Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Crowdin continues to push weird chinese translations automatically #55

Open
MortenHofft opened this issue Oct 30, 2023 · 3 comments
Open
Assignees

Comments

@MortenHofft
Copy link
Member

The integration with markdown and chinese seems flaky.
It continously push new translations that is just repeating the english translations. So that sentences will grow and grow and grow. It might be better to create machine translation to chinese to get it to stop? It looks like a bug in crowdin to me.

@ManonGros would you mind if we create a machine translated stub instead. It is a mess as it is

@ManonGros
Copy link
Collaborator

It would be fine to have machine translation until we get actual translators but I am not sure how to set that up. Do you? Otherwise, we can also disable Chinese for now and add it when we actually get translators. What do you think?

@MortenHofft
Copy link
Member Author

MortenHofft commented Oct 30, 2023

I just meant ask google translate and copy paste or similar lotech approach. it is after all only a few pages. Or use crowdin, they might have machine translated suggestions. whatever. right now it is enabled and add more and more weird stuff.

@MortenHofft
Copy link
Member Author

Okay, I'll do it. I've added a test chinese translation for the abou t page - just to see if it gets better.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants