diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index e98be3b..711d7ed 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
 "                    "
 msgstr ""
 "\n"
-"                    <b>Attenzione!</b> %(site_name) è configurato con "
+"                    <b>Attenzione!</b> %(site_name)s è configurato con "
 "l'impostazione <code>DEBUG = True</code>.\n"
 "                    "
 
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "hai richiesto di associare l'indirizzo email\n"
 "  %(email)s\n"
-"con il profilo %(username)s di %(project_name).\n"
+"con il profilo %(username)s di %(project_name)s.\n"
 "\n"
 "Se è corretto, verifica l'indirizzo cliccando su questo collegamento:\n"
 "  %(link)s\n"