From 96d1b53d2d94ff1506d6a5769317c3df9e084dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Van=20Der=20Biest?= Date: Sat, 21 Sep 2024 21:43:35 +0200 Subject: [PATCH 1/3] miscellaneous fixes to the French translation --- translations/fr.json | 68 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index 42a4944787..aa2df02790 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -18,23 +18,23 @@ "chart.type.line": "ligne", "chart.type.lineSmooth": "ligne lisse", "chart.type.pie": "camembert", - "dashboard.catalog.allRecords": "Fiches de métadonnée", + "dashboard.catalog.allRecords": "Jeux de données", "dashboard.catalog.calendar": "Calendrier", "dashboard.catalog.contacts": "Annuaire", "dashboard.catalog.discussion": "Discussions", - "dashboard.catalog.thesaurus": "Thesaurus", - "dashboard.createRecord": "Nouvel enregistrement", + "dashboard.catalog.thesaurus": "Thésaurus", + "dashboard.createRecord": "Nouveau jeu de données", "dashboard.importRecord": "Importer", - "dashboard.importRecord.importExternal": "Importer une fiche externe", - "dashboard.importRecord.importExternalLabel": "URL de la fiche externe", - "dashboard.importRecord.useModel": "Utiliser un modele", + "dashboard.importRecord.importExternal": "Importer un jeu de données externe", + "dashboard.importRecord.importExternalLabel": "URL du jeu de données externe", + "dashboard.importRecord.useModel": "Utiliser un modèle", "dashboard.labels.catalog": "Catalogue", "dashboard.labels.mySpace": "Mon espace", "dashboard.records.all": "Catalogue", "dashboard.records.hasDraft": "brouillon", "dashboard.records.myDraft": "Mes brouillons", "dashboard.records.myLibrary": "Ma bibliothèque", - "dashboard.records.myRecords": "Mes fiches publiées", + "dashboard.records.myRecords": "Mes jeux de données", "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{donnée publiée} other{données publiées}}", "dashboard.records.search": "Résultats pour \"{searchText}\"", "dashboard.records.templates": "Modèles pré-remplis", @@ -42,7 +42,7 @@ "dashboard.records.userEmail": "Email", "dashboard.records.username": "Nom d'utilisateur", "dashboard.records.users": "{count, plural, =1{utilisateur} other{utilisateurs}}", - "dashboard.results.listMetadata": "Afficher les métadonnées", + "dashboard.results.listMetadata": "Afficher les jeux de données", "dashboard.results.listResources": "Afficher les ressources", "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.fileFormatDetection": "Détection du \n format de fichier", "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.gatheringDatasetInformation": "Récupération des informations \n sur le jeu de données", @@ -194,12 +194,12 @@ "editor.form.placeKeywordWithoutExtent": "Ce mot-clé n'a pas de localisation géographique associée", "editor.record.delete.confirmation.cancelText": "Annuler", "editor.record.delete.confirmation.confirmText": "Supprimer", - "editor.record.delete.confirmation.message": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette fiche ?", - "editor.record.delete.confirmation.title": "Supprimer la fiche ?", - "editor.record.deleteError.body": "La fiche n'a pas pu être supprimée :", + "editor.record.delete.confirmation.message": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeu de données ?", + "editor.record.delete.confirmation.title": "Supprimer le jeu de données ?", + "editor.record.deleteError.body": "Le jeu de données n'a pas pu être supprimé :", "editor.record.deleteError.closeMessage": "Compris", "editor.record.deleteError.title": "Erreur lors de la suppression", - "editor.record.deleteSuccess.body": "La fiche a bien été supprimée !", + "editor.record.deleteSuccess.body": "Le jeu de données a été supprimé avec succès", "editor.record.deleteSuccess.title": "Suppression réussie", "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "Revenir plus tard", "editor.record.form.bottomButtons.next": "Suivant", @@ -240,50 +240,50 @@ "editor.record.form.section.about.description": "Ces informations concernent la donnée.", "editor.record.form.section.about.label": "A propos de la ressource", "editor.record.form.section.annexes.label": "Annexes", - "editor.record.form.section.associatedResources.description": "Déposez les jeux de données associées à cette fiche de métadonnée.", - "editor.record.form.section.associatedResources.label": "Ressources associees", - "editor.record.form.section.classification.description": "La classification a un impact sur la recherche du jeux de données.", + "editor.record.form.section.associatedResources.description": "Déposez les données associées à ce jeu de données.", + "editor.record.form.section.associatedResources.label": "Ressources associées", + "editor.record.form.section.classification.description": "La classification a un impact sur la recherche du jeu de données.", "editor.record.form.section.classification.label": "Classification", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "Cette information concerne la donnée.", - "editor.record.form.section.dataManagers.label": "Responsables de la donnee", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "Cette information concerne la fiche de métadonnée.", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "Point de contact de la metadonee", - "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "Couverture geographique", - "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "Conditions d'acces et usage", + "editor.record.form.section.dataManagers.label": "Responsables de la donnée", + "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "Cette information concerne le jeu de données.", + "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "Point de contact du jeu de données", + "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "Couverture géographique", + "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "Conditions d'accès et d'usage", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "Date déterminée", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Période de temps", "editor.record.form.temporalExtents.date": "Date concernée", "editor.record.form.temporalExtents.range": "Période concernée", "editor.record.form.updateFrequency.planned": "Ces données doivent être mise à jour régulièrement.", - "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "Une erreur est survenue pendant l'import de la fiche: ", + "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "Une erreur est survenue pendant l'import du jeu de données: ", "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "Erreur", - "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "L'import de la fiche de metadonnée à été realisée avec succès.", - "editor.record.importFromExternalFile.success.title": "Import reussi", - "editor.record.loadError.body": "La fiche n'a pas pu être chargée :", + "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "L'import du jeu de données à été realisé avec succès.", + "editor.record.importFromExternalFile.success.title": "Import réussi", + "editor.record.loadError.body": "Le jeu de données n'a pas pu être chargé :", "editor.record.loadError.closeMessage": "Compris", "editor.record.loadError.title": "Erreur lors du chargement", - "editor.record.onlineResourceError.body": "Une erreur est survenue lors de l'ajout de la resource:", + "editor.record.onlineResourceError.body": "Une erreur est survenue lors de l'ajout de la ressource :", "editor.record.onlineResourceError.closeMessage": "Compris", "editor.record.onlineResourceError.title": "Erreur lors de l'ajout d'une ressource", "editor.record.placeKeywordWithoutLabel": "Localisation sans nom", - "editor.record.publish": "Publier cette fiche", - "editor.record.publishError.body": "La fiche n'a pas pu être publiée :", + "editor.record.publish": "Publier ce jeu de données", + "editor.record.publishError.body": "Le jeu de données n'a pas pu être publié :", "editor.record.publishError.closeMessage": "Compris", "editor.record.publishError.title": "Erreur lors de la publication", - "editor.record.publishSuccess.body": "La fiche a bien été publiée !", + "editor.record.publishSuccess.body": "Le jeu de données a été publié avec succès", "editor.record.publishSuccess.title": "Publication réussie", "editor.record.resourceError.body": "Une erreur est survenue lors de la gestion des pièces jointes :", "editor.record.resourceError.closeMessage": "Compris", "editor.record.resourceError.title": "Erreur avec les pièces jointes", - "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "Brouillon enregistré - fiche non publiée", + "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "Brouillon enregistré - jeu de données non publié", "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Brouillon enregistré - modifications en cours", - "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "La fiche publiée est à jour", + "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Le jeu de données publié est à jour", "editor.record.undo.confirmation.cancelText": "Garder les modifications", "editor.record.undo.confirmation.confirmText": "Retirer les modifications", - "editor.record.undo.confirmation.message": "Etes-vous sûr de vouloir annuler les modifications apportées à cette fiche ?", + "editor.record.undo.confirmation.message": "Etes-vous certain de vouloir annuler les modifications apportées à ce jeu de données ?", "editor.record.undo.confirmation.title": "Annuler les modifications ?", - "editor.record.undo.tooltip.disabled": "Il n'y a pas de modifications en cours sur cette fiche", - "editor.record.undo.tooltip.enabled": "Cliquer sur ce bouton pour annuler les modifications apportées à cette fiche", + "editor.record.undo.tooltip.disabled": "Il n'y a pas de modifications en cours sur ce jeu de données", + "editor.record.undo.tooltip.enabled": "Cliquer sur ce bouton pour annuler les modifications apportées à ce jeu de données", "editor.record.upToDate": "", "editor.sidebar.menu.editor": "", "editor.temporary.disabled": "Pas encore implémenté", @@ -505,7 +505,7 @@ "search.filters.title": "Affiner votre recherche", "search.filters.topic": "Thèmes", "search.filters.useSpatialFilter": "Mettre en avant les résultats sur la zone d'intérêt", - "search.filters.useSpatialFilterHelp": "Si cette option est activée, les fiches portant sur la zone d'intérêt du catalogue seront montrées en premier; les fiches en dehors de cette zone n'apparaîtront pas dans les résultats.", + "search.filters.useSpatialFilterHelp": "Si cette option est activée, les jeux de données portant sur la zone d'intérêt du catalogue seront montrés en premier; les jeux de données situés en dehors de cette zone n'apparaîtront pas dans les résultats.", "share.tab.permalink": "Partager", "share.tab.webComponent": "Intégrer", "table.loading.data": "Chargement des données...", From 0e1daa55073af5c3f5348dfe9b49ad61dd6107e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Van=20Der=20Biest?= Date: Mon, 23 Sep 2024 15:25:51 +0200 Subject: [PATCH 2/3] revisiting en.json --- translations/en.json | 84 ++++++++++++++++++++++---------------------- translations/fr.json | 10 +++--- 2 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json index ce7750795b..0c317a8f2d 100644 --- a/translations/en.json +++ b/translations/en.json @@ -18,24 +18,24 @@ "chart.type.line": "line chart", "chart.type.lineSmooth": "smooth line chart", "chart.type.pie": "pie chart", - "dashboard.catalog.allRecords": "Metadata records", + "dashboard.catalog.allRecords": "Datasets", "dashboard.catalog.calendar": "Calendar", "dashboard.catalog.contacts": "Contacts", "dashboard.catalog.discussion": "Discussion", "dashboard.catalog.thesaurus": "Thesaurus", - "dashboard.createRecord": "New record", + "dashboard.createRecord": "New dataset", "dashboard.importRecord": "Import", "dashboard.importRecord.importExternal": "Import an external file", "dashboard.importRecord.importExternalLabel": "External file URL", "dashboard.importRecord.useModel": "Use a model", "dashboard.labels.catalog": "Catalog", "dashboard.labels.mySpace": "My space", - "dashboard.records.all": "Metadata records", + "dashboard.records.all": "Datasets", "dashboard.records.hasDraft": "draft", "dashboard.records.myDraft": "My drafts", "dashboard.records.myLibrary": "My library", - "dashboard.records.myRecords": "My Records", - "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{published record} other{published records}}", + "dashboard.records.myRecords": "My datasets", + "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{published dataset} other{published datasets}}", "dashboard.records.search": "Search for \"{searchText}\"", "dashboard.records.templates": "Templates", "dashboard.records.userDetail": "Name", @@ -191,15 +191,15 @@ "downloads.wfs.featuretype.not.found": "The layer was not found", "dropFile": "drop file", "editor.form.keywords.placeholder": "Select a keyword", - "editor.form.placeKeywordWithoutExtent": "This keyword is not associated with a geographical extent", + "editor.form.placeKeywordWithoutExtent": "This keyword is not associated with any geographical extent", "editor.record.delete.confirmation.cancelText": "Cancel", "editor.record.delete.confirmation.confirmText": "Delete", - "editor.record.delete.confirmation.message": "Are you sure you want to delete this record?", - "editor.record.delete.confirmation.title": "Delete record?", - "editor.record.deleteError.body": "The record could not be deleted:", + "editor.record.delete.confirmation.message": "Are you sure you want to delete this dataset?", + "editor.record.delete.confirmation.title": "Delete dataset ?", + "editor.record.deleteError.body": "The dataset could not be deleted:", "editor.record.deleteError.closeMessage": "Understood", - "editor.record.deleteError.title": "Error deleting record", - "editor.record.deleteSuccess.body": "The record was successfully deleted !", + "editor.record.deleteError.title": "Error deleting dataset", + "editor.record.deleteSuccess.body": "The dataset was successfully deleted !", "editor.record.deleteSuccess.title": "Delete success", "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "Come back later", "editor.record.form.bottomButtons.next": "Next", @@ -218,8 +218,8 @@ "editor.record.form.field.onlineResource.fileSize": "{sizeMB}MB", "editor.record.form.field.onlineResource.modify": "Modify", "editor.record.form.field.overviews": "Overviews", - "editor.record.form.field.recordUpdated": "Record Updated", - "editor.record.form.field.resourceUpdated": "Resource Updated", + "editor.record.form.field.recordUpdated": "Dataset updated", + "editor.record.form.field.resourceUpdated": "Resource updated", "editor.record.form.field.spatialExtents": "Spatial extents", "editor.record.form.field.temporalExtents": "Temporal extents", "editor.record.form.field.title": "Metadata title", @@ -256,35 +256,35 @@ "editor.record.form.temporalExtents.range": "Date range", "editor.record.form.updateFrequency.planned": "The data should be updated regularly.", "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "Failure", - "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "The import of the record has failed: ", - "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "Import succesful", - "editor.record.importFromExternalFile.success.title": "The record has been succefuly imported.", - "editor.record.loadError.body": "The record could not be loaded:", + "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "The dataset import failed: ", + "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "Import successful", + "editor.record.importFromExternalFile.success.title": "The dataset has been successfully imported.", + "editor.record.loadError.body": "The dataset could not be loaded:", "editor.record.loadError.closeMessage": "Understood", - "editor.record.loadError.title": "Error loading record", + "editor.record.loadError.title": "Error loading dataset", "editor.record.onlineResourceError.body": "An error happened while adding the resource:", "editor.record.onlineResourceError.closeMessage": "Understood", "editor.record.onlineResourceError.title": "Error adding resource", "editor.record.placeKeywordWithoutLabel": "Unnamed location", - "editor.record.publish": "Publish this record", - "editor.record.publishError.body": "The record could not be published:", + "editor.record.publish": "Publish this dataset", + "editor.record.publishError.body": "The dataset could not be published:", "editor.record.publishError.closeMessage": "Understood", - "editor.record.publishError.title": "Error publishing record", - "editor.record.publishSuccess.body": "The record was successfully published!", + "editor.record.publishError.title": "Error publishing dataset", + "editor.record.publishSuccess.body": "The dataset was successfully published!", "editor.record.publishSuccess.title": "Publish success", - "editor.record.resourceError.body": "There was an issue with the record attachments:", + "editor.record.resourceError.body": "There was an issue with the dataset attachments:", "editor.record.resourceError.closeMessage": "Understood", - "editor.record.resourceError.title": "Error with the record attachments", + "editor.record.resourceError.title": "Error with the dataset attachments", "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "Saved as draft only - not published yet", "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Saved as draft - changes are pending", - "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Record is up to date", + "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Dataset is up to date", "editor.record.undo.confirmation.cancelText": "Keep the changes", "editor.record.undo.confirmation.confirmText": "Discard the changes", - "editor.record.undo.confirmation.message": "Are you sure you want to cancel the pending changes on this record?", + "editor.record.undo.confirmation.message": "Are you sure you want to cancel the pending changes on this dataset ?", "editor.record.undo.confirmation.title": "Cancel changes?", - "editor.record.undo.tooltip.disabled": "There is no pending changes on this record", - "editor.record.undo.tooltip.enabled": "Clicking this button will cancel the pending changes on this record.", - "editor.record.upToDate": "This record is up to date", + "editor.record.undo.tooltip.disabled": "There are no pending changes on this dataset", + "editor.record.undo.tooltip.enabled": "Clicking this button will cancel the pending changes on this dataset.", + "editor.record.upToDate": "This dataset is up to date", "editor.sidebar.menu.editor": "Editor", "editor.temporary.disabled": "Not implemented yet", "externalviewer.dataset.unnamed": "Datahub layer", @@ -381,7 +381,7 @@ "record.metadata.api.form.customUrl": "Custom URL", "record.metadata.api.form.limit": "Count of records", "record.metadata.api.form.limit.all": "All", - "record.metadata.api.form.offset": "Count of first record", + "record.metadata.api.form.offset": "Offset", "record.metadata.api.form.openForm": "Open the form", "record.metadata.api.form.reset": "Reset", "record.metadata.api.form.title": "Generate a custom URL", @@ -397,7 +397,7 @@ "record.metadata.languages": "Languages", "record.metadata.lastUpdate": "Last updated on {date}", "record.metadata.links": "Links", - "record.metadata.noUsage": "No usage conditions specified for this record.", + "record.metadata.noUsage": "No usage conditions specified for this dataset.", "record.metadata.otherConstraints": "Additional Conditions", "record.metadata.owner": "Catalog of origin", "record.metadata.preview": "Preview", @@ -422,7 +422,7 @@ "record.metadata.quality.topic.success": "Topic is specified", "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Update frequency is not specified", "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Update frequency is specified", - "record.metadata.related": "Related records", + "record.metadata.related": "Related datasets", "record.metadata.sheet": "Original metadata", "record.metadata.status": "Status", "record.metadata.status.notPublished": "Not published", @@ -452,11 +452,11 @@ "record.tab.data": "Table", "record.tab.map": "Map", "record.was.created.time": "created this dataset {time}", - "records": "records", + "records": "datasets", "results.layout.selectOne": "Results layout", - "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{No record.} one{1 record} other{{displayed} records }} {hits, plural, other{displayed on {hits} total.}}", + "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{No dataset.} one{1 dataset} other{{displayed} datasets }} {hits, plural, other{displayed on {hits} total.}}", "results.records.hits.empty.help.html": "Suggestions: ", - "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{No documents match the specified search.} one{1 record found.} other{{hits} records found.}}", + "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{No datasets match the specified search.} one{1 dataset found.} other{{hits} datasets found.}}", "results.records.hits.selected": "{ amount } selected", "results.showMore": "Show more results...", "results.sortBy.dateStamp": "Most recent", @@ -468,8 +468,8 @@ "search.error.organizationHasNoDataset": "This organization has no dataset yet.", "search.error.organizationNotFound": "This organization could not be found.", "search.error.receivedError": "An error was received", - "search.error.recordHasnolink": "This record currently has no link yet, please come back later.", - "search.error.recordNotFound": "The record with identifier \"{ id }\" could not be found.", + "search.error.recordHasnolink": "This dataset currently has no link yet, please come back later.", + "search.error.recordNotFound": "The dataset with identifier \"{ id }\" could not be found.", "search.field.any.placeholder": "Search datasets ...", "search.field.sortBy": "Sort by:", "search.filters.clear": "Reset", @@ -492,10 +492,10 @@ "search.filters.license.unknown": "Unknown or absent", "search.filters.maximize": "Expand", "search.filters.minimize": "Minimize", - "search.filters.myRecords": "Show only my records", - "search.filters.myRecordsHelp": "When this is enabled, records only created by myself are shown; records created by others will not show up.", + "search.filters.myRecords": "Show only my datasets", + "search.filters.myRecordsHelp": "When this is enabled, only your datasets are shown; datasets created by others will not show up.", "search.filters.organization": "Organization", - "search.filters.otherRecords": "Showing records from another person", + "search.filters.otherRecords": "Showing datasets from another person", "search.filters.producerOrg": "Producer", "search.filters.publicationYear": "Publication year", "search.filters.publisherOrg": "Publisher", @@ -504,8 +504,8 @@ "search.filters.standard": "Standard", "search.filters.title": "Filter your results", "search.filters.topic": "Topics", - "search.filters.useSpatialFilter": "Show records in the area of interest first", - "search.filters.useSpatialFilterHelp": "When this is enabled, records situated in the catalog's area of interest are shown first; records outside of this area will not show up.", + "search.filters.useSpatialFilter": "Show datasets in the area of interest first", + "search.filters.useSpatialFilterHelp": "When this is enabled, datasets situated in the catalog's area of interest are shown first; records outside of this area will not show up.", "share.tab.permalink": "Share", "share.tab.webComponent": "Integrate", "table.loading.data": "Loading data...", diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index aa2df02790..968d5fc520 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -454,9 +454,9 @@ "record.was.created.time": "a créé ce jeu de données {time}", "records": "enregistrements", "results.layout.selectOne": "Affichage des résultats", - "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Aucun enregistrement} one{1 enregistrement affiché} other{{displayed} enregistrements affichés}} {hits, plural, other{sur {hits} au total.}}", + "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Aucun jeu de données} one{1 jeu de données affiché} other{{displayed} jeux de données affichés}} {hits, plural, other{sur {hits} au total.}}", "results.records.hits.empty.help.html": "Suggestions : ", - "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{Aucune correspondance.} one{1 enregistrement trouvé.} other{{hits} résultats.}}", + "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{Aucune correspondance.} one{1 jeu de données trouvé.} other{{hits} jeux de données.}}", "results.records.hits.selected": "{amount, plural, one{1 selectionnée} other{{ amount } sélectionnées}}", "results.showMore": "Plus de résultats...", "results.sortBy.dateStamp": "Plus récent", @@ -492,10 +492,10 @@ "search.filters.license.unknown": "Non-reconnue ou absente", "search.filters.maximize": "Agrandir", "search.filters.minimize": "Réduire", - "search.filters.myRecords": "Voir mes données", - "search.filters.myRecordsHelp": "Quand activé, n'affiche que les données créées avec mon utilisateur. Les données créées par les autres utilisateurs ne sont pas affichées.", + "search.filters.myRecords": "Voir mes jeux de données", + "search.filters.myRecordsHelp": "Quand activé, n'affiche que les jeux de données créés avec mon utilisateur. Les données créées par les autres utilisateurs ne sont pas affichées.", "search.filters.organization": "Organisation", - "search.filters.otherRecords": "Affichage des données d'un autre utilisateur", + "search.filters.otherRecords": "Affichage des jeux de données d'un autre utilisateur", "search.filters.producerOrg": "Producteur", "search.filters.publicationYear": "Année de publication", "search.filters.publisherOrg": "Distributeur", From ccbd27a32656fe1e52925b699f0d92a58327718d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Van=20Der=20Biest?= Date: Mon, 23 Sep 2024 15:27:51 +0200 Subject: [PATCH 3/3] en: no space before question mark --- translations/en.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json index 0c317a8f2d..42f44ace04 100644 --- a/translations/en.json +++ b/translations/en.json @@ -58,7 +58,7 @@ "datafeeder.form.abstract": "How would you describe your dataset?", "datafeeder.form.datepicker": "Do you know when the dataset was created?", "datafeeder.form.description": "Finally, please describe the process that was used to create the dataset", - "datafeeder.form.dropdown": "For which scale was it created ?", + "datafeeder.form.dropdown": "For which scale was it created?", "datafeeder.form.tags": "Select one or more tags that fit your dataset", "datafeeder.form.title": "Give your dataset the best title", "datafeeder.formsPage.title": "Tell us more about your dataset", @@ -75,7 +75,7 @@ "datafeeder.month.october": "October", "datafeeder.month.september": "September", "datafeeder.publish.hint": "You can safely exit this page, you will be notified when the process is over", - "datafeeder.publish.illustration.title": "Another dataset \n to publish ?", + "datafeeder.publish.illustration.title": "Another dataset \n to publish?", "datafeeder.publish.subtitle": "Publishing may take several minutes.", "datafeeder.publish.title": "Thank you! \n Your dataset is being published", "datafeeder.publish.upload": "Upload it now", @@ -195,7 +195,7 @@ "editor.record.delete.confirmation.cancelText": "Cancel", "editor.record.delete.confirmation.confirmText": "Delete", "editor.record.delete.confirmation.message": "Are you sure you want to delete this dataset?", - "editor.record.delete.confirmation.title": "Delete dataset ?", + "editor.record.delete.confirmation.title": "Delete dataset?", "editor.record.deleteError.body": "The dataset could not be deleted:", "editor.record.deleteError.closeMessage": "Understood", "editor.record.deleteError.title": "Error deleting dataset", @@ -280,7 +280,7 @@ "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Dataset is up to date", "editor.record.undo.confirmation.cancelText": "Keep the changes", "editor.record.undo.confirmation.confirmText": "Discard the changes", - "editor.record.undo.confirmation.message": "Are you sure you want to cancel the pending changes on this dataset ?", + "editor.record.undo.confirmation.message": "Are you sure you want to cancel the pending changes on this dataset?", "editor.record.undo.confirmation.title": "Cancel changes?", "editor.record.undo.tooltip.disabled": "There are no pending changes on this dataset", "editor.record.undo.tooltip.enabled": "Clicking this button will cancel the pending changes on this dataset.",