-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
sma.goldstandard.2023-06-13.txt
9648 lines (7868 loc) · 643 KB
/
sma.goldstandard.2023-06-13.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
----------
Test 1/890: Nøørjen Saemiej Rijhkesiebrie (NSR) Norske Samers Riksforbund
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 1/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[) Norske] (double-space-before)
Test 1 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 2/890: Veeljemeprogramme Saemiedigkieboelhken 2005–2009
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 2/890][FAIL fp2] : (, ()) => S:[Veeljemeprogramme Saemiedigkieboelhken] (double-space-before)
Test 2 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 3/890: AALKOVE
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 3/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 3 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 4/890: Dellie Saemiedigkieveeljeme 2005! Daate vuesiehtimmie NSR- n aerebe jïh båetije barkoen bïjre Saemiedigkesne, NSR- n ïedtjeles politigkem vijries guvvine vuesehte. Håhkesjibie dïhte guvvie nænnoes, raasten bijjelen jïh gellienlaaketje saemien siebredahkeste, dov politigken syjhtedem aaj soptseste. Saemiedigkieveeljemisnie 2005 gujht dam vaestiedidh.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 4/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 4 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 5/890: NSR lea veeljemenuepie saemide saemijste, jïh NSR-se gïelem vedtedh dellie datne meatan darjodh guktie saemieh jïjtjh meatan reaktide tjirkedh dovletjem, daaletjem jïh båetije aejkide reeredh.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 5/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 5 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 6/890: VEDTH GÏELEM NSR-se!
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 6/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 6 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 7/890: www.nsr.no
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 7/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 7 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 8/890: Bertije: Laanteståvroe (veeljemeståvroe) Tjaalessijjie: NSR – P.b. 173 – 9521 Guovdageaidnu Tlf: 784 86 955 – Fax: 784 86 988 – E-påaste: [email protected]
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 8/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 8 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 9/890: SISVEGE:
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 9/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 9 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 10/890: 1. MAADTHVUAJNOE JÏH VISJOVNH 5 Nøørjen Saemiej Rijhkesiebrien bïjre (NSR) 5 Saemiedigkie 5 Reereme 5 Urresth Saepmie 5 Saepmien rudtje 6 Orre veartene 6 Nænnoes roehtsh 6 Tjåenghkies almetjh 7 Loejhtsvoete, seammavierhtege jïh ektievoete 7 Maanah jïh noerh 7 2. NSR-n POLITIGKEN VUESIEHTIMMIE 2001–2005 9 Reaktah: Finnmarhkelaake / Maelmïelaake / Biegkefaamoe / Militære / Vaarjelimmieplaanh 9 Gïele / Lohkehtimmie jïh øøhpehtimmie 9 Maanagïerth / Maanah jïh noerh 9 Saemien gaarsje 10 Voenge- jïh kultuvrevaarjelimie / Ålja jïh gasse / Biologijen gellienlaaketje 10 Gøøleme 10 Båatsoe 10 Laanteburrie / Ovjuvrereereme 11 Miehtjejielemh / Duedtie 11 Kultuvre 11 Starne- jïh sosijaale barkoeh / Maanasyjhteme 11 Seammavierhtege / Nyjsenæjjakampaanjh / Veeljeme 12 Regijonaale jïh noerhtelaanti ektiebarkoe 12 Gaskelaanti barkoe 13 3. VEELJEMEPROGRAMME 2005–2007 14 I. SAEMIEDIGKIE 14 II. REAKTAH 14 III. GÏELE 15 IV. KULTUVRE 16 V. VEASOME JÏH SJISNJESTRUKTUVRE 18 VI. JIELEMH 18 VII. EATNEME 21 VIII. SKUVLE JÏH ØØHEHTIMMIE 21 IX. STARNE JÏH SOSIJAALE RÅAJVARIMMIEH 24 X. MEEDIJAH 26 XI. RELIGIJOVNE JÏH JIELEMEVUEKIEH 27 XII. GASKELAANTI BARKOE 27
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[5 Saemiedigkie] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[5 Reereme] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[5 Urresth] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[5 Saepmien] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[6 Orre] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[6 Nænnoes] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[6 Tjåenghkies] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[7 Maanah] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[9 Reaktah] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[/ Vaarjelimmieplaanh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[9 Gïele] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[9 Maanagïerth] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[9 Saemien] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[10 Voenge-] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Biologijen gellienlaaketje] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[10 Båatsoe] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[10 Laanteburrie] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[11 Kultuvre] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[11 Starne-] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[12 Gaskelaanti] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[14 I.] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[14 II] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[14 III] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[15 IV] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[16 V.] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[18 VI] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[18 VII] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[21 VIII] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[21 IX] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[24 X.] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[26 XI] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 10/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[27 XII] (double-space-before)
Test 10 - Passes: 0, Fails: 32, Total: 32
----------
Test 11/890: 1. MAADTHVUAJNOE JÏH VISJOVNH
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 11/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 11 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 12/890: Nøørjen Saemiej Rijhkesiebrien bïjre (NSR)
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 12/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 12 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 13/890: Nøørjen Saemiej Rijhkesiebrie (NSR) lea saemien åejviesiebrie mij byjressiebriej tjïrrh kultuvre-, siebredahke- jïh bievnesbarkojne giehteleminie jïh dovne veeljemisnie meatan Saemiedigkieveeljemasse. NSR-sne leah saemieh gaajhkijste jieliemijstie jïh jeatjah tjïertijste, jïh Saemiedigkien tjïrrh saemiej ektiebuerien gaavhtan barkedh. Tseegkemen mænngan, jaepien 1968, lea NSR gaajhkide saemide nuepine orreme jïjtsh gïelem buektedh Nøørjen jïh gaskelaanti siebredahkesne. NSR lea 40 jaepiej raajan tjïelke saemien gïeline saemien siebredahken jïh kultuvren tseegkemisnie jïh øøvtiedimmesne meatan orreme, jïh NSR sæjhta dovne båetije jaepine jïjtjereerehke saemien gïeline meatan.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 13/890][FAIL fn2] seabradahkesne:seabradahkide (infl,sgela-plill, (infl,sgela-plill)) => :[] ()
Test 13 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 14/890: Saemiedigkie
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 14/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 14 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 15/890: Saemiedigkie lea saemiej almetjeveeljeme åårgane Nøørjesne, jïh tjoevere reerehke tsiehkiem Nøørjen reeremen åårgani gujmie utnedh. Saemiedigkie galka Nøørjen saemiej åvteste årrodh dovne naasjovnen jïh gaskelaanti daltesisnie jïh meatan gaajhkine aamhtesinie saemiej bïjre. Saemiedigkien tjïrrh NSR sæjhta jïjtjereeremem saemiej tsiehkine tjïrrehtidh – prinsibpe mij dovne IN-n (FN) jïh gaskelaanti konvensjovnine. Saemiedigkie galka geehtedh mejtie staaten diedteh Maadtoelaaken § 110a-n mietie dorjesuvvieh. Saemiedigkie tjoevere tjerkebe meatan siebredahken øøvtiedimmesne saemiej dajvine.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 15/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 15 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 16/890: Reereme
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 16/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 16 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 17/890: NSR lij voestes gietjeste Saemiedigkien reeremisnie. Saemiedigkiepresideenth NSR-ste leah: • Ole Henrik Magga, Guovdageaidnu (1989–1997) • Sven-Roald Nystø, Dievtasvuotna/Tysfjord (1997–2005)
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 17/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: •] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 17/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[) •] (double-space-before)
Test 17 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2
----------
Test 18/890: Saemiedigkieveeljemasse 2005 lea NSR-n Rijhketjåahkoe Aili Keskitalom, Guovdageaidnu, presideentekandidaatine veeljeme. Jis veeljesåvva, dellie dïhte voestes nyjsenæjja mij Saemiedigkien presideente.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 18/890][FAIL fn2] veeljeme:veeljesovveme (verb, (verb)) => :[] ()
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 18/890][FAIL fn2] presideente:presideentine (infl,sgnom- sgcom, (infl,sgnom- sgcom)) => :[] ()
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 18/890][FAIL fn2] presideentine:presideentine sjædta (, ()) => :[] ()
Test 18 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3
----------
Test 19/890: Urresth Saepmie
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 19/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 19 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 20/890: Saemien siebredahken tseegkemisnie ij lij gaajhkide saemientjïertide seamma nuepie jïjtsh aamhtesh buektedh, jïh aamhtesinie saemiej bïjre ij lij nuekies saemien jïjtjereereme. Daaletje saemien siebredahkesne politigke jïh kultuvre urriemdimmiem daarpesje. Daelie jienebh jienebh saemieh tjerkebe domtoem jïjtsh saemienvoeten bïjre åadtjoeh, mij dellie jeahta båetije saemien siebredahken dïejveldimmine orre jïh gïeltijes saemien gïelh sjidtieh. NSR sæjhta jåerhkedh aktøørine meatan saemien siebredahken øøvtiedimmesne jïh stoeremosth dejtie orre gïelide bertedh guktie dah urresth saemien siebredahkese govlesuvvieh.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 20/890][FAIL fn2] kultuvre:kulturelle (w, (w)) => :[] ()
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 20/890][FAIL fn2] jienebh jienebh:jienebh-jienebh (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] ()
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 20/890][FAIL fn2] politihke jïh kulturelle orrestimmiem:politihken jïh kulturelle orrestimmiem (noun,x,gensg,nomsg,x, (noun,x,gensg,nomsg,x)) => :[] ()
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 20/890][FAIL fn2] jienebh-jienebh:jieneh-jienebe (infl,comp-pos, (infl,comp-pos)) => :[] ()
Test 20 - Passes: 0, Fails: 4, Total: 4
----------
Test 21/890: Almetjetjïertine saemiej leah reaktah jïjtjh reeredh, dïsse lissine dovne reaktah jïh diedte saemien siebredahken øøvtiedimmiem reeredh. NSR sæjhta dejnie barkojne meatan, jïh mijjieh sijhtebe barkedh guktie gaajhkh saemien siebredahken bielieh leah ïedtjine meatan saemien jïjtjereeremereaktide øøvtiedidh jïh tjïrrehtidh. Saemiej jïjtjereeremereaktah leah dovne jïjtsh eatnemen maelmieh utnedh guktie saemide bøøremes. Eah bath galkh jielemevåaromem jïh dovletje aerpiem saemijste dijpedh.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 21/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 21 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 22/890: NSR-n mïelesne: ✓ jienebh saemieh eevtjedh guktie sijhtieh saemien siebredahkesne jïh kultuvresne ïedtjine meatan ✓ saemieh gelkieh meatan gaajhkine raerine, moenehtsinie jïh ståvrojne, dovne tjielten, regijovnen jïh naasjovnen daltesisnie ✓ sjïere aalkoealmetjedajve gusnie gaajhkide almetjidie seamma reaktah ✓ praktigke seammavierhtege saemiej jïh laedtiej gaskem gaajhkine dajvine ✓ saemiej leah reaktah lïeredh jïh reaktah ietniengïelem utnedh ✓ saemien tjiehpiesvuekide jïh kultuvrem øøvtiedidh guktie saemien symbolveartene lea gaajhkide saemide
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[meatan ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, dovne] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[daltesisnie ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[reaktah ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[laedtiej gaskem] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dajvine ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[utnedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 22/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[lea gaajhkide] (double-space-before)
Test 22 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9
----------
Test 23/890: Saepmien rudtje
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 23/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 23 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 24/890: Saemien byjressiebredahkh leah aerniesijjieh saemiej vierhtegidie jïh jieliemidie. Saemieh dubpene daebpene årroeminie, jïh saemien voenh – dovne gaedtiebealesne jïh sjisjnjelaantesne – dah leah goh rudtjh saemien siebredahkese, kultuvrese jïh jieliemasse. Urresth lea daelie orre kriebpesjimmieh dejtie sijjide gusnie årroeminie. NSR vuajna daerpies ”orre” jieliemasse bertedh – miehtjesijjine dovne – veasojde saemien voenine beerkedh. Saemien dajvine skuvle lea vihkeles vierhtege-, maahtoe- jïh åssjalommesbihkedæjja jïh hijven sijjie gustie aelkedh saemien siebredahkesne meatan ïedtjine barkedh.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 24/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 24 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 25/890: NSR-n mïelesne: ✓ saemiej leah reaktah dejnie dej båeries dajvine årrodh jïh dejtie øøvtiedidh daaletje jïh båetije aejkiej premissi mietie ✓ vielie teknologijem jïh gaskesadteme sjisjnjestruktuvrem miehtjesijjine bigkedh ✓ tjerkebe barkedh gellienlaaketje kultuvren, byjres- feestivaali jïh jeatjah råajvarimmiej åvteste saemiej siebredahkesne ✓ saemiej vuekieh, gïelem jïh vierhtegh ellies lohkehtimmien tjïrrh buektiehtidh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mietie ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bigkedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[byjres- feestivaali] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[råajvarimmiej åvteste] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[siebredahkesne ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 25/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjïrrh buektiehtidh] (double-space-before)
Test 25 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7
----------
Test 26/890: Orre veartene
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 26/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 26 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 27/890: Jienebh jïh jienebh saemieh orrijieh jallh bæjjanieh staarine jïh søøkesbigkeme sijjine. Seamma vihkele guktie jielijes byjressiebredahkh dajvine tjirkedh, lea guktie staaren saemiej saemien jielemevåarome, dovne kultuvre, sosijale jieleme jïh barkoeh. Joekoen vihkele barkedh guktie staaren saemien maanah, noerh jïh båarasåbpoeh almetjh åadtjoeh saemienvoetine jieledh jïh årrodh.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 27/890][FAIL fn2] kultuvre:kulturelle (adj,w, (adj,w)) => :[] ()
Test 27 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 28/890: NSR-n mïelesne: ✓ saemiej leah reaktah jïjtsh kultuvrem øøvtiedidh jïh dejnie giehtelidh staarine jïh søøkesbigkeme sijjine ✓ staarine nænnoes saemien buerie- jïh øøhpehtimmiefaaleldahkh maanide, noeride jïh båarasåbpojde ✓ staarine tjerkebelaakan tsiehkesjidh gusnie saemieh ✓ staaren almetji leah reaktah jïjtsh staaren saemien faaleldahkh tjuvtjiehtidh ✓ Romsese staatusem vedtedh gaskelaanti aalkoealmetjestaarine ✓ saemien tjåangkenimmie sijjieh staarine darjodh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øøvtiedidh jïh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sijjine ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[båarasåbpojde ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemieh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Tjuvtjiehtidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aalkoealmetjestaarine ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 28/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[staarine darjodh] (double-space-before)
Test 28 - Passes: 0, Fails: 8, Total: 8
----------
Test 29/890: Nænnoes roehtsh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 29/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 29 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 30/890: Maadtojne saemien kultuvrese jïh jieliemasse lea guktie voengem jïh kultuvremojhtesidie reeredh. Guedtijes voengepolitigkem jïh ïedtjeles kultuvrevaarjelimmiepolitigkem tjirkedh, dellie saemien eatneme- jïh kultuvremaadtoeh båetije boelvide tjirkesovvedh. NSR-se seamma aamhtese dïhte guktie dovletje, daaletje jïh båetije aejkide reeredh.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 30/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 30 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 31/890: NSR-n mïelesne: ✓ voengem gohkeldahkesne krøøhkestidh buerebh goh åenehkslaaketje øøkonomije dieneskem ✓ globaale voengem Johannesburg-mååhtedimmine tjirkedh ✓ ålja- jïh gassreeblemh Barensemearosne vaeniemdidh ✓ byjrese jïh regijonaale reereme laanten jïh mearoen maelmide reeredh ✓ dokumentasjovne, vaarjelimmie, reereme jïh buekteme saemien kultuvremojhtesijstie
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[buerebh goh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Dieneskem ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Vaeniemdidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh mearoen] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[reeredh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 31/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien kultuvremojhtesijstie] (double-space-before)
Test 31 - Passes: 0, Fails: 8, Total: 8
----------
Test 32/890: Tjåenghkies almetjh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 32/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 32 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 33/890: Saemieh leah aktesne orreme staati raasten jïh boelvejoekehtsi namhtah. NSR åtna vihkeles aerpie dïhte jïh sæjhta nimhtie galka båetije aejkine dovne. Dierie boelvi gaskem jïh laanteraasti dåaresth lea hijven maehtedh vuekieh biejverdidh jïh saemien gellienlaaketjevoetem tjirkedh. NSR sæjhta tjerkebe ektiebarkoem laanteraasti raastah, dellie aaj nænnobe politigkem gaskelaanti gaskem åadtjodh. Dovne åårganisasjovni ektiebarkojne Saemieraerien tjïrrh jïh Saemiedigkiej parlamentarijkeri gaskem. NSR veanhta byøroe buerebelaakan bertedh guktie ektiebarkoem laanti raastah nænnoestidh dagkarinie aamhtesinie saemien gïeli, kultuvri jïh siebredahki bïjre jïh nimhtie buerebe våaromem saemien tseegkemasse raasti bijjelen. Dah gujht vihkielommes ulmieh saemiekonvensjovnine.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 33/890][FAIL fn2] vihkeles:vihkele (infl,attr-pred, (infl,attr-pred)) => :[] ()
Test 33 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 34/890: NSR-n mïelesne: ✓ saemiekonvensjovne mij saemiej reaktah almetjinie tjirkie jïh ektiebarkose raasti bijjelen aamhtesinie mej seamma ulmieh ✓ raasti jïh boelvi bijjelen barkoe øøhpehtimmesne jïh syjhtemisnie ✓ jielijes kultuvre ektels sijjine jïh boelvi bijjelen ✓ jåerhkedh Saemien parlamentarigke raeriem øøvtiedidh, jïh båetije aejkide ajve akte Saemiedigkie ✓ saemien dajvine kollektijve saadtesimmiem raasti bijjelen bueriemdidh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh ektiebarkose] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[ulmieh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Syjhtemisnie ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bijjelen ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 34/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Saemiedigkie ✓] (double-space-before)
Test 34 - Passes: 0, Fails: 6, Total: 6
----------
Test 35/890: Loejhtsvoete, seammavierhtege jïh ektievoete
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 35/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 35 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 36/890: Solidariteete lea NSR-se daerpies lahtese. Sosijaale domtoe, politigke dåarjoeh jïh ïedtjeles barkoeh viesjies tjïertide, leah dagkerh vierhtegh gustie NSR lea tseegkesovveme. Byøroe barkedh rihpestjelmien jïh ektiebïejeme siebredahken åvteste, vuesehten gaavhtan guktie dej homofili vuestie. Båetije aejkine dovne NSR sæjhta sosijaale, etnigke jïh politigke neerrehtimmiem vuastalidh jïh nyjsenæjjan garmanæjjan gaskem, dovne vierhtegebarkosne jïh stinkes vierhkievierhtiejgujmie. Dam buektiehtidh jaksedh, dellie daerpies jienebh maahtoeh jïh jienebh vierhkievierhtieh. Nyjsenæjjese garmanæjjese galka seamma nuepie guktie jieledh, øøhpehtimmiem jïh barkoem veeljedh, jïh dovne seamma nuepie siebredahken øøvtiedimmesne meatan.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 36/890][PASS tp] Sosijaale:Sosijaalelaakan (infl,adj-adv, (infl,adj-adv)) => Sosijaale:[Sosijaale-laakan, Sosijaalelaakan, Sosijaales-laakan, Sosijaaleslaakan] (msyn-adj-attr-adv)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 36/890][FAIL fn2] politihke dåarjoeh:politihken dåarjoeh (noun,x,gensg,nomsg,x, (noun,x,gensg,nomsg,x)) => :[] ()
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 36/890][FAIL fn2] politihke neerrehtimmiem:politihken neerrehtimmiem (noun,x,gensg,nomsg,x, (noun,x,gensg,nomsg,x)) => :[] ()
Test 36 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3
----------
Test 37/890: NSR-n mïelesne: ✓ siebredahke gusnie fiere guhtese sijjie jïh gusnie fiere guhten seamma vierhtege ✓ jïemne representasjovne nyjsenæjjaj garmanæjjaj gaskem dåhkasjehteme jïh rååresjadteme åårganine ✓ buerie- jïh syjhtemefaaleldahkh saemide saemiej vierhtegi mietie ✓ solidariteete jïh ektiebarkoe jeatjah aalkoealmetji- jïh vaenielåhkoen almetji gujmie giej elties sjïeresvoete jïh reaktah dyødtoeh.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[fiere guhtese] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vierhtege ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh rååresjadteme] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åårganine ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mietie ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 37/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh vaenielåhkoen] (double-space-before)
Test 37 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7
----------
Test 38/890: Maanah jïh noerh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 38/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 38 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 39/890: Saemide maanah jïh noerh sjïere sijjieh fuelhkesne jïh byjresisnie. NSR sæjhta dejtie båeries vierhtegidie juhtiehtidh, jïh sæjhta saemien siebredahkh gusnie hijven bæjjanidh saemien vierhtegigujmie, saemien gïeline, saemien maahtojne jïh kultuvrine. Nimhtie maahta saemien gïelem jïh kultuvrem nubpien boelvese tjirkeslaakan buektedh. Faaleldahkh maanide, noeride jïh eejhtegidie/åelide tjoeverieh daaletje fuelhkieleahtan mietie, jïh daejredh saemieh abpe laantesne årroeminie.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 39/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 39 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 40/890: NSR-n mïelesne: ✓ gaajhkide saemien maanide galka nuepie saemien aarenaj sijse. tjaangedh, seamma gusnie årroeminie ✓ saemien noeride reaktah aamhtesinie meatan mah dej bïjre
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 40/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 40/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[seamma gusnie] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 40/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[årroeminie ✓] (double-space-before)
Test 40 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3
----------
Test 41/890: 2. NSR-n POLITIGKEN VUESIEHTIMMIE 2001–2005
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 41/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 41 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 42/890: Reaktah: Finnmarhkelaake / Maelmïelaake / Biegkefaamoe. / Militære / Vaarjelimmieplaanh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 42/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 42 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 43/890: Minngemes boelhkesne lij vihkielommes gyjhtjelasse reaktaj bïjre. Saemiedigkie lea barkeme Finnmarhkelaakem almetjereaktaj mietie åadtjodh. Saemiedigkie naa jijnjh bievnestjåanghkoeh Finnmarhkelaaken bïjre øørni dovne mearoebealesne jïh sjisnjelaantesne, jïh nimhtie dan barkose konstruktijve vuajnoeh jïh reaktadïejveldæmman. Kriebpesjimmieh konsultasjovni bïjre leah buektiehtamme. Justisetjïerte jïh Saemiedigkie konsultasjovnide tjïrrehtin mearan Finnmarhkelaakem digkiedin. Saemiedigkieraerie lea IN-n (FN) almetjereaktaj sjïererabportøørese jïh ILO- n maehtelesmoenehtsasse moeneme, vihkeles dajvine Nøørjen aalkoealmetjepolitigke ij leah man hijven. Joekoen saemiej reaktah jïjtjereeremen bïjre moenesovveme.
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 43/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 43 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 44/890: NSR lea: ✓ jeahteme raeriestimmiem maelmïelaaken bïjre tjoevere vuertedh goske saemiej reaktah Finnmarhkesne leah tjïelkesovveme jïh dåhkasjahteme, jïh maelmiereeblemem tjøødtjedehtedh. goske reaktagyjhtjelasse lea tjïelkesovveme ✓ saemien dajvide iktebïejeme jïh ellies vuartasjimmiem kriebpesjamme, gaajhki biegkejårreldahki bïjre jïh mij dejstie sjædta ✓ militæren plaanide vuastalamme Mauken/Blåtind- dajvem dijpedh ekspropieredh ✓ eensi barkeme guktie militære jïh båatsoe orre mååhtedimmiem darjodh gumhtie Hálkkavárren vuetjemedajvem nuhtedh, jïh vuastalamme dam vuetjemedajvem vijriemdidh ✓ kriebpesjamme vaarjelimmieprossesh voengen bïjre gelkieh vuertedh goske reaktah leah tjïelkesovveme ✓ prosjeektem aatskadamme, giehtjedidh guktie saemiej mïelh tjaetsiedajvi bïjre
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïjre tjoevere] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[leah tjïelkesovveme] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjïelkesovveme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjædta ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Blåtind- dajvem] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[ekspropieredh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh vuastalamme] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Vijriemdidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[kriebpesjamme vaarjelimmieprossesh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïjre gelkieh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjïelkesovveme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 44/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[guktie saemiej] (double-space-before)
Test 44 - Passes: 0, Fails: 13, Total: 13
----------
Test 45/890: Gïele / Lohkehtimmie jïh øøhpehtimmie
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 45/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 45 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 46/890: NSR lea: ✓ barkeme saemien gïelem åvtese bïejedh jïh guktie fierhten saemien maanan reaktah saemien lohkehtæmman tjirkedh ✓ soejkesjinie „Sjïerepedagogigke maahtoe-øøvtiedimmieplaane 2004–2005“ barkeme (Kompetansehevingsplan i spesialpedagogikk 2004–2005), joekoen lohkeme- jïh tjaelemedåeriesmoeride jïh guektiengïelenvoetem vuartasjamme luvle- jïh åarjelsaemiej dajvine jïh Åarjel-Romsesne jïh noerhte Noerhtelaantesne ✓ saemien learoeplakaatine saemien skuvlese jïh saemien øøhpehtimmiesijjide barkeme ✓ barkeme lohkemestipeendem jïlle- jïh universiteeten daltesisnie åadtjodh ✓ barkeme saemien gïelejarngh tseagkodh ✓ saemien gïelejarngi jïh Saemiedigkien gaskem viermienektiebarkose eevtjeme ✓ aatskadamme saemien staeriedimmieprogrammem elektronigke daatagietedallemese ✓ buektiehtamme „Saemien dotkemeprogramme“- m guhkiemdidh jïh nænnoestidh ✓ meatan orreme jïllebe øøhpehtimmiem saemien noeride nænnoestidh ✓ barkeme Saemien baakoedaatabaangkem bueriemdidh ✓ eevtjeme saemien gïelen reeremedajvem vijriemdidh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[maahtoe-øøvtiedimmieplaane 2004–2005] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Spesialpedagogikk 2004–2005] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh guektiengïelenvoetem] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh Åarjel-Romsesne] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Noerhtelaantesne ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkeme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseagkodh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[eevtjeme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Daatagietedallemese ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[- m] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien noeride] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bueriemdidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 46/890][FAIL fn2] elektronihke daatagïetedallemasse:elektronihken daatagïetedallemasse (noun,x,gensg,nomsg,x, (noun,x,gensg,nomsg,x)) => :[] ()
Test 46 - Passes: 0, Fails: 18, Total: 18
----------
Test 47/890: Maanagïerth / Maanah jïh noerh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 47/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 47 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 48/890: NSR lea: ✓ saemien maanagïertine guessine minneme, joekoen saemien gïele- jïh kultuvrebarkoem vuartasjidh ✓ barkeme saemien maanaj reaktah orre maanagïertelaakesne nænnoestidh, vg fierhten saemien maanan leah reaktah faaleldahkh maanagiertesne åadtjodh mah leah dej saemienvuekien mietie sjiehtesjamme ✓ jienebh vierhtieh saemien maanagïertide buektiehtamme
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[joekoen saemien] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vuartasjidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[faaleldahkh maanagiertesne] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dej saemienvuekien] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 48/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjiehtesjamme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 48/890][FAIL fn2] maanagiertesne:maanagïertesne (vowc,i-ï, (vowc,i-ï)) => :[] ()
Test 48 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7
----------
Test 49/890: Saemien gaarsje
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 49/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 49 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 50/890: NSR lea: ✓ åvteprosjeektem dåårjeme, goerehtidh gusnie gaarsjebigkemh tsaekedh åådtjestæmman jïh råantjavuejiemasse Finnmarhkesne ✓ ektiebarkoeprosjeektem tjïrrehtamme SVL-N-n jïh SVL-n gaskelaanti moenehtsisnie, ellies vuartasjimmieh saemien gaarsjen bïjre buektedh ✓ barkeme guktie spealadimmievierhtieh saemien gaarsjese åadtjodh ✓ Voenge- jïh kultuvrevaarjelimie / Ålja jïh gasse / Biologijen gellienlaaketje NSR lea: ✓ barkeme saemien våarhkoesijjieh stuerebe jïh vaenebe sijjine darjodh, jollebe faagemaahtoem åadtjodh ✓ aamhtesh vuartasjamme gusnie vaarjelimmie kultuvremojhtesh leah bigkemijstie øølegamme jallh skaadasovveme ✓ faage-åårganine saemien våarhkoesijjieforumem tseegkeme Saemiedigkien våarhkoesijjiebarkose ✓ barkeme Luvliesaemien våarhkoesijjie bigkesovvedh jïh dïsse vierhtieh staateste øørneme ✓ giehtjedimmieh petrolejummebarkoen bïjre kriebpesjamme guktie voengem krøøhkeste, guktie båatsoem jïh gøølemem dæjpa jïh dovne Barensedajvem aalkoe-almetjidie ✓ meatan orreme/meatan saemiej mïelh buektedh, Gaskesadtemeforumesne åljan jïh gassen bïjre, Romsen jïh Finnmarhken fylhki gaskem
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Finnmarhkesne ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[ellies vuartasjimmieh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[buektedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[/ Ålja] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, jollebe] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[leah bigkemijstie] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Skaadasovveme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien våarhkoesijjieforumem] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[våarhkoesijjiebarkose ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vierhtieh staateste] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øørneme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aalkoe-almetjidie ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, Gaskesadtemeforumesne] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 50/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åljan jïh] (double-space-before)
Test 50 - Passes: 0, Fails: 18, Total: 18
----------
Test 51/890: Gøøleme
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 51/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 51 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 52/890: NSR lea: ✓ eensi barkeme guktie mearoegaedtie- jïh fjovlegøølemem biejverdidh gietskie- jïh jearohkevoeten prinsibpen mietie ✓ barkeme guktie gøølemereaktah bååstide almetjidie saemien fjovle- jïh mearoegaedtiedajvine bïejesovvedh ✓ barkeme noeri gøølemeøørnegem jåerhkedh, jïh rekrudteringelåhkoeh mearoegaedtie- jïh fjovlegøølemasse tsaekedh ✓ joekoen mearoegaedtien nyjsenæjjaj tsiehkiem vuartasjamme, mah edtjieh gøølemebarkoen ohtside uvtemesth bïejesovvedh ✓ Sjiehtedimmieraerie gøølemelåhkojde, desnie tjïrrehtamme mietenegeaksaguelien gøølemen bïjre dejnie golme noerhtemes fylhkine ✓ barkeme guktie aalemekonsesjovnh dejnie saemien dajvine maaksohth juakasovvedh ✓ sjïere tjaalegem gøølemen bïjre buakteme, gusnie barkoevuekieh, ulmieh jïh uvtebïejemh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mietie ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bååstide almetjidie] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïejesovvedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, jïh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mearoegaedtie- jïh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tsaekedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[mah edtjieh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gøølemebarkoen ohtside] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïejesovvedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[fylhkine ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[juakasovvedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, gusnie] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fn2] ohtside:ohtsemidie (noun,w, (noun,w)) => :[] ()
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 52/890][FAIL fn2] mietenegeaksaguelien:mietenetjeekseguelien (xxx, (xxx)) => :[] ()
Test 52 - Passes: 0, Fails: 15, Total: 15
----------
Test 53/890: Båatsoe
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 53/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 53 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 54/890: NSR lea: ✓ vuastalamme edtjieh diedtem utnedh bovtselåhkoem sjiehtesjidh, jïh dovne jeahteme reeremen åårganh tjoeverieh aamhtesi bïjre båatsojne soptsestalledh jïh dejnie båatsojne ektesne barkedh ✓ (åejviej gujmie) barkeme edtjieh båatsoen vuekide nænnoestidh, joekoen guktie bovtside leekedidh. Tjïrrehtamme guktie luhpie ruavtam miehtjeleekedimmesne utnedh ✓ dorjeme guktie Saemiedigkie båatsoen rååresjadtemisnie vielie meatan, vuajnoeh rååresjadtemi åvtelen buektedh ✓ meatan orreme guktie Laanteburrie-jïh beapmoe departemeente doekemeråajvarimmieh bïejeme, bovtsenbearkoen doekemh jieniedehtedh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[reeremen åårganh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[båatsojne soptsestalledh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, joekoen] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[utnedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, vuajnoeh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[buektedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[beapmoe departemeente] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 54/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, bovtsenbearkoen] (double-space-before)
Test 54 - Passes: 0, Fails: 10, Total: 10
----------
Test 55/890: Laanteburrie / Ovjuvrereereme
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 55/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 55 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 56/890: NSR lea: ✓ barkeme Saemiedigkie galka vielie meatan laanteburrierååresjadtemisnie, jïh vuajnoeh rïekte Laanteburrie- jïh beapmoe departemeentese buektedh ✓ meatan orreme/meatan regijonale øøvtiedimmieprogrammine Romsesne jïh Finnmarhkesne, mij jeahta stinkes gaskesadteme fylhkemaenniej laanteburrien goevtesigujmie sjïdtedh ✓ stuerebe prosjeektem aatskadamme guktie barkoeh laanteburresne tjirkedh ✓ WTO- mååhtedimmine barkeme saemien laanteburriem tjirkedh ✓ vierhtiejgujmie dåårjeme dan prosjeektese Ohtjelåhkoen beapmoebuekteme, mij Deanoen jåerhkeskuvlen dïedten nuelesne ✓ staaten ovjuvrepolitigkine barkeme jïh joekoen staaten diedtide saemiej jieliemidie moeneme
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[meatan laanteburrierååresjadtemisnie] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh beapmoe] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[buektedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[fylhkemaenniej laanteburrien] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[guktie barkoeh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Prosjeektese ohtjelåhkoen] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nuelesne ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh joekoen] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 56/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jieliemidie moeneme] (double-space-before)
Test 56 - Passes: 0, Fails: 13, Total: 13
----------
Test 57/890: Miehtjejielemh / Duedtie
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 57/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 57 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 58/890: NSR lea: ✓ duedtie-øøvtiedimmieprogrammem aatskadamme gusnie ulmie lea duedtiem faagine, kultuvrine jïh jielieminie nænnoestidh ✓ aatskadamme jieleme mååhtedimmiem vytnesjæjjide vuartasjidh ✓ golmenjaepien aalkoedåarjeginie nyjsenæjjide barkeme, dejtie mah miehtje- jallh duedtiejielieminie aelkiestieh ✓ miehtjejieliemidie faagseminaarem øørneme ✓ meatan orreme guktie nyjsenæjjah stuerebe aalkoedåarjegem åadtjoeh sïejhme jielemedarjoemisnie
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[duedtiem faagine] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vuartasjidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aalkoedåarjeginie nyjsenæjjide] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jallh duedtiejielieminie] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aelkiestieh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øørneme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 58/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjoeh sïejhme] (double-space-before)
Test 58 - Passes: 0, Fails: 9, Total: 9
----------
Test 59/890: Kultuvre
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 59/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 59 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 60/890: NSR lea: ✓ aatskadamme, jïh nualan tjaaleme, ektiebarkoemååhtedimmiem saemien tjiehpiji siebriej gujmie, saemien gellienlaaketje kultuvrejielemem biejverdidh jïh guktie tjiehpiji båetije øøkonomijem vuejniehtidh ✓ joekehth tjiehpiji siebriej barkosne meatan orreme, dej jaepietjåahkosne meatan ✓ Tjiehpijepolitigke tjaelemebarkoem aatskadamme ✓ barkeme guktie Saemien Vaarjele sijjiem åådtje dennie orre dotkemeståaposne Guovdageaidnu-sne ✓ lidteratuvrestipeendh noeride tseegkeme ✓ barkeme guktie øøkonomije gaajhkide kultuvrebielide buerebe sjïdtedh ✓ dåarjoe-øørnegh saemien musigkefestivaalide tseegkeme
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien tjiehpiji] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[biejverdidh jïh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[vuejniehtidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[meatan orreme] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[meatan ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Tjiehpijepolitigke tjaelemebarkoem] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aatskadamme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[orre dotkemeståaposne] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Guovdageaidnu-sne ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkeme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gaajhkide kultuvrebielide] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[saemien musigkefestivaalide] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 60/890][FAIL fn2] Tjiehpijepolitihke tjaelemebarkoem:Tjiehpijepolitihken tjaelemebarkoem (noun,x,gensg,nomsg,x, (noun,x,gensg,nomsg,x)) => :[] ()
Test 60 - Passes: 0, Fails: 15, Total: 15
----------
Test 61/890: Starne- jïh sosijaale barkoeh / Maanasyjhteme
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 61/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 61 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 62/890: NSR lea: ✓ barkeme guktie prosjeektevierhtieøørnegh starne- jïh sosijaleprosjeektide Saemiedigkesne stinkes sjïdtedh ✓ barkeme ektiebarkoeåårganem tseegkedh Saemiedigkien jïh regijonale starneråajvarimmiej gaskem ✓ barkeme edtjieh psykiatrije faaleldahkh saemien maanide nænnoestidh ✓ barkeme guktie Seidajok faaleldahkejarnge galka beerkesovvedh ✓ barkeme guktie psykigke starnevaarjelimmien jïh geeruvevaarjelimmien tsavtsem bueriemdidh. Saemide seammavierhtegen åvteste barkeme, dejtie mah skiemhtjegåetesne tjaaleldihkie ✓ meatan orreme rehabiliteringen-/habiliteringen faaleldahkh saemide bueriemdidh ✓ staatem gihtjeme barkoem dåarjodh, guktie Gaske-Finnmarhken maahtoejarngide ikte bïejedh jïh -øørnedh ✓ barkeme voestesstarnen faaleldahkh saemien tjieltine nænnoestidh ✓ maanasyjhtemen dajvekontovren tseegkemem Altesne dåårjeme ✓ saemien maanan reaktah nænnoestamme, maanasyjhtemisnie åadtjodh jïjtse kultuvrem, gïelem jïh jaahkoem utnedh. Daelie lea Nøørjen laakese jååhkesjamme, jïh maanasyjhteme saemien dajvine tjoevere saemien gïele- jïh kultuvremaahtoem dan barkosne biejverdidh ✓ stinkes ektiebarkoetjåahkoeh saemien aamhtesi bïjre tseegkeme, starneministeren jïh maana- jïh fuelhkieministeren gujmie
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[sjïdtedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tseegkedh Saemiedigkien] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[regijonale starneråajvarimmiej] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gaskem ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[beerkesovvedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh geeruvevaarjelimmien] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[seammavierhtegen åvteste] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Tjaaleldihkie ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bueriemdidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Gaske-Finnmarhken maahtoejarngide] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[øørnedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dåårjeme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åadtjodh jïjtse] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[maanasyjhteme saemien] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dan barkosne] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[biejverdidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 62/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, starneministeren] (double-space-before)
Test 62 - Passes: 0, Fails: 20, Total: 20
----------
Test 63/890: Seammavierhtege / Nyjsenæjjakampaanjh / Veeljeme
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 63/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 63 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 64/890: NSR lea: ✓ eevtjemeseminaarem ”Saemiedigkesne nyjsenæjjafaamoe” tjïrrehtamme ✓ dåarjoeøørnegh politigke partijide tseegkeme, mah vyøhkesieh nyjsenæjjam veeljemelæstoen voestes sæjjan bïejedh ✓ nyjsenæjjabrosjyrem dorjeme mearan saemïelåhkoen tjaeliehtimmien bïjre ✓ raeriestamme jalkesimmiemandaath leah vuelievuesiehtamme almetjasse ✓ åvtese råajvarimmieh bïejeme mah seammavierhtegem øøvtedieh båatsosne, laanteburresne, gøølemisnie jïh iktebïejeme jielieminie ✓ dotkemeprosjeektem tseegkeme, Saemiedigkie seammavierhtege politigkesijjine
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjïrrehtamme ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[partijide tseegkeme] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nyjsenæjjam veeljemelæstoen] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïejedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[bïjre ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jalkesimmiemandaath leah] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[almetjasse ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[, laanteburresne] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jielieminie ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 64/890][FAIL fn2] politihke:politihken (infl,gensg-nomsg, (infl,gensg-nomsg)) => :[] ()
Test 64 - Passes: 0, Fails: 11, Total: 11
----------
Test 65/890: Regijonaale jïh noerhtelaanti ektiebarkoe
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 65/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 65 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 66/890: NSR lea: ✓ aatskadamme, jïh nualan tjaaleme, ektiebarkoemååhtedimmiem Romsen- jïh Finnmarhken fylhketjielti gujmie, dejnie ulmine gelkieh regijonen saemien råajvarimmieh nænnoestidh ✓ åarjelsaemien aamhtesi bïjre, dellie ektiebarkoemååhtedimmiem dorjeme Åarjel-Trøøndelaagen, Noerhte- Trøøndelaagen, Noerhtelaanten jïh Hedmarhken Fylhketjielti gujmie ✓ regijonaale øøvtiedimmieprogrammine (RØØP) Romsen jïh Finnmarhken tjieltide barkeme, mij jielemeøøvtiedimmien bïjre saemien dajvine ✓ Regijonaalebarkoe-moenehtsisnie meatan orreme regijonide nænnoestidh. Vihkielommes dïhte guelmienbielien barkoe reeremen, Saemiedigkien jïh regijonaale åejviej gaskem guktie saemien kultuvrem, gïelem jïh jielemem tjirkedh ✓ barkeme guktie råajvarimmiedajve Noerhte-Romsese jïh Finnmarhkese bïejesovvedh. Ulmie lea aalkoealmetjedajve tseegkesovvedh
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Romsen- jïh] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dejnie ulmine] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[nænnoestidh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[jïh Hedmarhken] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[gujmie ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[dajvine ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[barkoe reeremen] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[åejviej gaskem] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[tjirkedh ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 66/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[Finnmarhkese bïejesovvedh] (double-space-before)
Test 66 - Passes: 0, Fails: 11, Total: 11
----------
Test 67/890: Gaskelaanti barkoe
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 67/890][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 67 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 68/890: NSR lea: ✓ barkosne meatan orreme IN-n (FN) aalkoealmetji tjïelkestimmine, Nøørjen delegasjovnen tjïrrh, barkoedåehkien 10. seesjovnesne Genevesne, Svejtsesne. Ulmie lea gaskelaanti uhtjemes riektedimmieh aalkoealmetjidie bïejedh ✓ aatskadamme aalkoealmetjekontovrem Murmanskesne tseegkedh ✓ meatan orreme/meatan Reeremen Europapolitigken Forumesne, aalkoealmetji mïelide biejverdidh ✓ ILO-se tjïelkestamme 169. konvensjovnen fulkesimmien bïjre
----------
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 68/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[: ✓] (double-space-before)
goldstandard/converted/ficti/other_files/sorsamisk-valprogram.correct.txt.xml
[ 68/890][FAIL fp2] : (, ()) => :[aalkoealmetji tjïelkestimmine] (double-space-before)