diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/ar.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/ar.json
index 88563970..9f33ae46 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/ar.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/ar.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "الخميس",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "الثلاثاء",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "الأربعاء",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "الحد الأقصى للأيام المتبقية",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "الرسوم/الغرامات الأقدم من (يوماً)",
     "bursarExports.patronGroups": "مجموعات المستفيدين",
     "bursarExports.save.success": "تم حفظ تهيئة تصديرات Bursar بنجاح",
     "bursarExports.save.error": "لم يتم حفظ تهيئة تصديرات Bursar",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/ber.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/ber.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/ber.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/ber.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/ca.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/ca.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/ca.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/ca.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/cs_CZ.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/cs_CZ.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/cs_CZ.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/cs_CZ.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/da.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/da.json
index a6ccb808..27a567da 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/da.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/da.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Brugergrupper",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/de.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/de.json
index 653d30fb..ef68bde9 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/de.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/de.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Personengruppen",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/en_US.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/en_US.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/en_US.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/en_US.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/es.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/es.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/es.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/es.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/es_419.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/es_419.json
index b392d619..7f3e9f37 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/es_419.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/es_419.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Grupos de usuarios",
     "bursarExports.save.success": "La configuración de las exportaciones de tesorería se ha guardado exitosamente",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/es_ES.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/es_ES.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/es_ES.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/es_ES.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/fr.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/fr.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/fr.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/fr.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/he.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/he.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/he.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/he.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/hi_IN.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/hi_IN.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/hi_IN.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/hi_IN.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/hu.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/hu.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/hu.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/hu.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/it_IT.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/it_IT.json
index 98e0a0cb..e19ba092 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/it_IT.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/it_IT.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "G",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "M",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "M",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/ja.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/ja.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/ja.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/ja.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/ko.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/ko.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/ko.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/ko.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/nb.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/nb.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/nb.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/nb.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/nn.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/nn.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/nn.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/nn.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/pt_PT.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/pt_PT.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/pt_PT.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/pt_PT.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/ru.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/ru.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/ru.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/ru.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/sv.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/sv.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/sv.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/sv.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/ur.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/ur.json
index b0b866e2..05f4240b 100644
--- a/translations/ui-plugin-bursar-export/ur.json
+++ b/translations/ui-plugin-bursar-export/ur.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "bursarExports.scheduleWeekdays.thursday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.tuesday": "T",
     "bursarExports.scheduleWeekdays.wednesday": "W",
-    "bursarExports.daysOutstanding": "Max. days outstanding",
+    "bursarExports.daysOutstanding": "Fees/Fines older than (days)",
     "bursarExports.patronGroups": "Patron groups",
     "bursarExports.save.success": "Bursar exports configuration has been successfully saved",
     "bursarExports.save.error": "Bursar exports configuration was not saved",