New Translation Request - Italian

[ghost]

name: Italian
code: it
maintainers:
  - f0ffee
  - BlackLanzer
  - jollypuppet
  - valse

[ghost]

• your experience level in open source: I'm pretty new to (contributing to) open source, and I figured this might be a good way to start :)
• your level of experience in the target language and localization: Italian is my native language. I have several years of experience in translating English into Italian (mainly movies, TV series and MOOCs), and I have experience in writing documentation in Italian. I have very little experience in actual localization (a couple of apps and games) but I'm motivated to learn and improve!

[BlackLanzer]

• your experience level in open source: I've contributed a little to open source in the past.
• your level of experience in the target language and localization: Italian is my native language. I have little experience in localization, but I want to take this opportunity to improve my skills.

[andrea-ga]

• your experience level in open source: I'm new in the open source world, but I would like to start from somewhere, and translation looks as a pretty good start to me.

• your level of experience in the target language and localization: Italian is my native language. I had some experience in the past translating a mobile game from English.

[valse]

Hi, I'm a Gatsby lover too and I'd like to help translate the Gatsby "Bible" Doc :P
I made meetups in Italian about Gatsby because this is my native language and even if I have no experience in localization, I know this framework and its doc too. Thanks!

[varlottaang]

Hello everyone :)

• your experience level in open source: contributing to open source for the first time
• your level of experience in the target language and localization: I've translated few articles for websites and organizations. I'm new to i18n

[gatsbybot]

Hi @f0ffee, @BlackLanzer, @jollypuppet, @valse!

Your repository gatsby-it has been created.

Please use this progress issue to keep track of the translation progress.

If you are not already a member of the gatsbyjs GitHub organization, you should have received an invitation to join. You must accept the invitation to be able to review translations! If you do not see one, please let the Gatsby team know!

Make sure to check out the maintainer responsibilities and review your duties as a maintainer.

Feel free to reach out to the Gatsby team if you need any help!

Happy translating!

[ghost]

@varlottaang please come over to our brand new repository and claim a page to translate on the tracker :)