diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/real-aalo.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/real-aalo.yaml index 470edbaaf1..996f2e686c 100644 --- a/tools/grammarcheckers/tests/real-aalo.yaml +++ b/tools/grammarcheckers/tests/real-aalo.yaml @@ -291,7 +291,6 @@ Tests: - "Iige oahpahus lean {alu}¢{álo} seamma luohkkálanjas." - "Ii lean {alu}¢{álo} álki oažžut oahpaheddjiid muhtun doaresbealbáikái máilmmis." - "Sus ii lean vejolašvuohta hállat sámegiela Oslos, nu ahte moai válddiime su mielde iežame bartii Kárášjohkii {alu}¢{álo} go dohko manaime." - - "Dat bissot nanusin {alu}¢{álo} ja agálaččat, dat leat dahkkojuvvon oskkáldasvuođas ja vuoigatvuođas." - "Muhto ávvudehkoset ja illudehkoset sii guđet sávvet munnje vuoigatvuođa, ja sárdnoset sii {alu}¢{álo}: Stuoris lea Hearrá, guhte udno bálvaleaddjásis ráfi." - "Mun in cuiggot du du njuovvanoaffariid dihtii, du boaldinoaffarat leat {alu}¢{álo} mu ovddas." - "Du mun {alu}¢{álo} máinnun." @@ -381,12 +380,10 @@ Tests: - "Dásseárvolágas dárkkuhuvvon dohkálaš sivvii galgá {alu}¢{álo} leat áššálaš, materiálalaš vuođustus." - "Bohccot galget {alu}¢{álo} leat dohkálaš bearráigeahču vuolde, ja dollojuvvot guohtumiin lobálaččat, 2. §, gustovaš orohatplána mielde § 8 a ja 11. § olis." - "Jus vahága leat dahkan bohccot mat navdojuvvojit gullat dihto orohahkii, de galgá orohatstivraovdaolbmo bokte {alu}¢{álo} gohččojuvvot árvvošteapmái." - - "Jus vahága leat dahkan bohccot mat navdojuvvojit gullat dihto orohahkii, de galgá orohatstivra ovdaolbmo bokte {alu}¢{álo} gohččojuvvot árvvošteapmái." - "Arkiivaplána Almmolaš orgánas galgá {alu}¢{álo} leat beaiváduvvon čoahkkeplána, arkiivaplána, mii čájeha maid arkiiva siskkilda ja mo dat lea organiserejuvvon." - "Áššeovddideamit maid almmolašvuođa lága § 5 goalmmát lađas namaha, galget dattetge {alu}¢{álo} journálejuvvot." - "Jus vahága leat dahkan bohccot mat navdojuvvojit gullat dihto orohahkii, de galgá orohatstivra ovdaolbmo bokte {alu}¢{álo} gohččojuvvot árvvošteapmái." - "Mearrádusat meahcceeatnamiid nuppástuvvan geavaheami birra gáibidit {alu}¢{álo} uhcimustá njealji stivrralahtu doarjaga, juos olles uhcit lohku vuođđudallá oainnus sámi kultuvrra, boazodoalu, meahcásteami, ealáhusdoaimmaheami ja servodateallima destii mii lea árvvoštallojuvvon Sámedikki válddahusaid vuođul." - - "Bivdui ja guolásteapmái dárbbašuvvo {alu}¢{álo} lohpi." - "Bivdui ja guolásteapmái dárbbašuvvo {alu}¢{álo} lohpi, ovdamearkan bivdo- dahje {guolástan goarta}¥{guolástangoarta}." - "Bivdu gáibida {alu}¢{álo} lobi." - "Bivdui ja guolásteapmái dárbbašuvvo {alu}¢{álo} lohpi." @@ -413,17 +410,6 @@ Tests: - "Lean {alu}¢{álo} dovdan iežan geatnegasvuohtan čuollat sin beale ja ovddidit sin áššiid." - "Mis lei {alu}¢{álo} doarvái ruhta, in muitte ahte eat nagodan oastit maid dárbbašeimmet." - "{Muhtun láhkái}${Muhtun láhkai} šaddá ge dasto dat mii {alu}¢{álo} lea leamaš nu heittot, veaháš buorre." - - "Jerret Hearrá ja su fámu, ohcet {alu}¢{álo} su muođuid!" - - "Mu siellu vuoimmehuvvá {alu}¢{álo} go mun ohcalan du duomuid." - - "Duohtavuođa geainnu mun lean válljen, du duomut mus leat {alu}¢{álo} mielas." - - "Mun čuovun álohii du lága, {alu}¢{álo} ja agálaččat." - - "Ipmilmeahttumat vuđgŋet mu vai besset goddit mu, muhto du láhkabáhkkomat leat {alu}¢{álo} mu čalmmiid ovddas." - - "Du báhkkomat leat {alu}¢{álo} mu luhtte, dat dahket mu viisáseabbon go mu vašálaččaid." - - "Doarjjo mu, vai mun bestojuvvošin ja bisuhivččen {alu}¢{álo} du lágaid mielas." - - "Du láhkabáhkkomat leat {alu}¢{álo} vuoigatlaččat." - - "Jos du bártnit dollet mu lihtu ja dan lága man mun oahpahan sidjiide, de sin bártnitge ožžot {alu}¢{álo} čohkkát du truvnnus." - - "Mun anán {alu}¢{álo} rohkosa sin bahávuođa vuostái." - - "Hearrá sátni lea {alu}¢{álo} luohtehahtti, son lea oskkáldas buot daguinis." - "Sutnje geavvá {alu}¢{álo} bures, ja su nálli {árbe eatnama}¥{árbeeatnama}." - "Mu čalmmit leat {alu}¢{álo} Hearrá guvlui, dasgo son gálgá mu julggiid eret fierpmis." - "Ale gohčo suhtus bálvaleaddját mannat, don leat {alu}¢{álo} veahkehan mu." @@ -469,7 +455,6 @@ Tests: - "Elefánttat sáhttet šaddat lahka 4 mehtera alu, ja deaddit lahka 10 tonna, mii lea sullii seamma go 10 smávva biilla." - "Muvra mainna dál leat geargan, lea 100 mehtera guhku ja 2,5 mehtera alu." - "–Suoma boazoáidi, mii manná geaidnoguora, lea beannot mehtera alu ja doppe eai oba leatge Suoma beale boccot, dadjá son." - - "Saddji man leat bárkkuhan lea sullii mehtera alu." - "Gáhtas buvddaid láhka lei stuora juovlamuorra sullii 5 mehtera alu mas dievva juovlahearvvat." - "Saddji man leat bárkkuhan lea sullii mehtera alu." - "Jus Njuoraš čierasta merrii fáhkkestaga, de livččii rihtu ráhkadan 45 mehtera alu báruid." @@ -480,7 +465,6 @@ Tests: - "Buot sámi organisašuvnnat, Áltá ja Guovdageainnu suohkan ledje vuostá dulvadeami, muhto Finnmárkku Fylkkadiggi, Norgga energiija eiseválddit ja Norgga ráđđehus mearride 1978:s ahte Čávžui galggai huksejuvvot 110 m alu buođđu ja dat galggai buhtadit 150 MW elfámu." - "Alli dálkasat galggaše vuvdet dušše sidjiide geain lea BMI badjel 28, ovdamearka dihte dievdu gii lea 1,8 mehter alu ja deaddá 100 kilo." - "Lásse: – Ikte gahččen vulos 20 mehtera alu ráidalasas." - - "Mihkkal: – Ovdalaš juovllaid oidnen máladoasa rámbuvrri láses, mii lei njeallje mehtera alu ja vihtta mehtera govddu." - "Vearjoskábe galggai leat lagabui 2 mehtera alu, ja deaddá moadde čuođi kilo." - "Dát Alosha báhcci, mii lea máŋgalot mehter alu, leage muitobáhcci maŋemuš máilmmisoađi áigge gahččan soalddáhiidda." - "Dál lea 30 mehtera alu boazobázzi šaddan beakkálmassan medias." @@ -493,7 +477,6 @@ Tests: - "Ii sáhte báljo jurddašitge makkár boađus de šattašii jus lihkohisvuohta deaividivččii Finnmárkku rittus gasku dálvvi go leat máŋga mehtera alu bárut, garra biegga, buolaš ja seavdnjat, čujuha Enge." - "Dulvebárru, mii lei birrasii 10 mehtera alu, dulvadii guovlluid {Japána}${Japana} nuortarittus." - "Kárášjogas šaddá sullii mehtera alu, muhto lieggasut báikkiin gitta guokte mehtera alu, ja dalle lieđđu jonssotáigge." - - "Kárášjogas šaddá sullii mehtera alu, muhto lieggasut báikkiin gitta guokte mehtera alu, ja dalle lieđđu jonssotáigge." - "OSLO: Ráđđehuskvartála huksemiid birra lea áiddi áidon mii lea 3,6 mehtera alu ja 650 mehtera guhku." - "Lásse: – Ikte gahččen 20 mehteraš alu ráidalasas." - "Mihkkal: – Ovdalaš juovllaid oidnen máladoasa rámbuvrri láses, mii lei njeallje mehtera alu ja vihtta mehtera govddu." diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/real-geahccalit.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/real-geahccalit.yaml index 07d4904ac2..6718afe9ff 100644 --- a/tools/grammarcheckers/tests/real-geahccalit.yaml +++ b/tools/grammarcheckers/tests/real-geahccalit.yaml @@ -6,8 +6,6 @@ Tests: - "Boahtte mihttu lea {geahčalit}¢{geahččalit} čuojahit miehtá Norgga, ja leat jo lávken vuosttas lávki go galget borgemánu 26. beaivvi čuojahit Troandimis, {«}‰{”}Familien{»}‰{”} olgobáikkis." - "– Beroškeahttá mo Troandimis manná, de áigut {geahčalit}¢{geahččalit} čuojahit olggobealde Finnmárkku." - "– Mun fertejin lihká geahčalit." - - "– Lei hui fiinnis dáppe diibmá, muhto váillaheimme sámi giehtaduoji, nu ahte dál jurddašeimme ieža {geahčalit}¢{geahččalit} vuovdit veháš, muitaleaba soai." - - "– Leat smávit áššit main sii eai leat {ovttaoaivilis}${ovtta oaivilis}, nu ahte mii {geahčalit}¢{geahččalit} ain bargat oažžut šiehtadusa, muitala NSR šiehtadallanjoavkku jođiheaddji Klemet Erland Hætta." - "Muhto fargga áigu son ge geahčalit guollelihku, ja doaivu ahte guolli dohppegoahtá {viehka}${viehká} fargga." - "– Mu mielas livčče somá jus olbmot háliidit juoigat mu fárus, dahje geahčalit boksa, loahpaha Issát Sámmola Hætta." - "Min lávddis besset nuora artisttat geahčalit, ja okta sis vuoitá ge 25 000 ruvnno, čilge Dalheim Eriksen, ja sávvá dát nuoraidgilvu šaddá jahkásaš gilvun." @@ -52,10 +50,8 @@ Tests: - "Stivra mearridii miellahttočoahkkimis 1962:s ahte stivra fas galggai {geahčalit}¢{geahččalit} váldit oktavuođa eiseválddiiguin ja oažžut Fosshaug-bearraša unnidit boazologuset." - "Siidaosiid juolludeamis ferte nappo vuhtii váldit sihke bargofámuid dárbbu ja álggahanbearráigeahču, ja {geahčalit}¢{geahččalit} ráhkadit njuolggadusaid mat devdet goappaš dáid ulbmiliid." - "Dárbbu mielde sáhttá baicca bivdit boazobearráigeahču, mii lea guovllus gč. § 12–4, {geahčalit}¢{geahččalit} čoavdit riiddu." - - "Riekteárvvošteami jođiheaddji sáhttá juohke dásis áššemeannudeamis {geahčalit}¢{geahččalit} soabahit joksan várás soabatlaš čovdosa." - "Erenoamáš hástalusat mat sámediggeválggas leat, dahká dárbbašlažžan geahčalit eará doaibmabijuid go mat leat dábálaččat eará válggain." - "Departemeanta doarju dattetge Sámedikki oainnu das ahte dárbbaša dahkat stuorát guorahallama Sámedikki válgaortnega birra ja ahte dát guorahallan earret eará berre {geahčalit}¢{geahččalit} čielggadit lea go dárbu rievdadit válgabiirejuoguid ja man galle áirasa iešguhtet ge biirriin galget leat." - - "Árvvošteami jođiheaddji sáhttá juohke dásis áššemeannudeamis {geahčalit}¢{geahččalit} áššebeliid soabahit joksan várás soabatlaš čovdosa." - "Fylkkamánni galgá dan maŋŋá guorahallat ja {geahčalit}¢{geahččalit} boahtit {ovttaoaivilii}${ovtta oaivilii} Sámedikkiin movt lea ulbmillaš ja movt geavatlaččat organiseret suodjalanplánaproseassa báikkálaš- // {guovllulaš}${guvllolaš} dásis nu ahte sámi beroštumit gozihuvvojit geavatlaš ja konstruktiiva vugiin." - "Dán čoahkkima loahppajurdda lei ahte golmma riikka sáttatgottit galget {geahčalit}¢{geahččalit} gávdnat oktasaš evttohusaid ja čovdosiid." - "Dán čoahkkima loahppajurdda lei ahte golmma riikka sáttagottit {geahčalit}¢{geahččalit} gávdnat oktasaš rávvagiid ja čovdosiid maidda ministarat ja sámediggepresideanttat sáhttet guorrasit." @@ -156,7 +152,6 @@ Tests: - "Dutkamuša ulbmilin lea {geahčalit}¢{geahččalit} čilget sámegielat máná cealkagiid ráhkadusaid" - "Álgoálbmotdieđu professor Paul Chartrand lea lohkan ahte {“}‰{”}buot servodagat, mat leat earáláganat dihto historjjálaš dahje kultuvrralaš sivaid geažil, {geahčalit}¢{geahččalit} lunddolaččat doalahit ja ovddidit iežaset earenoamáš vugiid mo áddet ja organiseret iežaset {universuma}${universsa}”." - "Noaidi galggai de ráđđádallat jápmán fulkkiin ja {geahčalit}¢{geahččalit} oažžut su bidjat eret dan jurdagis ahte viežžat su iežas lusa." - - "Mii digaštallat ja čuvgehit dehálaš beliid áššiin ja {geahčalit}¢{geahččalit} juksat ovttaoaivilvuođa." - "Su ii galgga {geahčalit}¢{geahččalit} govvet dahje bidjat muhtin {“}‰{”}báikái”." - "Dán sáhttet oahppit geat háliidit, {geahčalit}¢{geahččalit} {Arábia-gillii}${Arabia-gillii} čállit." - "Son smiehtai ja jurddašii {geahčalit}¢{geahččalit} gávdnat vástádusa eallingažaldagaide." @@ -241,7 +236,6 @@ Tests: - "Nissoniid ja albmáid bargoeallima ja bearašeallima oktiiheiveheami galgá maiddái {geahčalit}¢{geahččalit} álkidahttit." - "Riekteárvvošteami jođiheaddji sáhttá juohke dásis áššemeannudeamis {geahčalit}¢{geahččalit} soabahit joksan várás soabatlaš čovdosa." - "Sáhttit mearrádusa lágalašvuođa geahčalit dikki ovddas lea dan duohken ahte váidinvejolašvuohta lea geavahuvvon." - - "Árvvošteami jođiheaddji sáhttá juohke dásis áššemeannudeamis {geahčalit}¢{geahččalit} áššebeliid soabahit joksan várás soabatlaš čovdosa." - "Rievtti ovdii geahčalit." - "{Seammaládje}${Seamma ládje} galgá mánáidsuodjalusbálvalus maiddái {geahčalit}¢{geahččalit} álggahit doaimmaid mat sáhttet arvvosmahttit máná ádjánit astoáiggedoaimmaiguin, dahje váikkuhit dan ahte mánná oažžu oahppo- dahje bargofálaldaga, dahje vejolašvuođa orrut eará sajis go ruovttus." - "Áššiid, mat oppalaččat dahje muhtun muddui, gusket seamma mánnái dahje váhnemiidda, galgá nu guhkás go vejolaš {geahčalit}¢{geahččalit} gieđahallat oktan, go fal dan sáhttá dahkat almmá lágas mearriduvvon jávohisvuođageaskku rihkkuma haga." diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/real-girjji.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/real-girjji.yaml index 92212bf75e..22befa73a6 100644 --- a/tools/grammarcheckers/tests/real-girjji.yaml +++ b/tools/grammarcheckers/tests/real-girjji.yaml @@ -49,7 +49,6 @@ Tests: - "Vågå láhkariekteolbmát, geat gárvvistedje dán birra girjji" - "Mun ge, Tertius, guhte lean čállán dán {girjii}¢{girjji}, cealkkán didjiide dearvvuođaid Hearrá nammii." - "Go dii lehpet lohkan dán {girjii}¢{girjji}, de atnet fuola ahte dat lohkkojuvvo maiddái Laodikea searvegottis, ja ahte dii gis lohkabehtet dan {girjii}¢{girjji} man lean sádden Laodikeai." - - "Go dii lehpet lohkan dán {girjii}¢{girjji}, de atnet fuola ahte dat lohkkojuvvo maiddái Laodikea searvegottis, ja ahte dii gis lohkabehtet dan {girjii}¢{girjji} man lean sádden Laodikeai." - "Hearrá dáhtu mielde mun gohčun din lohkat dán {girjii}¢{girjji} buot oskuguimmiide." - "Dalle mun čirron bahččagit danne go ii oktage lean dohkálaš rahpat {girjii}¢{girjji} dahje geahččat dan." - "Go dat válddii {girjii}¢{girjji}, de dat njeallje sivdnádusa ja dat njealljegoalmmátlot vuorrasa luoitádedje Lábbá ovdii." @@ -229,7 +228,6 @@ Tests: - 'Maiddái dán girjjis lea vuolláneami hápmi; {girjii}¢{girjji} vuosttaš cealkka juo govvida dan: {"}‰{”}Dás muitaluvvo álbmoga birra mii galgá jápmit{"}‰{”}.' - 'Girji lea láhppon, muhto Alaj Mikhalkova 1606-1608 {"}‰{”}olmmošlogut{"}‰{”} galget leahkit Agalina {girjii}¢{girjji} mielde.' - "Vai šaddá álkit sidjiide geat maiddái háliidit lohkat {«}‰{”}Fra bruker til borger{»}‰{”} (olles {girjii}¢{girjji}), lea kapihttaliin seamma namma ja nummar." - - "Oahpahusdirektoráhtta lea atnán vuođđun Gávnos {girjii}¢{girjji} vai šattašii gelbbolašvuođalokten riikkas ja lea bidjan Sámi allaskuvlii bargun ráhkadit liigeoahpahusa oahpaheddjiide vai besset oahppat Máhttoloktema sámi sisdoalu." - "Bargo- ja searvadahttindepartemeanta áigu jahkásaččat rádjet ruđaid jahkásaš sámi statistihka {girjii}¢{girjji} buvttadeapmái ja Fágalaš lađastallanjovkui." - "Oahpahusdirektoráhtta lea atnán vuođđun Gávnos {girjii}¢{girjji} vai šattašii gelbbolašvuođalokten riikkas ja lea bidjan Sámi allaskuvlii bargun ráhkadit liigeoahpahusa oahpaheddjiide vai besset oahppat Máhttoloktema sámi sisdoalu." - "Čájáhusat leat ráđđehusa skeaŋka, ja dan mearkan háliidan geiget gonagasbárrii dán erenoamáš fiinna {girjii}¢{girjji}, mii muitala gonagaslaš čoakkáldagaid birra." diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/syn-inf-after-soaitit.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/syn-inf-after-soaitit.yaml index f2008e34e1..12a86dcbb1 100644 --- a/tools/grammarcheckers/tests/syn-inf-after-soaitit.yaml +++ b/tools/grammarcheckers/tests/syn-inf-after-soaitit.yaml @@ -24,7 +24,6 @@ Tests: - "Dát ovttasbargu soaitá {lea}£{verb,infin,inf,sg3prs,agr|leat} álgu {viidasit}${adv,á|viidásit} ovttasbargui riikkarájiid badjel." - "Midjiide olggobeale olbmuide gal soaitá {lea}£{verb,infin,inf,sg3prs,agr|leat} váttis ipmirdit man lossat ferte leat čađat ballat ođđa diggeáššiin, go áidna maid háliida bargat, lea fuolahit ealáhusa nu go dat lea buolvvaid mielde fuolahuvvon." - "Dat {soaitá ii}¥{verb,wo|ii soaitte} leat doarvái dušše ministarii sáddestit Sámedikke ovtta reivve ja lohkat 6 miljovnna." - - "– Muhto dan gal mieđihan, ahte soaitá {lea}£{verb,infin,inf,sg3prs,agr|leat} nu ahte áššemeannudeapmi ii lean áibbas dievaslaš, go eat leat jearran eará institušuvnnain." - "Smoke Signals soaitá {lea}£{verb,infin,inf,sg3prs,agr|leat} láivves muitalus, muhto čeahpes neavttárat gievrrasmahttet filmma hui sakka." - "Go vel kulturvisti ruovttus soaitá {lea}£{verb,infin,inf,sg3prs,agr|leat} {čábbasat}${adj,á|čábbásat}." - "Kásusfeaila soaitá {vuolgá}£{verb,infin,inf,sg3prs,agr|vuolgit} das, ahte studeanta lea boastut ipmirdan vearbba transivitehta (bávkkihit)." @@ -67,7 +66,6 @@ Tests: - "Dál lea vuogas áigi smiehttagoahtit maid eallimiin leat jurddašan bargat, {soaitá}£{verb,fin,pl3prs,sg3prs,agr|soitet} dus bohtet eará jurdagat dasa." - "Duorastaga iđđedis lei arvi, ja {soaitá}£{verb,fin,pl3prs,sg3prs,agr|soitet} danin eanaš olbmot {velohalle}£{verb,infin,inf,pl3prt,agr|velohallat} guhká tealttás." - "Go Sámediggi uhcán dihttojit guovlluin, de {soaitá}£{verb,fin,pl3prs,sg3prs,agr|soitet} danin ealáhusolbmot {dihtet}£{verb,infin,inf,pl3prs,agr|dihtit} uhcán Sámedikke ealáhusortnegiid birra." - - "Muhto son mieđiha ahte soaitá dien čuolmma gal {sáhttet}£{verb,infin,inf,sg3prs,agr|sáhttit} čoavdit boahtte áiggis." - "Maiddái TRANSJOIK lea lávddis ja {soaitá}£{verb,fin,sg2prs,sg3prs,agr|soaittát} maŋimuš geardde daid {beasat}£{verb,infin,inf,sg2prs,agr|beassat} vásihit." - "Eanas oassi sus leat {máhcca}${verb,á|máhccá} fas ruovttoluotta, muhto diehttelas ásaiduvve máŋggas dohko danin go diehtit ahte Norga lea rikkis riika ja {soaitá}£{verb,fin,pl3prs,sg3prs,agr|soitet} danin {ahte}¥{cs,redun|} sii {orrot}£{verb,infin,inf,pl3prs,agr|orrut} ain doppe." - "Dus sáhttá gávpeoktavuođas lihkku, don dán vahkus vel gávnnat {soaitá}£{verb,fin,sg2prs,sg3prs,agr|soaittát} don dán vahkus vel {gávnnat}£{verb,infin,inf,sg2prs,agr|gávdnat} gollegiissá." @@ -89,7 +87,6 @@ Tests: - "Máŋgii smiehtan ahte soaitá Ipmilis {lei}£{verb,infin,inf,sg3prt,agr|leat} eambbo dárbu dutnje." - "Gaup Eira oaivvilda ge ahte {soaitá}£{verb,fin,pl3prs,sg3prs,agr|soitet} olbmot jurddašit ahte rievttes giella lea dat mii dávjá gullo almmolaš oktavuođain." - "Jos evttohuvvojit adjektiivvat mat addet imašlaš ja {soaitá}£{verb,fin,pl3prs,sg3prs,agr|soitet} vel hearvás mearkkašumi, de dat addá vejolašvuođa ságastallat mearkkašumiid birra, manin dat leat ártegat (nugo omd. čeahpes gáma)." - - "Mun sávan didjiide fiinna álbmotbeaivvi, mas buohkat gávdnabehtet juoidá mainna illudehpet ja soaitá somás muitalus maid beassabehtet boagustit." - "Váldde vuhtii iežat ráhkkása ja čájet beroštumi, de gal soaitá du moarsi dahje irgi leat duhtavaš duinna loahpa loahpas." - "Sii jurddašit {alo}${adv,á|álo} mii soaitá geavvame sin ealus." - "Muhto várra go koronaáigi lea, de soaitá olbmuin eambbo dilli {lohkát}${verb,á|lohkat}." @@ -109,7 +106,6 @@ Tests: - "B ja Rolf Amundsen muitala lávlla lea ráhkisvuođa birra, ja go jearrat lea go duohtavuođas váldon, de vástida son soaitá vel nu ge." - "Oahpaheaddjis leat dávjá dovddut mat stivrejit ja soaitá vel {“}‰{cit|”}čalmmehuvvat” ge bargguid siste." - "- Leat buot bivdoneavvut válbmejuvvon lávvordahkii, ii leat go biilii njuiket ja vuodjit vuogas bivdobáikái, ja gii diehtá, soaitá luossa vuosttaš šlivgemis, lohká {optimistalaš}${adj,conc|optimisttalaš} Jan Jørgen Høgden seammás go iežas gándii čilge man váralaš lea beare fávlái gállit dulvejogas." - - "Mun sávan didjiide fiinna álbmotbeaivvi, mas buohkat gávdnabehtet juoidá mainna illudehpet ja soaitá somás muitalus maid beassabehtet boagustit." - "Dasto jearai cáhppon bierggu, go jurddašin sis soaitá {«}‰{cit|”}finnebiff{»}‰{cit|”} biergu, muhto ii lean vel dat ge." - "– Muhto gii diehtá, soaitá báhkka sivvan ja čuoikkat mat baldet turisttaid." - "Dálkedieđáhus muitala ahte šlahttá ja soaitá veahá njuoska muohta boahtit." @@ -191,8 +187,6 @@ Tests: - "Dát soaitá leat danne go dat lea {tabua}${noun,lime|tabu} sámi servodagas, lohká {kliniskterapevta}${noun,suf|klinihkalašterapevta} sosionoma ja prošeaktabargi Reidun Boine, gii {barga}${verb,á|bargá} Finnmárku Klinihkas Kárášjogas." - "Gii dan diehtá, soaitá leat nu ahte Line lea juo gávdnan ráhkisvuođa?" - "Sámediggi lea bargamin dáinna áššin ja doppe soaitá {Sætrum fiskekjøp}${prop,cap|Sætrum Fiskekjøp} AS {fitnet}¢{verb,conc|fidnet} veahkki." - - "Leansmánne lohká sii maid dutket makkár sivva soaitá leat, gii sáhttá leat cahkkehan ja manin." - - "Mun jáhkán das soaitá leat ávki, dadjá Kåven." - "– Okta daid sivain soaitá leat ahte dearvvašvuođabargit eai máhte sámegiela." - "Okta sivva soaitá leat ahte válgalohkui leat beassan dakkár jienasteaddjit geain leat bahás áigumušat sámiide{»}‰{cit|”}, sáhttá čájehit ahte vel sis ge geat eai jienas dan bellodaga soaitá veahá hedjonan luohttámuš Sámediggái." - "Ođđaseamos ášši soaitá leat cealkka mii boahtá min iežamet politihkkariid gaskkas."