diff --git a/apps/metadata-editor/src/app/edit/edit-page.component.spec.ts b/apps/metadata-editor/src/app/edit/edit-page.component.spec.ts
index 39015be36c..1885913f8e 100644
--- a/apps/metadata-editor/src/app/edit/edit-page.component.spec.ts
+++ b/apps/metadata-editor/src/app/edit/edit-page.component.spec.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core'
 import { HttpClientModule } from '@angular/common/http'
 import { PlatformServiceInterface } from '@geonetwork-ui/common/domain/platform.service.interface'
 import { PageSelectorComponent } from './components/page-selector/page-selector.component'
+import { PublicationVersionError } from '@geonetwork-ui/common/domain/model/error'
 
 const getRoute = () => ({
   snapshot: {
@@ -117,9 +118,21 @@ describe('EditPageComponent', () => {
     beforeEach(() => {
       fixture.detectChanges()
     })
+    describe('publish version error', () => {
+      it('shows notification', () => {
+        ;(facade.saveError$ as any).next(new PublicationVersionError('1.0.0'))
+        expect(notificationsService.showNotification).toHaveBeenCalledWith({
+          type: 'error',
+          title: 'editor.record.publishVersionError.title',
+          text: 'editor.record.publishVersionError.body',
+          closeMessage: 'editor.record.publishVersionError.closeMessage',
+        })
+      })
+    })
+
     describe('publish error', () => {
       it('shows notification', () => {
-        ;(facade.saveError$ as any).next('oopsie')
+        ;(facade.saveError$ as any).next(new Error('oopsie'))
         expect(notificationsService.showNotification).toHaveBeenCalledWith({
           type: 'error',
           title: 'editor.record.publishError.title',
diff --git a/apps/metadata-editor/src/app/edit/edit-page.component.ts b/apps/metadata-editor/src/app/edit/edit-page.component.ts
index c6d76d4c6f..fe630e18ba 100644
--- a/apps/metadata-editor/src/app/edit/edit-page.component.ts
+++ b/apps/metadata-editor/src/app/edit/edit-page.component.ts
@@ -6,25 +6,26 @@ import {
   OnInit,
   ViewChild,
 } from '@angular/core'
+import { MatProgressSpinnerModule } from '@angular/material/progress-spinner'
 import { ActivatedRoute, Router } from '@angular/router'
+import { marker } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker'
+import { PublicationVersionError } from '@geonetwork-ui/common/domain/model/error'
 import {
   EditorFacade,
   RecordFormComponent,
 } from '@geonetwork-ui/feature/editor'
-import { ButtonComponent } from '@geonetwork-ui/ui/inputs'
-import { MatProgressSpinnerModule } from '@angular/material/progress-spinner'
-import { PublishButtonComponent } from './components/publish-button/publish-button.component'
-import { TopToolbarComponent } from './components/top-toolbar/top-toolbar.component'
 import {
   NotificationsContainerComponent,
   NotificationsService,
 } from '@geonetwork-ui/feature/notifications'
+import { ButtonComponent } from '@geonetwork-ui/ui/inputs'
 import { TranslateModule, TranslateService } from '@ngx-translate/core'
 import { combineLatest, filter, firstValueFrom, Subscription, take } from 'rxjs'
-import { PageSelectorComponent } from './components/page-selector/page-selector.component'
-import { marker } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker'
 import { map } from 'rxjs/operators'
 import { SidebarComponent } from '../dashboard/sidebar/sidebar.component'
+import { PageSelectorComponent } from './components/page-selector/page-selector.component'
+import { PublishButtonComponent } from './components/publish-button/publish-button.component'
+import { TopToolbarComponent } from './components/top-toolbar/top-toolbar.component'
 
 marker('editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater')
 marker('editor.record.form.bottomButtons.previous')
@@ -81,18 +82,34 @@ export class EditPageComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
     this.subscription.add(
       this.facade.saveError$.subscribe((error) => {
-        this.notificationsService.showNotification({
-          type: 'error',
-          title: this.translateService.instant(
-            'editor.record.publishError.title'
-          ),
-          text: `${this.translateService.instant(
-            'editor.record.publishError.body'
-          )} ${error}`,
-          closeMessage: this.translateService.instant(
-            'editor.record.publishError.closeMessage'
-          ),
-        })
+        if (error instanceof PublicationVersionError) {
+          this.notificationsService.showNotification({
+            type: 'error',
+            title: this.translateService.instant(
+              'editor.record.publishVersionError.title'
+            ),
+            text: this.translateService.instant(
+              'editor.record.publishVersionError.body',
+              { currentVersion: error.detectedApiVersion }
+            ),
+            closeMessage: this.translateService.instant(
+              'editor.record.publishVersionError.closeMessage'
+            ),
+          })
+        } else {
+          this.notificationsService.showNotification({
+            type: 'error',
+            title: this.translateService.instant(
+              'editor.record.publishError.title'
+            ),
+            text: `${this.translateService.instant(
+              'editor.record.publishError.body'
+            )} ${error.message}`,
+            closeMessage: this.translateService.instant(
+              'editor.record.publishError.closeMessage'
+            ),
+          })
+        }
       })
     )
 
diff --git a/libs/api/repository/src/lib/gn4/gn4-repository.spec.ts b/libs/api/repository/src/lib/gn4/gn4-repository.spec.ts
index d80b6381fa..9160184bf4 100644
--- a/libs/api/repository/src/lib/gn4/gn4-repository.spec.ts
+++ b/libs/api/repository/src/lib/gn4/gn4-repository.spec.ts
@@ -26,6 +26,8 @@ import {
   HttpClientTestingModule,
   HttpTestingController,
 } from '@angular/common/http/testing'
+import { PlatformServiceInterface } from '@geonetwork-ui/common/domain/platform.service.interface'
+import { PublicationVersionError } from '@geonetwork-ui/common/domain/model/error'
 
 class Gn4MetadataMapperMock {
   readRecords = jest.fn((records) =>
@@ -91,11 +93,16 @@ class RecordsApiServiceMock {
   deleteRecord = jest.fn(() => of({}))
 }
 
+class PlatformServiceInterfaceMock {
+  getApiVersion = jest.fn(() => of('4.2.5'))
+}
+
 describe('Gn4Repository', () => {
   let repository: Gn4Repository
   let gn4Helper: ElasticsearchService
   let gn4SearchApi: SearchApiService
   let gn4RecordsApi: RecordsApiService
+  let platformService: PlatformServiceInterface
   let httpTestingController: HttpTestingController
 
   beforeEach(() => {
@@ -119,12 +126,17 @@ describe('Gn4Repository', () => {
           provide: Gn4Converter,
           useClass: Gn4MetadataMapperMock,
         },
+        {
+          provide: PlatformServiceInterface,
+          useClass: PlatformServiceInterfaceMock,
+        },
       ],
     })
     repository = TestBed.inject(Gn4Repository)
     gn4Helper = TestBed.inject(ElasticsearchService)
     gn4SearchApi = TestBed.inject(SearchApiService)
     gn4RecordsApi = TestBed.inject(RecordsApiService)
+    platformService = TestBed.inject(PlatformServiceInterface)
     httpTestingController = TestBed.inject(HttpTestingController)
   })
 
@@ -392,6 +404,21 @@ describe('Gn4Repository', () => {
   // note: we're using a simple record here otherwise there might be loss of information when converting
   describe('saveRecord', () => {
     let recordSource: string
+    describe('version error', () => {
+      it('throws an error if the publication API version is too low', async () => {
+        ;(platformService.getApiVersion as jest.Mock).mockReturnValueOnce(
+          of('4.2.4')
+        )
+        let error
+        await lastValueFrom(
+          repository.saveRecord(
+            simpleDatasetRecordFixture(),
+            simpleDatasetRecordAsXmlFixture()
+          )
+        ).catch((e) => (error = e))
+        expect(error).toEqual(new PublicationVersionError('4.2.4'))
+      })
+    })
     describe('with reference', () => {
       beforeEach(async () => {
         recordSource = await lastValueFrom(
diff --git a/libs/api/repository/src/lib/gn4/gn4-repository.ts b/libs/api/repository/src/lib/gn4/gn4-repository.ts
index 14046dc246..64068b7f02 100644
--- a/libs/api/repository/src/lib/gn4/gn4-repository.ts
+++ b/libs/api/repository/src/lib/gn4/gn4-repository.ts
@@ -1,9 +1,33 @@
+import {
+  HttpClient,
+  HttpErrorResponse,
+  HttpHeaders,
+} from '@angular/common/http'
 import { Injectable } from '@angular/core'
+import {
+  assertValidXml,
+  findConverterForDocument,
+  Gn4Converter,
+  Gn4SearchResults,
+  Iso19139Converter,
+} from '@geonetwork-ui/api/metadata-converter'
+import { PublicationVersionError } from '@geonetwork-ui/common/domain/model/error'
+import { CatalogRecord } from '@geonetwork-ui/common/domain/model/record'
+import {
+  Aggregations,
+  AggregationsParams,
+  FieldFilters,
+} from '@geonetwork-ui/common/domain/model/search'
+import {
+  SearchParams,
+  SearchResults,
+} from '@geonetwork-ui/common/domain/model/search/search.model'
+import { PlatformServiceInterface } from '@geonetwork-ui/common/domain/platform.service.interface'
+import { RecordsRepositoryInterface } from '@geonetwork-ui/common/domain/repository/records-repository.interface'
 import {
   RecordsApiService,
   SearchApiService,
 } from '@geonetwork-ui/data-access/gn4'
-import { ElasticsearchService } from './elasticsearch'
 import {
   combineLatest,
   exhaustMap,
@@ -14,30 +38,11 @@ import {
   switchMap,
   throwError,
 } from 'rxjs'
-import { RecordsRepositoryInterface } from '@geonetwork-ui/common/domain/repository/records-repository.interface'
-import {
-  SearchParams,
-  SearchResults,
-} from '@geonetwork-ui/common/domain/model/search/search.model'
-import {
-  Aggregations,
-  AggregationsParams,
-  FieldFilters,
-} from '@geonetwork-ui/common/domain/model/search'
 import { catchError, map, tap } from 'rxjs/operators'
-import {
-  assertValidXml,
-  findConverterForDocument,
-  Gn4Converter,
-  Gn4SearchResults,
-  Iso19139Converter,
-} from '@geonetwork-ui/api/metadata-converter'
-import { CatalogRecord } from '@geonetwork-ui/common/domain/model/record'
-import {
-  HttpClient,
-  HttpErrorResponse,
-  HttpHeaders,
-} from '@angular/common/http'
+import { lt } from 'semver'
+import { ElasticsearchService } from './elasticsearch'
+
+const minPublicationApiVersion = '4.2.5'
 
 const TEMPORARY_ID_PREFIX = 'TEMP-ID-'
 
@@ -53,7 +58,8 @@ export class Gn4Repository implements RecordsRepositoryInterface {
     private gn4SearchApi: SearchApiService,
     private gn4SearchHelper: ElasticsearchService,
     private gn4Mapper: Gn4Converter,
-    private gn4RecordsApi: RecordsApiService
+    private gn4RecordsApi: RecordsApiService,
+    private platformService: PlatformServiceInterface
   ) {}
 
   search({
@@ -242,33 +248,36 @@ export class Gn4Repository implements RecordsRepositoryInterface {
     record: CatalogRecord,
     referenceRecordSource?: string
   ): Observable<string> {
-    return this.serializeRecordToXml(record, referenceRecordSource).pipe(
+    return this.platformService.getApiVersion().pipe(
+      map((version) => {
+        if (lt(version, minPublicationApiVersion)) {
+          throw new PublicationVersionError(version)
+        }
+      }),
+      switchMap(() => this.serializeRecordToXml(record, referenceRecordSource)),
       switchMap((recordXml) =>
-        this.gn4RecordsApi
-          .insert(
-            'METADATA',
-            undefined,
-            undefined,
-            undefined,
-            true,
-            undefined,
-            'OVERWRITE',
-            undefined,
-            undefined,
-            undefined,
-            '_none_',
-            undefined,
-            undefined,
-            undefined,
-            recordXml
-          )
-          .pipe(
-            map((response) => {
-              const metadataId = Object.keys(response.metadataInfos)[0]
-              return response.metadataInfos[metadataId][0].uuid
-            })
-          )
-      )
+        this.gn4RecordsApi.insert(
+          'METADATA',
+          undefined,
+          undefined,
+          undefined,
+          true,
+          undefined,
+          'OVERWRITE',
+          undefined,
+          undefined,
+          undefined,
+          '_none_',
+          undefined,
+          undefined,
+          undefined,
+          recordXml
+        )
+      ),
+      map((response) => {
+        const metadataId = Object.keys(response.metadataInfos)[0]
+        return response.metadataInfos[metadataId][0].uuid
+      })
     )
   }
 
diff --git a/libs/common/domain/src/lib/model/error/index.ts b/libs/common/domain/src/lib/model/error/index.ts
new file mode 100644
index 0000000000..082d315249
--- /dev/null
+++ b/libs/common/domain/src/lib/model/error/index.ts
@@ -0,0 +1 @@
+export * from './publication-version.error'
diff --git a/libs/common/domain/src/lib/model/error/publication-version.error.ts b/libs/common/domain/src/lib/model/error/publication-version.error.ts
new file mode 100644
index 0000000000..f9500c08b4
--- /dev/null
+++ b/libs/common/domain/src/lib/model/error/publication-version.error.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+export class PublicationVersionError extends Error {
+  detectedApiVersion: string
+
+  constructor(detectedApiVersion: string) {
+    super()
+    this.name = 'PublicationVersionError'
+    this.detectedApiVersion = detectedApiVersion
+  }
+}
diff --git a/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.effects.spec.ts b/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.effects.spec.ts
index deaf617dd3..5ee8316314 100644
--- a/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.effects.spec.ts
+++ b/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.effects.spec.ts
@@ -118,7 +118,7 @@ describe('EditorEffects', () => {
           a: EditorActions.saveRecord(),
         })
         const expected = hot('-a-|', {
-          a: EditorActions.saveRecordFailure({ error: 'oopsie' }),
+          a: EditorActions.saveRecordFailure({ error: new Error('oopsie') }),
         })
         expect(effects.saveRecord$).toBeObservable(expected)
       })
diff --git a/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.effects.ts b/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.effects.ts
index 0facb33c38..cb678bf6df 100644
--- a/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.effects.ts
+++ b/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.effects.ts
@@ -48,7 +48,7 @@ export class EditorEffects {
             catchError((error) =>
               of(
                 EditorActions.saveRecordFailure({
-                  error: error.message,
+                  error,
                 })
               )
             )
diff --git a/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.models.ts b/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.models.ts
index e59136767b..a1720d03e8 100644
--- a/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.models.ts
+++ b/libs/feature/editor/src/lib/+state/editor.models.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { EditorField, EditorFieldValue, EditorSection } from '../models'
 
-export type SaveRecordError = string
+export type SaveRecordError = Error
 
 export interface EditorFieldWithValue {
   config: EditorField
diff --git a/libs/ui/elements/src/lib/notification/notification.component.html b/libs/ui/elements/src/lib/notification/notification.component.html
index a6e847279b..d10958bc02 100644
--- a/libs/ui/elements/src/lib/notification/notification.component.html
+++ b/libs/ui/elements/src/lib/notification/notification.component.html
@@ -25,9 +25,7 @@
     <div class="font-bold text-[16px] text-gray-900">
       {{ title }}
     </div>
-    <div class="text-[14px] text-gray-800">
-      {{ text }}
-    </div>
+    <div class="text-[14px] text-gray-800 whitespace-pre-wrap">{{ text }}</div>
     <a
       href
       *ngIf="closeMessage"
diff --git a/support-services/.env b/support-services/.env
index 9438647d17..aa702ff049 100644
--- a/support-services/.env
+++ b/support-services/.env
@@ -1,2 +1,2 @@
-GEONETWORK_VERSION=4.2.2
+GEONETWORK_VERSION=4.2.5
 ELASTICSEARCH_VERSION=7.17.15
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 0095630ab3..cfba8a822e 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -36,9 +36,7 @@
   "dashboard.records.all": "Katalog",
   "dashboard.records.hasDraft": "",
   "dashboard.records.myDraft": "Meine Entwürfe",
-  "dashboard.records.myLibrary": "Meine Bibliothek",
   "dashboard.records.myRecords": "Meine Datensätze",
-  "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{veröffentlichter Datensatz} other{veröffentlichte Datensätze}}",
   "dashboard.records.search": "Suche nach \"{searchText}\"",
   "dashboard.records.templates": "Vorlagen",
   "dashboard.records.userDetail": "Name",
@@ -282,6 +280,9 @@
   "editor.record.publishError.title": "Fehler beim Veröffentlichen des Datensatzes",
   "editor.record.publishSuccess.body": "Der Datensatz wurde erfolgreich veröffentlicht!",
   "editor.record.publishSuccess.title": "Veröffentlichung erfolgreich",
+  "editor.record.publishVersionError.body": "",
+  "editor.record.publishVersionError.closeMessage": "",
+  "editor.record.publishVersionError.title": "",
   "editor.record.resourceError.body": "",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "",
   "editor.record.resourceError.title": "",
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 1c0638f91d..30c1e32c36 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -36,9 +36,7 @@
   "dashboard.records.all": "Metadata records",
   "dashboard.records.hasDraft": "draft",
   "dashboard.records.myDraft": "My drafts",
-  "dashboard.records.myLibrary": "My library",
   "dashboard.records.myRecords": "My Records",
-  "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{published record} other{published records}}",
   "dashboard.records.search": "Search for \"{searchText}\"",
   "dashboard.records.templates": "Templates",
   "dashboard.records.userDetail": "Name",
@@ -282,6 +280,9 @@
   "editor.record.publishError.title": "Error publishing record",
   "editor.record.publishSuccess.body": "The record was successfully published!",
   "editor.record.publishSuccess.title": "Publish success",
+  "editor.record.publishVersionError.body": "The record cannot be published because an incompatible GeoNetwork version was detected. Please contact the administrator of the platform to solve this issue.\nCurrent version: {currentVersion}\nMinimum compatible version: 4.2.5",
+  "editor.record.publishVersionError.closeMessage": "Understood",
+  "editor.record.publishVersionError.title": "A critical issue was encountered",
   "editor.record.resourceError.body": "There was an issue with the record attachments:",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "Understood",
   "editor.record.resourceError.title": "Error with the record attachments",
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index c0a6c50667..41796cba82 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -36,9 +36,7 @@
   "dashboard.records.all": "Catálogo",
   "dashboard.records.hasDraft": "",
   "dashboard.records.myDraft": "Mis borradores",
-  "dashboard.records.myLibrary": "Mi biblioteca",
   "dashboard.records.myRecords": "Mis Registros",
-  "dashboard.records.publishedRecords": "",
   "dashboard.records.search": "Buscar \"{searchText}\"",
   "dashboard.records.templates": "",
   "dashboard.records.userDetail": "",
@@ -282,6 +280,9 @@
   "editor.record.publishError.title": "",
   "editor.record.publishSuccess.body": "",
   "editor.record.publishSuccess.title": "",
+  "editor.record.publishVersionError.body": "",
+  "editor.record.publishVersionError.closeMessage": "",
+  "editor.record.publishVersionError.title": "",
   "editor.record.resourceError.body": "",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "",
   "editor.record.resourceError.title": "",
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 1198b1c383..c71c34dfb0 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -36,9 +36,7 @@
   "dashboard.records.all": "Catalogue",
   "dashboard.records.hasDraft": "brouillon",
   "dashboard.records.myDraft": "Mes brouillons",
-  "dashboard.records.myLibrary": "Ma bibliothèque",
   "dashboard.records.myRecords": "Mes fiches publiées",
-  "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{donnée publiée} other{données publiées}}",
   "dashboard.records.search": "Résultats pour \"{searchText}\"",
   "dashboard.records.templates": "Modèles pré-remplis",
   "dashboard.records.userDetail": "Nom",
@@ -282,6 +280,9 @@
   "editor.record.publishError.title": "Erreur lors de la publication",
   "editor.record.publishSuccess.body": "La fiche a bien été publiée !",
   "editor.record.publishSuccess.title": "Publication réussie",
+  "editor.record.publishVersionError.body": "La fiche ne peut pas être publiée car une version incompatible de GeoNetwork a été détectée. Veuillez contacter un administrateur de la plateforme pour résoudre le problème.\nVersion actuelle : {currentVersion}\nVersion minimum compatible : 4.2.5",
+  "editor.record.publishVersionError.closeMessage": "Compris",
+  "editor.record.publishVersionError.title": "Une erreur critique est survenue",
   "editor.record.resourceError.body": "Une erreur est survenue lors de la gestion des pièces jointes :",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "Compris",
   "editor.record.resourceError.title": "Erreur avec les pièces jointes",
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index a5c3b93f39..3e76378bf4 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -36,9 +36,7 @@
   "dashboard.records.all": "Catalogo",
   "dashboard.records.hasDraft": "",
   "dashboard.records.myDraft": "Le mie bozze",
-  "dashboard.records.myLibrary": "La mia biblioteca",
   "dashboard.records.myRecords": "I miei dati",
-  "dashboard.records.publishedRecords": "dati pubblicati",
   "dashboard.records.search": "Risultati per \"{searchText}\"",
   "dashboard.records.templates": "",
   "dashboard.records.userDetail": "Nome",
@@ -282,6 +280,9 @@
   "editor.record.publishError.title": "",
   "editor.record.publishSuccess.body": "",
   "editor.record.publishSuccess.title": "",
+  "editor.record.publishVersionError.body": "",
+  "editor.record.publishVersionError.closeMessage": "",
+  "editor.record.publishVersionError.title": "",
   "editor.record.resourceError.body": "",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "",
   "editor.record.resourceError.title": "",
diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json
index 3f8cf3fb7c..295e085b2d 100644
--- a/translations/nl.json
+++ b/translations/nl.json
@@ -36,9 +36,7 @@
   "dashboard.records.all": "Catalogus",
   "dashboard.records.hasDraft": "",
   "dashboard.records.myDraft": "Mijn concepten",
-  "dashboard.records.myLibrary": "Mijn bibliotheek",
   "dashboard.records.myRecords": "Mijn Records",
-  "dashboard.records.publishedRecords": "",
   "dashboard.records.search": "Zoeken naar \"{searchText}\"",
   "dashboard.records.templates": "",
   "dashboard.records.userDetail": "",
@@ -282,6 +280,9 @@
   "editor.record.publishError.title": "",
   "editor.record.publishSuccess.body": "",
   "editor.record.publishSuccess.title": "",
+  "editor.record.publishVersionError.body": "",
+  "editor.record.publishVersionError.closeMessage": "",
+  "editor.record.publishVersionError.title": "",
   "editor.record.resourceError.body": "",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "",
   "editor.record.resourceError.title": "",
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index 89d4ddc0c3..379707d432 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -36,9 +36,7 @@
   "dashboard.records.all": "Catálogo",
   "dashboard.records.hasDraft": "",
   "dashboard.records.myDraft": "Meus rascunhos",
-  "dashboard.records.myLibrary": "Minha biblioteca",
   "dashboard.records.myRecords": "Meus Registros",
-  "dashboard.records.publishedRecords": "",
   "dashboard.records.search": "Buscar por \"{searchText}\"",
   "dashboard.records.templates": "",
   "dashboard.records.userDetail": "",
@@ -282,6 +280,9 @@
   "editor.record.publishError.title": "",
   "editor.record.publishSuccess.body": "",
   "editor.record.publishSuccess.title": "",
+  "editor.record.publishVersionError.body": "",
+  "editor.record.publishVersionError.closeMessage": "",
+  "editor.record.publishVersionError.title": "",
   "editor.record.resourceError.body": "",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "",
   "editor.record.resourceError.title": "",
diff --git a/translations/sk.json b/translations/sk.json
index 7af8363d38..bed0575d39 100644
--- a/translations/sk.json
+++ b/translations/sk.json
@@ -36,9 +36,7 @@
   "dashboard.records.all": "Katalóg",
   "dashboard.records.hasDraft": "",
   "dashboard.records.myDraft": "Moje koncepty",
-  "dashboard.records.myLibrary": "Moja knižnica",
   "dashboard.records.myRecords": "Moje záznamy",
-  "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{zverejnený záznam} other{zverejnených záznamov}}",
   "dashboard.records.search": "Hľadať \"{searchText}\"",
   "dashboard.records.templates": "",
   "dashboard.records.userDetail": "Meno",
@@ -282,6 +280,9 @@
   "editor.record.publishError.title": "",
   "editor.record.publishSuccess.body": "",
   "editor.record.publishSuccess.title": "",
+  "editor.record.publishVersionError.body": "",
+  "editor.record.publishVersionError.closeMessage": "",
+  "editor.record.publishVersionError.title": "",
   "editor.record.resourceError.body": "",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "",
   "editor.record.resourceError.title": "",