diff --git a/BSB_LAN/localization/LANG_DE.h b/BSB_LAN/localization/LANG_DE.h index 408305a2..41205868 100644 --- a/BSB_LAN/localization/LANG_DE.h +++ b/BSB_LAN/localization/LANG_DE.h @@ -181,7 +181,7 @@ #define MENU_TEXT_LGN "Neue Logging-Parameter" #define MENU_TEXT_NOQ "Die Erstellung der reglerspezifischen Parameterliste wird nur bei BSB- und LPB-Systemen unterstützt.
Für PPS-Geräte kann direkt die entsprechende Kategorie verwendet werden.\r\n" #define MENU_TEXT_QNC "BSB-LAN kann keine Verbindung zum Heizungs-Regler aufbauen. Bitte sicherstellen, dass der Adapter mit dem Regler verbunden ist und die Heizung angeschaltet ist. Dann BSB-LAN neu starten, um die Verbindung herzustellen." -#define MENU_TEXT_QIN "Zur Erstellung der reglerspezifischen Parameterliste bitte unten auf 'Download' klicken.
Diese Ermittlung kann mehrere Minuten dauern und gerade am Anfang auch vermeintlich pausieren - bitte warten! \r\n
Danach die ausgegebene Datei an bsb(ät)code-it.de schicken.\r\nWir können daraus dann die passende Datei 'BSB_LAN_custom_defs.h' erstellen und bemühen uns, diese dann zeitnah zurück zu schicken.
Dieser Prozess muss i.d.R. nur einmal (und nicht bei jedem BSB-LAN Update) gemacht werden!

Alternativ kann die Datei 'BSB_LAN_custom_defs.h', die in den vorherigen Versionen verwendet wurde, als Teil der Release-Version 2.2 heruntergeladen werden. Den früheren allgemeinen Parameterlisten fehlen jedoch Hunderte von Parametern - insbesondere von neueren Reglern. Darüber hinaus beinhalten sie eine Vielzahl von Ungenauigkeiten und teilweise auch Fehlern, weswegen wir den Einsatz dieser früheren Parameterliste ausdrücklich nicht mehr empfehlen!
" +#define MENU_TEXT_QIN "Zur Erstellung der reglerspezifischen Parameterliste bitte unten auf 'Download' klicken.
Wenn mehrere Regler im LPB-Verbund vorhanden sind, dann diesen Abruf nur dann durchführen, wenn auch BSB-LAN über LPB angeschlossen ist!
Die Erstellung kann mehrere Minuten dauern und gerade am Anfang auch vermeintlich pausieren - bitte warten! \r\n
Danach die ausgegebene Datei an bsb(ät)code-it.de schicken.\r\nWir können daraus dann die passende Datei 'BSB_LAN_custom_defs.h' erstellen und bemühen uns, diese dann zeitnah zurück zu schicken.
Dieser Prozess muss i.d.R. nur einmal (und nicht bei jedem BSB-LAN Update) gemacht werden!

Alternativ kann die Datei 'BSB_LAN_custom_defs.h', die in den vorherigen Versionen verwendet wurde, als Teil der Release-Version 2.2 heruntergeladen werden. Den früheren allgemeinen Parameterlisten fehlen jedoch Hunderte von Parametern - insbesondere von neueren Reglern. Darüber hinaus beinhalten sie eine Vielzahl von Ungenauigkeiten und teilweise auch Fehlern, weswegen wir den Einsatz dieser früheren Parameterliste ausdrücklich nicht mehr empfehlen!
" #define MENU_TEXT_QDL "Download" #define MENU_TEXT_QSC "Scanne nach Geräten" #define MENU_TEXT_QFD "Geräteadresse gefunden" diff --git a/BSB_LAN/localization/LANG_EN.h b/BSB_LAN/localization/LANG_EN.h index af70d950..4420e2e0 100644 --- a/BSB_LAN/localization/LANG_EN.h +++ b/BSB_LAN/localization/LANG_EN.h @@ -85,7 +85,7 @@ #define MENU_TEXT_OFF "Off" #define MENU_TEXT_NOQ "The device-specific parameter list is only supported on BSB- and LPB-based systems.
For PPS devices, you can use the corresponding category directly.\r\n" #define MENU_TEXT_QNC "BSB-LAN cannot connect to the heating system. Please make sure that the adapter is connected to the heater and that the heater is turned on. Then restart BSB-LAN to connect to the heater." -#define MENU_TEXT_QIN "In order to create a device-specific parameter list, please click on 'Download' below.
The creation of this file can take several minutes and may seem to stall especially at the beginning, please be patient! \r\n
Afterwards, let us know in which language you want to use BSB-LAN and send the saved file to bsb(ät)code-it.de.\r\nWe try our best to create a device-specific parameter list and return it to you as soon as possible, but after all this is a hobby project, so please bear with us.
This process generally needs to be done just once (and not with every BSB-LAN update)!

Alternatively, you can find the BSB_LAN_custom_defs.h which was used in previous versions of BSB-LAN in release version 2.2. However, since this parameter list is missing hundreds of parameters from newer devices and contains a lot of ambiguities and sometimes also errors, its use is not recommended and should only be done after carefully examining the parameters you want to use.
" +#define MENU_TEXT_QIN "In order to create a device-specific parameter list, please click on 'Download' below.
If several controllers are connected via LPB, you must connect BSB-LAN via LPB, too, in order to get all parameters of all connected devices!
The creation of this file can take several minutes and may seem to stall especially at the beginning, please be patient! \r\n
Afterwards, let us know in which language you want to use BSB-LAN and send the saved file to bsb(ät)code-it.de.\r\nWe try our best to create a device-specific parameter list and return it to you as soon as possible, but after all this is a hobby project, so please bear with us.
This process generally needs to be done just once (and not with every BSB-LAN update)!

Alternatively, you can find the BSB_LAN_custom_defs.h which was used in previous versions of BSB-LAN in release version 2.2. However, since this parameter list is missing hundreds of parameters from newer devices and contains a lot of ambiguities and sometimes also errors, its use is not recommended and should only be done after carefully examining the parameters you want to use.
" #define MENU_TEXT_QSC "Scanning for devices..." #define MENU_TEXT_QFD "Device address found" #define MENU_TEXT_QFA "Device query failed"