -69,7 +69,7 @@ LEXICON V_ata/ab/oi/akaha LEXICON V_da/vab/voi/gaha !! @LEXNAME@ = kaida:kai ! V_ -:va INF_da ; +: INF_da ; :va V-VowelStem-PRS ; !! refl-ind-prs, act-imprt-sg2, act-ind-prs, ind-sg-conneg, +Der+Der/NomAg+N:va N_TEGII ;! this will need its own work with ‹e› present stems20241109 @@ -131,20 +131,35 @@ LEXICON V_ada/ab/oi/agaha !:a PRFPRC_nu ; LEXICON V_da/b/i/gaha -!! @LEXNAME@ = joda:jo +!! @LEXNAME@ = sanuda:sanu ! V_JODA : INF_da ; : V-VowelStem-PRS ; !! refl-ind-prs, act-imprt-sg2, act-ind-prs, ind-sg-conneg -+Der+Der/NomAg+N: N_TEGII ;! this will need its own work with ++Der+Der/NomAg+N: N_KACUI ;! this will need its own work with : ACT_COND_type ; : ACT_PRFPRC_type_nu ; -: V-ConsonantStem_d/g ; +: V-ConsonantStem_t/g ; : VNONFIN_m ; -+Der/NomAg+PrsPrc:%>jA1 K ; ! This will have to be AdjTag or something +!! preterite stem vowel +: ACT_IND_PRT ;! has i at affix + +LEXICON V_1Syl_da/b/i/gaha +!! @LEXNAME@ = joda:jo +! V_JODA +: INF_da ; +: V-VowelStem-PRS ; +!! refl-ind-prs, act-imprt-sg2, act-ind-prs, ind-sg-conneg ++Der+Der/NomAg+N: N_KACUI ;! this will need its own work with + +: ACT_COND_type ; +: ACT_PRFPRC_type_nu ; +: V-ConsonantStem_t/g ; + +: VNONFIN_m ; !! preterite stem vowel : ACT_IND_PRT ;! has i at affix @@ -222,6 +237,56 @@ LEXICON V_ta/dab/zi/kaha !! preterite stem vowel :z ACT_IND_PRT ;! gets i +LEXICON V_ata/tab/zi/kaha +!! @LEXNAME@ = saubata:saub %^DEVOICE +! V_?? +!! preceding vowel always required for affix +:%^DEVOICE%>ta V-VowelStem-PRS ; +!! refl-ind-prs, act-imprt-sg2, act-ind-prs, ind-sg-conneg ++Der+Der/NomAg+N:%^DEVOICE%>ta N_KACUI ;! this will need its own work with + +!! sometimes requires preceding vowel +:%^DEVOICE%>ta ACT_COND_type ; +:%^DEVOICE%>ta ACT_PRFPRC_type_nu ; + +:%^DEVOICE%>ta VNONFIN_m ; + +!!consonant stem if there is one takes both te, tes,... and kaha, koi +:a V-ConsonantStem_te/tud/tas ; +:%^DEVOICE V-ConsonantStem_kaha/koi ; +! refl-imprt-sg2, refl-ind-prs-sg-conneg + +!! problems with tta, ta, da +:a INF_ta ; + +!! preterite stem vowel +:%^DEVOICE%>s ACT_IND_PRT ;! gets i + +LEXICON V_1Syl_ta/dab/zi/kaha +!! @LEXNAME@ = teta:te +! V_? +!! preceding vowel always required for affix +:da V-VowelStem-PRS ; +!! refl-ind-prs, act-imprt-sg2, act-ind-prs, ind-sg-conneg ++Der+Der/NomAg+N:da N_KACUI ;! this will need its own work with + +!! sometimes requires preceding vowel +:da ACT_COND_type ; +:d ACT_PRFPRC_type_nu ; + +:d VNONFIN_m ; +:d VNONFIN_matoi ;! has -mine and matoi + +!!consonant stem if there is one takes both te, tes,... and kaha, koi + V-ConsonantStem_t/k ; +! refl-imprt-sg2, refl-ind-prs-sg-conneg + +!! problems with tta, ta, da +: INF_ta ; + +!! preterite stem vowel +:z ACT_IND_PRT ;! gets i + LEXICON V_ta/dab/di/kaha !! @LEXNAME@ = souta:sou ! V_souta @@ -232,7 +297,7 @@ LEXICON V_ta/dab/di/kaha !! sometimes requires preceding vowel :da ACT_COND_type ; -:da ACT_PRFPRC_type_nu ; +:d ACT_PRFPRC_type_nu ; :da VNONFIN_m ; !!consonant stem if there is one takes both te, tes,... and kaha, koi @@ -277,13 +342,37 @@ LEXICON V_ta/cheb/chi/kaha +Der+Der/NomAg+N:či N_TEGII ;! this will need its own work with !! sometimes requires preceding vowel -:če ACT_COND_type ; +:č ACT_COND_type ; :če ACT_PRFPRC_type_nu ; :če VNONFIN_m ; !!consonant stem if there is one takes both te, tes,... and kaha, koi - V-ConsonantStem_t/k ; + V-ConsonantStem_t/k ; !CHECKME +! refl-imprt-sg2, refl-ind-prs-sg-conneg + +!! problems with tta, ta, da +: INF_ta ; + +!! preterite stem vowel +:č ACT_IND_PRT ;! gets i + +LEXICON V_1Syl_ta/cheb/chi/kaha +!! @LEXNAME@ loita:loi +! V_? +!! preceding vowel always required for affix +:če V-VowelStem-PRS ; +!! refl-ind-prs, act-imprt-sg2, act-ind-prs, ind-sg-conneg ++Der+Der/NomAg+N:či N_TEGII ;! this will need its own work with + +!! sometimes requires preceding vowel +:č ACT_COND_type ; +:č ACT_PRFPRC_type_nu ; + +:č VNONFIN_m ; + +!!consonant stem if there is one takes both te, tes,... and kaha, koi +:č V-ConsonantStem_t/k ; ! refl-imprt-sg2, refl-ind-prs-sg-conneg !! problems with tta, ta, da @@ -301,7 +390,7 @@ LEXICON V_da/cheb/chi/kaha +Der+Der/NomAg+N:či N_TEGII ;! this will need its own work with !! sometimes requires preceding vowel -:če ACT_COND_type ; +:č ACT_COND_type ; :če ACT_PRFPRC_type_nu ; :če VNONFIN_m ; @@ -421,7 +510,7 @@ LEXICON V_ta/ndeb/nzi/kaha +Der+Der/NomAg+N:ndi N_TEGII ;! this will need its own work with ‹e› present stems20241109 !! sometimes requires preceding vowel -:nde ACT_COND_type ; +:nd ACT_COND_type ; :nde ACT_PRFPRC_type_nu ; :nde VNONFIN_m ; !does not include -matoi 20241109 @@ -585,8 +674,8 @@ LEXICON V_ta/eb/i/kaha +Der+Der/NomAg+N:i N_TEGII ;! this will need its own work with ‹e› present stems20241109 !! sometimes requires preceding vowel -:e ACT_COND_type ; -:e ACT_PRFPRC_type_nu ; +: ACT_COND_type ; +: ACT_PRFPRC_type_nu ; :e VNONFIN_m ; !does not include -matoi 20241109 @@ -783,6 +872,7 @@ LEXICON V_elta/leb/li/elkaha :el ACT_PRFPRC_type_nu ; :le VNONFIN_m ; !does not include -matoi 20241109 +:el VNONFIN_m ; !does not include -matoi 20241109 !!consonant stem if there is one takes both te, tes,... and kaha, koi :el V-ConsonantStem_t/k ; @@ -803,7 +893,7 @@ LEXICON V_elta/leb/li/elkaha !+Der+Der/NomAg+N:i N_TEGII ;! this will need its own work with ‹e› present stems20241109 ! !!! sometimes requires preceding vowel -!:e ACT_COND_type ; +!: ACT_COND_type ; !:e ACT_PRFPRC_type_nu ; ! !:e VNONFIN_m ; !does not include -matoi 20241109 @@ -1020,7 +1110,7 @@ LEXICON V_kta/geb/gi/ggaha +Der+Der/NomAg+N:gi N_TEGII ;! this will need its own work with ‹e› present stems20241109 !! sometimes requires preceding vowel -:ge ACT_COND_type ; +:g ACT_COND_type ; :ge ACT_PRFPRC_type_nu ; :ge VNONFIN_m ; !does not include -matoi 20241109 @@ -1130,6 +1220,7 @@ LEXICON V_TEHTA ! : V-ConsonantStem_kaha/koi ; :ge INDPRS3 ; :h INF_ta ; +:h VNONFIN_m ; :h ACT_PRFPRC_type_nu ; +Der+Der/NomAg+N:gi N_TEGII ;! this might be the same as V-VowelStem-PRT with an i in next lexicon @@ -1661,10 +1752,6 @@ LEXICON V-ConsonantStem_de/dud/das +Inf+Der/Te+Ine:%>des K ; +Inf+Der/Te+EssInst:%>den K ; -LEXICON V-ConsonantStem_gaha/goi -: IMPRT_gaha ; -: REFL_IMPRT_gahas ; - LEXICON V-ConsonantStem_d/k !! @LEXNAME@ V-ConsonantStem_de/dud/das ; @@ -1675,6 +1762,11 @@ LEXICON V-ConsonantStem_t/k V-ConsonantStem_te/tud/tas ; V-ConsonantStem_kaha/koi ; +LEXICON V-ConsonantStem_t/g +!! @LEXNAME@ + V-ConsonantStem_te/tud/tas ; + V-ConsonantStem_gaha/goi ; + LEXICON V-ConsonantStem_te/tud/tas +Refl+Ind+Prs+Sg+ConNeg:%>te K ; +Refl+Imprt+Sg2:%>te K ; @@ -1687,10 +1779,27 @@ LEXICON V-ConsonantStem_te/tud/tas +Inf+Der/Te+Ine:%>tes K ; +Inf+Der/Te+EssInst:%>ten K ; +LEXICON V-ConsonantStem_gaha/goi +: IMPRT_gaha ; +: REFL_IMPRT_gahas ; +: IMPRT_PL_CONNEG_goi ; +: IND_PRS_PL_CONNEG_goi ; + LEXICON V-ConsonantStem_kaha/koi : IMPRT_kaha ; : REFL_IMPRT_kahas ; +: IMPRT_PL_CONNEG_koi ; +: IND_PRS_PL_CONNEG_koi ; +LEXICON IND_PRS_PL_CONNEG_koi ++Ind+Prs+Pl+ConNeg:%>koi K ; +LEXICON IMPRT_PL_CONNEG_koi ++Imprt+Pl+ConNeg:%>koi K ; + +LEXICON IND_PRS_PL_CONNEG_goi ++Ind+Prs+Pl+ConNeg:%>goi K ; +LEXICON IMPRT_PL_CONNEG_goi ++Imprt+Pl+ConNeg:%>goi K ; !+Der/IA+Act+PrsPrc:%>jA1 K ; ! This will have to be AdjTag or something ! VNONFIN_m ; @@ -1706,6 +1815,9 @@ VNONFIN_REFL_m_ILL_mhas ; VNONFIN_m_INE ; VNONFIN_m_MINE ; VNONFIN_m_MATOI ; +LEXICON VNONFIN_matoi +VNONFIN_m_MINE ; +VNONFIN_m_MATOI ; LEXICON VNONFIN_m_ILL_mha +Inf+Der/ma+Ill:%>mha K ; LEXICON VNONFIN_m_ILL_maha diff --git a/src/fst/morphology/phonology.twolc b/src/fst/morphology/phonology.twolc index 961738bb..3031b51c 100644 --- a/src/fst/morphology/phonology.twolc +++ b/src/fst/morphology/phonology.twolc @@ -230,10 +230,10 @@ V1:Vx <=> Vx Cns:* %> h _ ; !! **@RULENAME@** vauged: vauktan Cx:Cy <=> _ [%{eØ%}: |%{uØ%}: ] Cns:CnsVoiceless %^RmVow: %^DEVOICE: %> ; Cns:CnsVoiceless [ %{eØ%}: | %{uØ%}: ] _ %^RmVow: %^DEVOICE: %> ; - [Vow:] _ (%^PEN: %^DEVOICE:) (%^RmVow:) %^DEVOICE: ; - [i | l (ʼ) | n | r | Vow:] _ Vow: Cns: %^PEN: %^DEVOICE: ; - where Cx in (g d) - Cy in (k t) matched ; + [ l (ʼ) | m | n | r | Vow:] _ (%^PEN: %^DEVOICE:) (%^RmVow:) %^DEVOICE: ; + [ l (ʼ) | m | n | r | Vow:] _ Vow: Cns: %^PEN: %^DEVOICE: ; + where Cx in (g d b) + Cy in (k t p) matched ; !! oiged+A+Sg+Gen: __right/oikea__ !!€ oiged^PEN^DEVOICE^RmVow^DEVOICEa>n !!€ oik0t0000a>n @@ -250,7 +250,7 @@ Cx:Cy <=> Vow _ %^DEVOICE: ; "d:z in vodes, voziš" !! **@RULENAME@** -d:z <=> Vow+ _ %^TS:0 ; ! GRC ; +d:z <=> [ n | l | r | Vow ] _ %^TS:0 ; ! GRC ; ! last-minute verbs ! "ti:si in verbs" ! [ n | l | r | Vow Vow ] _ %^TS:0 ; ! pittää: piti diff --git a/src/fst/morphology/root.lexc b/src/fst/morphology/root.lexc index 6eda0fff..c82388fb 100644 --- a/src/fst/morphology/root.lexc +++ b/src/fst/morphology/root.lexc @@ -560,9 +560,9 @@ LEXICON INTERJ_ !!! @LEXNAME@ !+A: #; -LEXICON ADV_ +LEXICON ADV_ !! @LEXNAME@ -: # ; +: K ; LEXICON ADV_MANNER !! @LEXNAME@ @@ -587,6 +587,8 @@ LEXICON PO_ILL +Ill: K ; LEXICON PO_INE +Ine: K ; +LEXICON PR_ + K ; !LEXICON CASESUF #; !!! @LEXNAME@ diff --git a/src/fst/morphology/stems/adjectives_newwords.lexc b/src/fst/morphology/stems/adjectives_newwords.lexc index 8101a29e..ffd43bab 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/adjectives_newwords.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/adjectives_newwords.lexc @@ -136,4 +136,34 @@ amuigäine+A:amuigä A_CIPUINE ; antiohialaine+A:antiohiala A_CIPUINE ; armoline+A:armoli A_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; augotine+A:augoti A_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +vaumiž+A:vaum A_NAGRIZH ; +kibed+A:kibed A_MARJ ; +hobed+A:hobed A_MARJ ; +pahatabaine:pahataba A_CIPUINE ; +nelʼlʼjaugaine:nelʼlʼjauga A_CIPUINE ; +epikurejalaine:epikurejala A_CIPUINE ; +izrailʼaine:izrailʼa A_CIPUINE ; +nälʼghine:nälʼghi N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +kaksʼmeline:kaksʼmeli N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +üksʼmeline:üksʼmeli N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +vahtosine:vahtosi N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +täuzʼigäine:täuzʼigä A_CIPUINE ; +ičepäine:ičepä A_CIPUINE ; +pahameline:pahameli N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +päivnouzmaline:päivnouzmali N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +südäimeline:südäimeli N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +lebaine:leba A_CIPUINE ; +lämoisine:lämoisi N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +taivhanaluine:taivhanalu A_CIPUINE ; +kuldjaugaine:kuldjauga A_CIPUINE ; +kauhaine:kauha A_CIPUINE ; +tämbeine:tämbe A_CIPUINE ; +peitoline:peitoli N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +äipäivsömine:äipäivsömi N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +hüväntahtoine:hüväntahto A_CIPUINE ; +leterandasine:leterandasi N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +lehtezpertine:lehtezperti N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +korzuine:korzu A_CIPUINE ; +ühtmeline:ühtmeli N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; +üksʼmeline:üksʼmeli N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; \ No newline at end of file diff --git a/src/fst/morphology/stems/adpositions.lexc b/src/fst/morphology/stems/adpositions.lexc index 1c2bd10a..4dffd77d 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/adpositions.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/adpositions.lexc @@ -1,8 +1,12 @@ LEXICON adpositions -al+Po:al PO_ADE ; +al+Po:al PO_ADE ; +edehe+Po:edehe PO_ ; +edel+Pr:edel PR_ ; edes+Po:edes PO_INE ; +jälʼghe+Po:jälʼghe PO_ ; +kalʼt+Po:kalʼt PO_ ; keskes+Po+Ine:keskes PO_INE ; mödhe+Po:mödhe PO_ILL ; polhe+Po:polhe PO_ILL ; diff --git a/src/fst/morphology/stems/adverbs.lexc b/src/fst/morphology/stems/adverbs.lexc index f9276a7d..8c373fb4 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/adverbs.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/adverbs.lexc @@ -1,6 +1,26 @@ LEXICON adverbs +alahaks+Adv:alahaks ADV_ ; +dai+Adv:dai ADV_ ; +edehe+Adv:edehe ADV_ ; +edemba+Adv:edemba ADV_ ; +enamba+Adv:enamba ADV_ ; +ezil+Adv:ezil ADV_ ; +ezile+Adv:ezile ADV_ ; +kutak+Adv:kutak ADV_ ; +lähemba+Adv:lähemba ADV_ ; +möhemba+Adv:möhemba ADV_TEMP ; +möst+Adv:möst ADV_ ; +tägäpäi+Adv:tägäpäi ADV_ ; +paremba+Adv:paremba ADV_ ; +silʼmnägubale+Adv:silʼmnägubale ADV_ ; +vasthapäi+Adv:vasthapäi ADV_ ; +tagaze+Adv:tagaze ADV_ ; +tänna+Adv:tänna ADV_ ; +nikonz+Adv:nikonz ADV_TEMP ; +nügüdʼ+Adv:nügüdʼ ADV_TEMP ; +edel+Adv:edel ADV_TEMP ; ani+Adv:ani ADV_ ; aminʼ+Adv:aminʼ ADV_ ; äi+Adv:äi ADV_ ; @@ -10,6 +30,7 @@ mugažo+Adv:mugažo ADV_ ; ezmäi+Adv:ezmäi ADV_ ; ezmäks+Adv:ezmäks ADV_ ; ezmässai+Adv:ezmässai ADV_ ; +läz+Adv:läz ADV_ ; tämbei+Adv:tämbei ADV_TEMP ; tägä+Adv:tägä ADV_ ; täs+Adv:täs ADV_ ; diff --git a/src/fst/morphology/stems/conjuncts.lexc b/src/fst/morphology/stems/conjuncts.lexc index 57679337..b7a22941 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/conjuncts.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/conjuncts.lexc @@ -7,5 +7,6 @@ no+CC:no CC_ "mutta" ; vai+CC:vai CC_ "vai" ; i+CC:i CC_ "ja" ; den+CS:den CS_ "" ; +hotʼ+CS:hotʼ CS_ "vaikka" ; konz+CS:konz CS_ "kun" ; miše+CS:miše CS_ "että" ; diff --git a/src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc b/src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc index d110a012..1659e2d7 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc @@ -18,4 +18,19 @@ poigaine+N:poigaiže POSS_SUF ; sünduine+N:sünduiže POSS_SUF ; tat+N:tata POSS_SUF ; +! adverbs with possessive suffixes +kesknemoi+Adv+PxPl1:kesknemoi K ; +kesknetoi+Adv+PxPl2:kesknetoi K ; +kesknezoi+Adv+PxPl3:kesknezoi K ; +üksnäin+Adv+PxSg1:üksnäin K ; +üksnäiž+Adv+PxSg2:üksnäiž K ; +üksnäze+Adv+PxSg3:üksnäze K ; +edele+Adv+PxSg3:edeleze K ; +kogonaze+Adv+PxSg3:kogonaze K ; + +ni+Pcle+Neg:ni # ; + +! what are these +enamb+Pron+Indef:enamb N_POIG ; +vot+Interj:vot K ; \ No newline at end of file diff --git a/src/fst/morphology/stems/nouns_newwords.lexc b/src/fst/morphology/stems/nouns_newwords.lexc index f7efb32c..e6a2a3d8 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/nouns_newwords.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/nouns_newwords.lexc @@ -140,7 +140,7 @@ verk+N:verk N_JAUH ; tundmuztego+N:tundmuztego N_PU ; turuškkirj+N:turuškkirj N_MARJ ; melʼ+N:mel N_SAR1 ; - +grähk+N:grähk N_GRAEHK ; žertvmaksmine+N:žertvmaksmi N_ine/izhen/isht/izhehe/izhid ; čirggäine+N:čirggä N_CIPUINE ; vedeluznaine+N:vedeluzna N_CIPUINE ; @@ -353,4 +353,87 @@ tervhuzʼ+N:tervhud N_NORUZ1 ; täudehuzʼ+N:täudehud N_NORUZ1 ; varghuzʼ+N:varghud N_NORUZ1 ; ümbrileikmatomuzʼ+N:ümbrileikmatomud N_NORUZ1 ; +lapsʼ+N:la N_LAPS1 ; +kerd+N:kerd N_MARJ ; +taht+N:taht N_0/on/od/ho/oid ; +kelʼ+N:kel N_KEL1 ; +vinpu+N:vinpu N_PU ; +elonpu+N:elonpu N_PU ; +märpu+N:märpu N_PU ; +surʼkulu+N:surʼkulu N_PU ; +čomakulu+N:čomakulu N_PU ; +sadvoipu+N:sadvoipu N_PU ; +lebu+N:lebu N_PU ; +raha-abu+N:raha-abu N_PU ; +vin+N:vin N_MARJ ; +poltandžertv+N:poltandžertv N_MARJ ; +kodilidn+N:kodilidn N_MARJ ; +ikun+N:ikun N_IKUN ; +elonkirj+N:elonkirj N_MARJ ; +kazarm+N:kazarm N_MARJ ; +kaum+N:kaum N_MARJ ; +ait+N:ait N_MARJ ; +kodielo+N:kodielo N_NADO ; +lambazkogo+N:lambazkogo N_NADO ; +vedeluzelo+N:vedeluzelo N_NADO ; +käskö+N:käskö N_NADO ; +sadanpämezʼ+N:sadan#pä#me N_MEZ1 ; +tedaimezʼ+N:tedai#me N_MEZ1 ; +merimezʼ+N:meri#me N_MEZ1 ; +laivanpämezʼ+N:laivan#pä#me N_MEZ1 ; +vedeluzmezʼ+N:vedeluz#me N_MEZ1 ; +saldat+N:saldat N_MARJ ; +kunigazvald+N:kunigazvald N_MARJ ; +kuva+N:kuv N_MUNA ; +kü+N:kü N_PU ; +külʼbendsija+N:külʼbendsij N_SANA ; +sportmezʼ+N:sport#me N_MEZ1 ; +hüvüzʼ+N:hüvüd N_NORUZ1 ; +erimeližuzʼ+N:erimeližud N_NORUZ1 ; +huiktuzʼ+N:huiktud N_NORUZ1 ; +kadehuzʼ+N:kadehud N_NORUZ1 ; +kalʼhuzʼ+N:kalʼhud N_NORUZ1 ; +korktuzʼ+N:korktud N_NORUZ1 ; +kovuzʼ+N:kovud N_NORUZ1 ; +külʼdüzʼ+N:külʼdüd N_NORUZ1 ; +leveduzʼ+N:levedud N_NORUZ1 ; +vällüzʼ+N:vällüd N_NORUZ1 ; +uskondkund+N:uskond#kund N_0/an/ad/ha/id ; +adiv+N:adiv N_JAUH ; +elonvero+N:elonvero N_NADO ; +faraon+N:faraon N_0/an/ad/ha/id ; +fleit+N:fleit N_MARJ ; +golʼlʼ+N:golʼlʼ N_MARJ ;!CHECKME gollile, gollid +holʼ+N:hol N_SAR1 ; +ištui+N:ištu N_KACUI ; +jakkarʼ+N:jakkar N_PAP1 ; +jomarʼ+N:jomar N_PAP1 ; +jumalanuskoi+N:jumalanusko N_KACUI ; +väritai+N:värita N_KACUI ; +ahtištai+N:ahtišta N_KACUI ; +anastai+N:anasta N_KACUI ; +elʼgendai+N:elʼgenda N_KACUI ; +hoštai+N:hošta N_KACUI ; +ištui+N:ištu N_KACUI ; +kelastai+N:kelasta N_KACUI ; +keradai+N:kerada N_KACUI ; +magadai+N:magada N_KACUI ; +magaduzsija+N:magaduzsij N_SANA ; +maksunkeradai+N:maksunkerada N_KACUI ; +manitai+N:manita N_KACUI ; +murenda+N:murenda N_KACUI ; +pidäi+N:pidä N_KACUI ; +polestai+N:polesta N_KACUI ; +raccastai+N:raccasta N_KACUI ; +rahnoi+N:rahno N_KACUI ; +rikoi+N:riko N_KACUI ; +saddukei+N:sadduke N_KACUI ; +tedustai+N:tedusta N_KACUI ; +tervhensana+N:tervhensan N_SANA ; +todištai+N:todišta N_KACUI ; +varaidai+N:varaida N_KACUI ; +vajehtai+N:vajehta N_KACUI ; +vestinkandai+N:vestinkanda N_KACUI ; +viha+N:vih N_SANA ; +voikai+N:voika N_KACUI ; \ No newline at end of file diff --git a/src/fst/morphology/stems/numerals.lexc b/src/fst/morphology/stems/numerals.lexc index 01159a12..791c6489 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/numerals.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/numerals.lexc @@ -26,12 +26,3 @@ kaksʼ+Num:ka NUM_KAKS1 ; üksʼ+Num:ü NUM_YKS1 ; seičeme+Num:seičeme NUM_SEICHEME ; -LEXICON NUM_SEICHEME !seičeme:seičem -:e SG-NOM-SUF ; -:%>e SG-OBLIQUE ; -:e R ; ! xxx check -! Plural -:%>e PL-NOM-SUF ; -:%>e PL-ACC-SUF ; -:%>i PL-OBLIQUE ; - diff --git a/src/fst/morphology/stems/pronouns.lexc b/src/fst/morphology/stems/pronouns.lexc index 0cc62a28..95f8309f 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/pronouns.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/pronouns.lexc @@ -3,9 +3,10 @@ LEXICON pronouns !! **LEXICON @LEXNAME@** = contains the 6 personal -minä+Pron:min PersSg1 "minä" ; -sinä+Pron:sin PersSg2 "sinä" ; -hän+Pron:hä PersSg3 "hän" ; -mö+Pron:m PersPl1 "me" ; -tö+Pron:t PersPl2 "te" ; -hö+Pron:h PersPl3 "he" ; +!minä+Pron:min PersSg1 "minä" ; +!sinä+Pron:sin PersSg2 "sinä" ; +!hän+Pron:hä PersSg3 "hän" ; +!minä+Pron:m PersPl1 "me" ; +!sinä+Pron:t PersPl2 "te" ; +!hän+Pron:h PersPl3 "he" ; + diff --git a/src/fst/morphology/stems/propernouns_newwords.lexc b/src/fst/morphology/stems/propernouns_newwords.lexc index df601aeb..9ade9e00 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/propernouns_newwords.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/propernouns_newwords.lexc @@ -257,3 +257,4 @@ Areta-kunigaz+N+Prop:Areta-kuniga N_VEDEKAZ ; David-kunigaz+N+Prop:David-kuniga N_VEDEKAZ ; Irod-kunigaz+N+Prop:Irod-kuniga N_VEDEKAZ ; Solomon-kunigaz+N+Prop:Solomon-kuniga N_VEDEKAZ ; +Lazarʼ+N+Prop:Lazar N_1/in/id/ihe/id ; diff --git a/src/fst/morphology/stems/quantifiers.lexc b/src/fst/morphology/stems/quantifiers.lexc index bf509fd7..e0aac2f2 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/quantifiers.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/quantifiers.lexc @@ -3,13 +3,13 @@ LEXICON quantifiers üksʼ+Num:ü NUM_YKS1 "yksi" ; kaksʼ+Num:ka NUM_KAKS1 "kaksi" ; -koume+Num:koume NUM_ "kolme" ; +koume+Num:koum NUM_KOUME "kolme" ; nellʼ+Num:nellʼ NUM_ "neljä" ; viž+Num:viž NUM_ "viisi" ; -kuzʼ+Num:kuzʼ NUM_ "kuusi" ; -seičeme+Num:seičeme NUM_ "seitsemän" ; -kahesa+Num:kahesa NUM_ "kahdeksan" ; -ühesa+Num:ühesa NUM_ "yhdeksän" ; +kuzʼ+Num:kud NUM_NORUZ1 "kuusi" ; +seičeme+Num:seičem NUM_SEICHEME "seitsemän" ; +kahesa+Num:kahesa NUM_UEHESA "kahdeksan" ; +ühesa+Num:ühesa NUM_UEHESA "yhdeksän" ; kümne+Num:kümne NUM_ "kymmenen" ; üksʼtoštkümne+Num:üksʼtoštkümne NUM_ "yksitoista" ; kaksʼtoštkümne+Num:kaksʼtoštkümne NUM_ "kaksitoista" ; diff --git a/src/fst/morphology/stems/verbs.lexc b/src/fst/morphology/stems/verbs.lexc index 29adbec6..c29bab45 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/verbs.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/verbs.lexc @@ -15,7 +15,7 @@ ahtištuda+V:ahtištu V_da/b/i/gaha ; aidoita+V:aidoi V_HOMAITA ; ajatada+V:ajat V_ada/ab/i/agaha ; ajelda+V:ajel V_da/eb/i/gaha ; -ajelta+V:ajel V_JOKSTA ; +ajelta+V:ajel V_ta/eb/i/kaha ; ajelzoitta+V:ajelzoi V_ABIDOITTA ; alavzuda+V:alavzu V_da/b/i/gaha ; alaštoitta+V:alaštoi V_ABIDOITTA ; @@ -24,10 +24,10 @@ alenzuda+V:alenzu V_da/b/i/gaha ; aleta+V:ale V_OIGETA ; alištoitta+V:alištoi V_ABIDOITTA ; alištuda+V:alištu V_da/b/i/gaha ; -ambelta+V:ambel V_JOKSTA ; +ambelta+V:ambel V_ta/eb/i/kaha ; amuštoitta+V:amuštoi V_ABIDOITTA ; amuštuda+V:amuštu V_da/b/i/gaha ; -andelta+V:andel V_JOKSTA ; +andelta+V:andel V_ta/eb/i/kaha ; anikoita+V:anikoi V_HOMAITA ; aparoita+V:aparoi V_HOMAITA ; argaita+V:argai V_ta/dab/zhi/kaha ; @@ -75,7 +75,7 @@ dudaita+V:dudai V_ta/dab/zhi/kaha ; dudeita+V:dudei V_ta/dab/zhi/kaha ; dölta+v1+V:döl V_ta/dab/zhi/kaha ; dölta+v2+V:dʼol V_JOKSTA ; -eciskelta+V:eciskel V_JOKSTA ; +eciskelta+V:eciskel V_ta/eb/i/kaha ; edeta+V:ede V_OIGETA ; ehttuda+V:ehttu V_da/b/i/gaha ; ei+V: V_EI ; @@ -193,7 +193,7 @@ hoštta+V:hošt V_OTTA ; hubduda+V:hubdu V_da/b/i/gaha ; hubeta+V:hube V_HUBETA ; hudrištuda+V:hudrištu V_da/b/i/gaha ; -huhtelta+V:huhtel V_JOKSTA ; +huhtelta+V:huhtel V_ta/eb/i/kaha ; huigaita+V:huigai V_ta/dab/zhi/kaha ; huigenzoitta+V:huigenzoi V_ABIDOITTA ; hulduda+V:huldu V_da/b/i/gaha ; @@ -255,25 +255,25 @@ ištta+V:išt V_ASTTA ; ižandoita+V:ižandoi V_HOMAITA ; jaguda+V:jagu V_da/b/i/gaha ; jatkuda+V:jatku V_da/b/i/gaha ; -joda+V:jo V_da/b/i/gaha ; +joda+V:jo V_1Syl_da/b/i/gaha ; johtuda+V:johtu V_da/b/i/gaha ; johtutelda+V:johtutel V_da/eb/i/gaha ; -jokselta+V:joksel V_JOKSTA ; +jokselta+V:joksel V_ta/eb/i/kaha ; jokseta+V:jokse V_OIGETA ; joksta+V:joks V_JOKSTA ; jotatoitta+V:jotatoi V_ABIDOITTA ; jotta+V:jot V_OTTA ; -joudelta+V:joudel V_JOKSTA ; +joudelta+V:joudel V_ta/eb/i/kaha ; joudugata+V:jouduga V_ta/ndeb/nzi/kaha ; judaita+V:judai V_ta/dab/zhi/kaha ; jumaloita+V:jumaloi V_HOMAITA ; juraita+V:jurai V_ta/dab/zhi/kaha ; jurduda+V:jurdu V_da/b/i/gaha ; -jäda+V:jä V_da/b/i/gaha ; +jäda+V:jä V_1Syl_da/b/i/gaha ; jäduda+V:jädu V_da/b/i/gaha ; jähtuda+V:jähtu V_da/b/i/gaha ; järenzuda+V:järenzu V_da/b/i/gaha ; -jätelta+V:jätel V_JOKSTA ; +jätelta+V:jätel V_ta/eb/i/kaha ; jätta+V:jät V_OTTA ; jügenzoitta+V:jügenzoi V_ABIDOITTA ; jügenzuda+V:jügenzu V_da/b/i/gaha ; @@ -283,7 +283,7 @@ kabaloita+V:kabaloi V_HOMAITA ; kabarta+V:kabar V_ta/dab/zi/kaha ; kaburta+V:kabur V_ta/dab/zi/kaha ; kacauta+V:kacau V_ta/dab/zi/kaha ; -kacelta+V:kacel V_JOKSTA ; +kacelta+V:kacel V_ta/eb/i/kaha ; kacta+V:kac V_ta/ub/ui/kaha ; kadoda+V:kado V_da/b/i/gaha ; kahaita+V:kahai V_ta/dab/zhi/kaha ; @@ -311,10 +311,10 @@ kargeita+V:kargei V_ta/dab/zhi/kaha ; kargištuda+V:kargištu V_da/b/i/gaha ; kartoita+V:kartoi V_HOMAITA ; karvduda+V:karvdu V_da/b/i/gaha ; -kastelta+V:kastel V_JOKSTA ; +kastelta+V:kastel V_ta/eb/i/kaha ; kastta+V:kast V_MAKSTA ; kastuda+V:kastu V_da/b/i/gaha ; -katelta+V:katel V_JOKSTA ; +katelta+V:katel V_ta/eb/i/kaha ; katkaita+V:katkai V_ta/dab/zhi/kaha ; katkeita+V:katkei V_ta/dab/zhi/kaha ; katketa+V:katke V_OIGETA ; @@ -340,7 +340,7 @@ kelikoita+V:kelikoi V_HOMAITA ; kelotada+V:kelot V_ada/ab/i/agaha ; kelʼta+V:kelʼ V_ta/dab/zi/kaha ; kenkta+V:kenk V_ASTTA ; -keralta+V:keral V_JOKSTA ; +keralta+V:keral V_ta/eb/i/kaha ; kerata+V:kera V_ta/dab/zi/kaha ; kerduda+V:kerdu V_da/b/i/gaha ; kerita+V:keri V_HOMAITA ; @@ -360,7 +360,7 @@ kirjutada+V:kirjut V_ada/ab/i/agaha ; kirkta+V:kirk V_ASTTA ; kirota+V:kiro V_ta/dab/zi/kaha ; kiruhtada+V:kiruht V_ada/ab/i/agaha ; -kitta+V:ki V_ABIDOITTA ; +kitta+V:kit V_ta/äb/i/kaha ; kividuda+V:kividu V_da/b/i/gaha ; kizuda+V:kizu V_da/b/i/gaha ; kiškaita+V:kiškai V_ta/dab/zhi/kaha ; @@ -439,7 +439,6 @@ kuluhtuda+V:kuluhtu V_da/b/i/gaha ; kumaita+V:kumai V_ta/dab/zhi/kaha ; kumarta+V:kumar V_ta/dab/zi/kaha ; kumeita+V:kumei V_ta/dab/zhi/kaha ; -kundelta+V:kundel V_JOKSTA ; kurdištoitta+V:kurdištoi V_ABIDOITTA ; kurdištuda+V:kurdištu V_da/b/i/gaha ; kurikoita+V:kurikoi V_HOMAITA ; @@ -452,7 +451,7 @@ kuvazuda+V:kuvazu V_da/b/i/gaha ; kuštta+V:kušt V_MAKSTA ; käbizuda+V:käbizu V_da/b/i/gaha ; kägeta+V:käge V_ta/dab/zi/kaha ; -kändelta+V:kändel V_JOKSTA ; +kändelta+V:kändel V_ta/eb/i/kaha ; käraita+V:kärai V_ta/dab/zhi/kaha ; kärauta+V:kärau V_ta/dab/zi/kaha ; käregata+V:kärega V_ta/ndeb/nzi/kaha ; @@ -460,11 +459,11 @@ käregoitta+V:käregoi V_ABIDOITTA ; käreita+V:kärei V_ta/dab/zhi/kaha ; kärpištoitta+V:kärpištoi V_ABIDOITTA ; kärpištuda+V:kärpištu V_da/b/i/gaha ; -käskelta+V:käskel V_JOKSTA ; +käskelta+V:käskel V_ta/eb/i/kaha ; käskta+V:käsk V_JOKSTA ; käta+v1+V:kä V_LETA ; käta+v1+V:kä V_OIGETA ; -kävelta+V:kävel V_JOKSTA ; +kävelta+V:kävel V_ta/eb/i/kaha ; kävelzoitta+V:kävelzoi V_ABIDOITTA ; kävuda+V:kävu V_da/b/i/gaha ; kävutoitta+V:kävutoi V_ABIDOITTA ; @@ -473,7 +472,7 @@ käčkta+V:käčk V_ASTTA ; köuda+V:köu V_da/b/i/gaha ; köuhtuda+V:köuhtu V_da/b/i/gaha ; kükištuda+V:kükištu V_da/b/i/gaha ; -kükselta+V:küksel V_JOKSTA ; +kükselta+V:küksel V_ta/eb/i/kaha ; kükseta+V:kükse V_OIGETA ; küksta+V:küks V_JOKSTA ; kükta+V:kük V_ASTTA ; @@ -493,7 +492,7 @@ küpseta+V:küps V_eta/neb/ni/ekaha ; kütkta+V:kütk V_ASTTA ; kütʼkta+V:kütʼk V_ASTTA ; küumehtuda+V:küumehtu V_da/b/i/gaha ; -küzelta+V:küzel V_JOKSTA ; +küzelta+V:küzel V_ta/eb/i/kaha ; küzuda+V:küzu V_da/b/i/gaha ; laditoitta+V:laditoi V_ABIDOITTA ; lahjoita+V:lahjoi V_HOMAITA ; @@ -510,7 +509,7 @@ lebastoitta+V:lebastoi V_ABIDOITTA ; lebduda+V:lebdu V_da/b/i/gaha ; leheita+V:lehei V_ta/dab/zhi/kaha ; lehkaita+V:lehkai V_ta/dab/zhi/kaha ; -lehtelta+V:lehtel V_JOKSTA ; +lehtelta+V:lehtel V_ta/eb/i/kaha ; lemkta+V:lemk V_ASTTA ; lepetada+V:lepet V_ada/ab/i/agaha ; lesktuda+V:lesktu V_da/b/i/gaha ; @@ -544,7 +543,7 @@ ličta+V:lič V_JOKSTA ; ližaduda+V:ližadu V_da/b/i/gaha ; ližata+v1+V:liža V_ta/dab/zhi/kaha ; ližata+v1+V:liža V_ta/dab/zi/kaha ; -loda+V:lo V_da/b/i/gaha ; +loda+V:lo V_1Syl_da/b/i/gaha ; lodaita+V:lodai V_ta/dab/zhi/kaha ; lodeižoitta+V:lodeižoi V_ABIDOITTA ; lohkaita+V:lohkai V_ta/dab/zhi/kaha ; @@ -578,7 +577,7 @@ lämptuda+V:lämptu V_da/b/i/gaha ; läpsaita+V:läpsai V_ta/dab/zhi/kaha ; läžegata+V:läžega V_ta/ndeb/nzi/kaha ; läžuda+V:läžu V_da/b/i/gaha ; -löda+V:lö V_da/b/i/gaha ; +löda+V:lö V_1Syl_da/b/i/gaha ; löumeta+V:löume V_OIGETA ; löuta+V:löu V_ta/dab/zi/kaha ; lühenzoitta+V:lühenzoi V_ABIDOITTA ; @@ -632,7 +631,7 @@ muigeta+V:muige V_OIGETA ; muigištoitta+V:muigištoi V_ABIDOITTA ; muigištuda+V:muigištu V_da/b/i/gaha ; mujada+v1+V:muj V_ada/ab/i/agaha ; -mujelta+V:mujel V_JOKSTA ; +mujelta+V:mujel V_ta/eb/i/kaha ; mujuda+V:muju V_da/b/i/gaha ; mujutada+V:mujut V_ada/ab/i/agaha ; munkta+V:munk V_ASTTA ; @@ -650,7 +649,7 @@ mučkeita+V:mučkei V_ta/dab/zhi/kaha ; mučkerzuda+V:mučkerzu V_da/b/i/gaha ; mučkta+V:mučk V_ASTTA ; muštatada+V:muštat V_ada/ab/i/agaha ; -muštelta+V:muštel V_JOKSTA ; +muštelta+V:muštel V_ta/eb/i/kaha ; muštištada+V:muštišt V_ada/ab/i/agaha ; muštta+V:mušt V_OTTA ; mäläita+V:mäläi V_ta/dab/zhi/kaha ; @@ -663,7 +662,7 @@ märktuda+V:märktu V_da/b/i/gaha ; märäita+V:märäi V_ta/dab/zhi/kaha ; mäzäita+V:mäzäi V_ta/dab/zhi/kaha ; mäčkaita+V:mäčkai V_ta/dab/zhi/kaha ; -möda+V:mö V_da/b/i/gaha ; +möda+V:mö V_1Syl_da/b/i/gaha ; möhastuda+V:möhastu V_da/b/i/gaha ; möhästoitta+V:möhästoi V_ABIDOITTA ; möhästuda+V:möhästu V_da/b/i/gaha ; @@ -745,7 +744,7 @@ nüukta+V:nüuk V_ASTTA ; nʼaukta+V:nʼauk V_ASTTA ; nʼoukta+V:nʼouk V_ASTTA ; odveta+V:odve V_OIGETA ; -ohdelta+V:ohdel V_JOKSTA ; +ohdelta+V:ohdel V_ta/eb/i/kaha ; ohkta+V:ohk V_ASTTA ; oigenzoitta+V:oigenzoi V_ABIDOITTA ; oigeta+V:oige V_OIGETA ; @@ -754,7 +753,7 @@ oksenzoitta+V:oksenzoi V_ABIDOITTA ; okseta+V:okse V_OIGETA ; olda+V: V_OLDA ; ol’otada+V:ol’ot V_ada/ab/i/agaha ; -ombelta+V:ombel V_JOKSTA ; +ombelta+V:ombel V_ta/eb/i/kaha ; ombelzoitta+V:ombelzoi V_ABIDOITTA ; ombüuda+V:ombüu V_da/b/i/gaha ; ongitada+V:ongit V_ada/ab/i/agaha ; @@ -798,7 +797,7 @@ palʼlʼastoitta+V:palʼlʼastoi V_ABIDOITTA ; palʼlʼastuda+V:palʼlʼastu V_da/b/i/gaha ; palʼmikoita+V:palʼmikoi V_HOMAITA ; panda+V:pan V_da/eb/i/gaha ; -panelta+V:panel V_JOKSTA ; +panelta+V:panel V_ta/eb/i/kaha ; parata+V:para V_ta/dab/zi/kaha ; paremboita+V:paremboi V_HOMAITA ; parembzuda+V:parembzu V_da/b/i/gaha ; @@ -823,7 +822,7 @@ pehmduda+V:pehmdu V_da/b/i/gaha ; pehmenzoitta+V:pehmenzoi V_ABIDOITTA ; pehmenzuda+V:pehmenzu V_da/b/i/gaha ; pehmeta+V:pehme V_OIGETA ; -peitelta+V:peitel V_JOKSTA ; +peitelta+V:peitel V_ta/eb/i/kaha ; peitta+V:pei V_ABIDOITTA ; peksatoitta+V:peksatoi V_ABIDOITTA ; peksta+V:peks V_OTTA ; @@ -836,12 +835,12 @@ penzastuda+V:penzastu V_da/b/i/gaha ; pesta+V:pez V_1Syl_DVta/eb/i/DVkaha ; noust+V:nouz V_1Syl_DVta/eb/i/DVkaha ; pezaduda+V:pezadu V_da/b/i/gaha ; -pezelta+V:pezel V_JOKSTA ; +pezelta+V:pezel V_ta/eb/i/kaha ; pezetada+V:pezet V_ada/ab/i/agaha ; pezetoitta+V:pezetoi V_ABIDOITTA ; pidada+V:pid V_ada/ab/i/agaha ; pidatada+V:pidat V_ada/ab/i/agaha ; -pidelta+V:pidel V_JOKSTA ; +pidelta+V:pidel V_ta/eb/i/kaha ; pidenzoitta+V:pidenzoi V_ABIDOITTA ; pidestoitta+V:pidestoi V_ABIDOITTA ; pidestuda+V:pidestu V_da/b/i/gaha ; @@ -871,7 +870,7 @@ plokta+V:plok V_ASTTA ; plongaita+V:plongai V_ta/dab/zhi/kaha ; pläskaita+V:pläskai V_ta/dab/zhi/kaha ; pohjištuda+V:pohjištu V_da/b/i/gaha ; -pohtelta+V:pohtel V_JOKSTA ; +pohtelta+V:pohtel V_ta/eb/i/kaha ; poimeta+V:poime V_OIGETA ; poleta+V:pole V_OIGETA ; polkta+V:pol V_kta/geb/gi/ggaha ; @@ -954,10 +953,10 @@ rehkaita+V:rehkai V_ta/dab/zhi/kaha ; rehkta+V:rehk V_ASTTA ; rehuda+V:rehu V_da/b/i/gaha ; ribaita+V:ribai V_ta/dab/zhi/kaha ; -ridelta+V:ridel V_JOKSTA ; +ridelta+V:ridel V_ta/eb/i/kaha ; rigehtoitta+V:rigehtoi V_ABIDOITTA ; rigeta+V:rige V_OIGETA ; -riidelta+V:riidel V_JOKSTA ; +riidelta+V:riidel V_ta/eb/i/kaha ; rikta+V:rik V_ta/ob/oi/kaha ; rippuda+V:rippu V_da/b/i/gaha ; ripta+V:rip V_ASTTA ; @@ -999,17 +998,19 @@ röskeita+V:röskei V_ta/dab/zhi/kaha ; rüugaita+V:rüugai V_ta/dab/zhi/kaha ; sabustada+V:sabust V_ada/ab/i/agaha ; sabutada+V:sabut V_ada/ab/i/agaha ; -sada+V:sa V_da/b/i/gaha ; +sada+V:sa V_1Syl_da/b/i/gaha ; saduloita+V:saduloi V_HOMAITA ; sagenzuda+V:sagenzu V_da/b/i/gaha ; sagiduda+V:sagidu V_da/b/i/gaha ; saharduda+V:sahardu V_da/b/i/gaha ; -salelta+V:salel V_JOKSTA ; +salelta+V:salel V_ta/eb/i/kaha ; salištuda+V:salištu V_da/b/i/gaha ; -samalta+V:samal V_JOKSTA ; +samalta+V:samal V_ta/eb/i/kaha ; sambuda+V:sambu V_da/b/i/gaha ; sambutada+V:sambut V_ada/ab/i/agaha ; -sanelta+V:sanel V_JOKSTA ; +sanelta+V:sanel V_ta/eb/i/kaha ; +sanelda+V:sanel V_da/eb/i/gaha ;!2013 +voidelta+V:voidel V_ta/eb/i/kaha ; sangištuda+V:sangištu V_da/b/i/gaha ; sanuda+V:sanu V_da/b/i/gaha ; sargoita+V:sargoi V_HOMAITA ; @@ -1029,7 +1030,7 @@ selʼgenzoitta+V:selʼgenzoi V_ABIDOITTA ; selʼgeta+V:selʼge V_OIGETA ; sel’gitada+V:sel’git V_ada/ab/i/agaha ; semeta+V:seme V_OIGETA ; -sidelta+V:sidel V_JOKSTA ; +sidelta+V:sidel V_ta/eb/i/kaha ; sidoda+V:sido V_da/b/i/gaha ; sihloita+V:sihloi V_HOMAITA ; sijaduda+V:sijadu V_da/b/i/gaha ; @@ -1037,7 +1038,7 @@ siledoitta+V:siledoi V_ABIDOITTA ; silitada+V:silit V_ada/ab/i/agaha ; siništuda+V:siništu V_da/b/i/gaha ; sipsitada+V:sipsit V_ada/ab/i/agaha ; -sirdelta+V:sirdel V_JOKSTA ; +sirdelta+V:sirdel V_ta/eb/i/kaha ; sirta+V:sir V_SIRTA ; skokta+V:skok V_ASTTA ; sobitada+V:sobit V_ada/ab/i/agaha ; @@ -1074,7 +1075,7 @@ särenzoitta+V:särenzoi V_ABIDOITTA ; särkta+V:särk V_ASTTA ; säta+V:sä V_SIRTA ; sättuda+V:sättu V_da/b/i/gaha ; -söda+V:sö V_da/b/i/gaha ; +söda+V:sö V_1Syl_da/b/i/gaha ; sömäita+V:sömäi V_ta/dab/zhi/kaha ; sötta+V:söt V_OTTA ; südegata+V:südega V_ta/ndeb/nzi/kaha ; @@ -1091,7 +1092,7 @@ süveta+V:süve V_OIGETA ; tabaduda+V:tabadu V_da/b/i/gaha ; tabata+V:taba V_ta/dab/zi/kaha ; tabazuda+V:tabazu V_da/b/i/gaha ; -tacelta+V:tacel V_JOKSTA ; +tacelta+V:tacel V_ta/eb/i/kaha ; tageta+V:tage V_OIGETA ; tagoda+V:tago V_da/b/i/gaha ; tagotoitta+V:tagotoi V_ABIDOITTA ; @@ -1103,10 +1104,10 @@ tartta+V:tart V_ASTTA ; tartuda+V:tartu V_da/b/i/gaha ; tartutada+V:tartut V_ada/ab/i/agaha ; tartutoitta+V:tartutoi V_ABIDOITTA ; -taskelta+V:taskel V_JOKSTA ; +taskelta+V:taskel V_ta/eb/i/kaha ; tedištada+V:tedišt V_ada/ab/i/agaha ; tedištoitta+V:tedištoi V_ABIDOITTA ; -tegelta+V:tegel V_JOKSTA ; +tegelta+V:tegel V_ta/eb/i/kaha ; tehta+V:te V_TEHTA ; tembaita+V:tembai V_ta/dab/zhi/kaha ; tembeita+V:tembei V_ta/dab/zhi/kaha ; @@ -1127,7 +1128,7 @@ tippuda+V:tippu V_da/b/i/gaha ; tirpta+V:tirp V_OTTA ; tobjenzoitta+V:tobjenzoi V_ABIDOITTA ; tobneta+V:tobne V_HUBETA ; -toda+V:to V_da/b/i/gaha ; +toda+V:to V_1Syl_da/b/i/gaha ; todenzoitta+V:todenzoi V_ABIDOITTA ; todenzuda+V:todenzu V_da/b/i/gaha ; toimetada+V:toimet V_ada/ab/i/agaha ; @@ -1238,10 +1239,10 @@ vaugištuda+V:vaugištu V_da/b/i/gaha ; vaumita+V:vaumi V_HOMAITA ; vaumištada+V:vaumišt V_ada/ab/i/agaha ; vauvatada+V:vauvat V_ada/ab/i/agaha ; -veda+V:ve V_da/b/i/gaha ; +veda+V:ve V_1Syl_da/b/i/gaha ; vedada+V:ved V_ada/ab/i/agaha ;! test with V_ada/ab/i/agaha vedatada+V:vedat V_ada/ab/i/agaha ; -vedelta+V:vedel V_JOKSTA ; +vedelta+V:vedel V_ta/eb/i/kaha ; veikastuda+V:veikastu V_da/b/i/gaha ; velktuda+V:velktu V_da/b/i/gaha ; venduda+V:vendu V_da/b/i/gaha ; @@ -1252,7 +1253,7 @@ veruda+V:veru V_da/b/i/gaha ; vettuda+V:vettu V_da/b/i/gaha ; vigatoitta+V:vigatoi V_ABIDOITTA ; vihandoitta+V:vihandoi V_ABIDOITTA ; -vihelta+v1+V:vihel V_JOKSTA ; +vihelta+v1+V:vihel V_ta/eb/i/kaha ; vihelta+v1+V:vihel V_ta/dab/zi/kaha ; vihtʼakoita+V:vihtʼakoi V_HOMAITA ; vihötada+V:vihöt V_ada/ab/i/agaha ; @@ -1321,7 +1322,7 @@ znamoita+V:znamoi V_HOMAITA ; čaigaita+V:čaigai V_ta/dab/zhi/kaha ; čaikta+V:čaik V_ASTTA ; čakastuda+V:čakastu V_da/b/i/gaha ; -čapelta+V:čapel V_JOKSTA ; +čapelta+V:čapel V_ta/eb/i/kaha ; čapta+V:čap V_MAKSTA ; čibuda+V:čibu V_da/b/i/gaha ; čihaita+V:čihai V_ta/dab/zhi/kaha ; @@ -1343,9 +1344,9 @@ znamoita+V:znamoi V_HOMAITA ; čorskta+v1+V:čorsk V_OTTA ; čorskta+v1+V:čorsk V_ASTTA ; čudotoitta+V:čudotoi V_ABIDOITTA ; -čududelta+V:čududel V_JOKSTA ; +čududelta+V:čududel V_ta/eb/i/kaha ; čudutoitta+V:čudutoi V_ABIDOITTA ; -čukalta+V:čukal V_JOKSTA ; +čukalta+V:čukal V_ta/eb/i/kaha ; čuklostuda+V:čuklostu V_da/b/i/gaha ; čukta+V:čuk V_ASTTA ; čurazuda+V:čurazu V_da/b/i/gaha ; diff --git a/src/fst/morphology/stems/verbs_newwords.lexc b/src/fst/morphology/stems/verbs_newwords.lexc index b3342284..2594fb94 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/verbs_newwords.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/verbs_newwords.lexc @@ -352,7 +352,8 @@ sabustada+V:sabust V_ada/ab/i/agaha ; sabutada+V:sabut V_ada/ab/i/agaha ; sambutada+V:sambut V_ada/ab/i/agaha ; satatada+V:satat V_ada/ab/i/agaha ; -sauvatada+V:sauvat V_ada/ab/i/agaha ; +sauvatada+V:sauvat V_ada/ab/i/agaha ;!checkme +saubata+V:saub V_ata/tab/si/kaha ;!CHECKME sebrastada+V:sebrast V_ada/ab/i/agaha ; segoitada+V:segoit V_ada/ab/i/agaha ; seižuhtada+V:seižuht V_ada/ab/i/agaha ; @@ -461,6 +462,11 @@ värpitada+V:värpit V_ada/ab/i/agaha ; ägestada+V:ägest V_ada/ab/i/agaha ; änestada+V:änest V_ada/ab/i/agaha ; änetada+V:änet V_ada/ab/i/agaha ; +mänetada+V:mänet V_ada/ab/i/agaha ; +surmitada+V:surmit V_ada/ab/i/agaha ; +ärdutada+V:ärdut V_ada/ab/i/agaha ; +pidätada+V:pidät V_ada/ab/i/agaha ; +pühütada+V:pühüt V_ada/ab/i/agaha ; ökötada+V:ököt V_ada/ab/i/agaha ; ühtištada+V:ühtišt V_ada/ab/i/agaha ; ülitada+V:ülit V_ada/ab/i/agaha ; @@ -624,10 +630,8 @@ ilʼmestuda+V:ilʼmestu V_da/b/i/gaha ; imittuda+V:imittu V_da/b/i/gaha ; ičestuda+V:ičestu V_da/b/i/gaha ; jatkuda+V:jatku V_da/b/i/gaha ; -joda+V:jo V_da/b/i/gaha ; johtuda+V:johtu V_da/b/i/gaha ; jurduda+V:jurdu V_da/b/i/gaha ; -jäda+V:jä V_da/b/i/gaha ; jäduda+V:jädu V_da/b/i/gaha ; jähtuda+V:jähtu V_da/b/i/gaha ; jügittuda+V:jügittu V_da/b/i/gaha ; @@ -686,14 +690,12 @@ lesktuda+V:lesktu V_da/b/i/gaha ; libestuda+V:libestu V_da/b/i/gaha ; libuda+V:libu V_da/b/i/gaha ; ližaduda+V:ližadu V_da/b/i/gaha ; -loda+V:lo V_da/b/i/gaha ; läbuda+V:läbu V_da/b/i/gaha ; lähestuda+V:lähestu V_da/b/i/gaha ; läkästuda+V:läkästu V_da/b/i/gaha ; lämbuda+V:lämbu V_da/b/i/gaha ; lämptuda+V:lämptu V_da/b/i/gaha ; läžuda+V:läžu V_da/b/i/gaha ; -löda+V:lö V_da/b/i/gaha ; lülüštuda+V:lülüštu V_da/b/i/gaha ; madalzuda+V:madalzu V_da/b/i/gaha ; madoduda+V:madodu V_da/b/i/gaha ; @@ -709,7 +711,6 @@ mujuda+V:muju V_da/b/i/gaha ; murduda+V:murdu V_da/b/i/gaha ; mureptuda+V:mureptu V_da/b/i/gaha ; märktuda+V:märktu V_da/b/i/gaha ; -möda+V:mö V_da/b/i/gaha ; möhästuda+V:möhästu V_da/b/i/gaha ; mülüda+V:mülü V_da/b/i/gaha ; nepstuda+V:nepstu V_da/b/i/gaha ; @@ -760,7 +761,6 @@ ročkuda+V:ročku V_da/b/i/gaha ; rupištuda+V:rupištu V_da/b/i/gaha ; ruskotada+V:ruskota V_da/b/i/gaha ; rändüda+V:rändü V_da/b/i/gaha ; -sada+Hom2+V:sa V_da/b/i/gaha ; sagenzuda+V:sagenzu V_da/b/i/gaha ; sagiduda+V:sagidu V_da/b/i/gaha ; saharduda+V:sahardu V_da/b/i/gaha ; @@ -775,7 +775,6 @@ siništuda+V:siništu V_da/b/i/gaha ; surduda+V:surdu V_da/b/i/gaha ; säiduda+V:säidu V_da/b/i/gaha ; sättuda+V:sättu V_da/b/i/gaha ; -söda+V:sö V_da/b/i/gaha ; sünduda+V:sündu V_da/b/i/gaha ; süttuda+V:süttu V_da/b/i/gaha ; tagoda+V:tago V_da/b/i/gaha ; @@ -812,7 +811,6 @@ valuda+V:valu V_da/b/i/gaha ; vanhtuda+V:vanhtu V_da/b/i/gaha ; vanuda+V:vanu V_da/b/i/gaha ; vaugištuda+V:vaugištu V_da/b/i/gaha ; -veda+V:ve V_da/b/i/gaha ; velktuda+V:velktu V_da/b/i/gaha ; venduda+V:vendu V_da/b/i/gaha ; venuda+V:venu V_da/b/i/gaha ; @@ -923,6 +921,7 @@ andelta+V:and V_elta/leb/li/elkaha ; kacelta+V:kac V_elta/leb/li/elkaha ; katelta+V:kat V_elta/leb/li/elkaha ; kundelta+V:kund V_elta/leb/li/elkaha ; +ülendelta+V:ülendel V_ta/eb/i/kaha ;!CHECKME muštelta+V:mušt V_elta/leb/li/elkaha ; ombelta+V:omb V_elta/leb/li/elkaha ; ridelta+V:rid V_elta/leb/li/elkaha ; @@ -1177,7 +1176,7 @@ kuldoita+V:kuldoi V_ta/cheb/chi/kaha ; kurikoita+V:kurikoi V_ta/cheb/chi/kaha ; lahjoita+V:lahjoi V_ta/cheb/chi/kaha ; lakuita+V:lakui V_ta/cheb/chi/kaha ; -loita+V:loi V_ta/cheb/chi/kaha ; +loita+V:loi V_1Syl_ta/cheb/chi/kaha ; läikita+V:läiki V_ta/cheb/chi/kaha ; mokita+V:moki V_ta/cheb/chi/kaha ; mugavoita+V:mugavoi V_ta/cheb/chi/kaha ; @@ -1392,7 +1391,7 @@ tabata+V:taba V_ta/dab/zi/kaha ; takerta+V:taker V_ta/dab/zi/kaha ; tervata+V:terva V_ta/dab/zi/kaha ; testata+V:testa V_ta/dab/zi/kaha ; -teta+V:te V_ta/dab/zi/kaha ; +teta+V:te V_1Syl_ta/dab/zi/kaha ; tokata+V:toka V_ta/dab/zi/kaha ; torata+V:tora V_ta/dab/zi/kaha ; torta+V:tor V_ta/dab/zi/kaha ;