Make markers render centered on their target position

[gdavid04]

They should still report the position used to conjure / move them there in spells and not get clipped when on the edge of the screen.
Currently they are offset height / 2 upwards.